Europapokal der Pokalsieger 1965/66

Aus WikiWaldhof
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Europapokal der Pokalsieger 1965/66 war die sechste Auflage des Wettbewerbs. 31 Fußballmannschaften nahmen teil, darunter 25 amtierende Pokalsieger. Cardiff City, der Floriana F.C., Standard Lüttich, der Limerick F.C. und der 1. Wiener Neustädter SC waren Vizepokalsieger und West Ham United war als Titelverteidiger qualifiziert.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Zum ersten Mal kam es in dieser Saison zum Einsatz der Auswärtstorregel. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen.

Außer Titelverteidiger West Ham United starteten alle Mannschaften in der Vorrunde.

Das Finale bestritten Borussia Dortmund und der FC Liverpool im Hampden Park von Glasgow am 5. Mai 1966. Dortmund gewann das Spiel mit 2:1 nach Verlängerung und wurde somit erster deutscher Europapokalsieger. Torschützenkönig wurde Lothar Emmerich von Borussia Dortmund mit 14 Treffern, so viele wie kein anderer Spieler jemals in einer Saison des Europapokals der Pokalsieger erzielen konnte.

Spielergebnisse

Vorrunde

Paarung
Hinspiel Rückspiel Gesamt
Flag of Iceland.svg KR Reykjavík - Flag of Norway.svg Rosenborg Trondheim 1:3 (0:1) 1:3 (0:0) 2:6
Flag of Finland.svg Reipas Lahti - Flag of Hungary.svg Honvéd Budapest 2:10 (1:3) 0:6 (0:2) 2:16
Flag of Denmark.svg Aarhus GF - Flag of Portugal.svg Vitória Setúbal 2:1 (1:1) 2:1 (0:0) 4:2
Flag of Austria.svg 1. Wiener Neustädter SC - Romania flag 1947-1989.png Ştiinţa Cluj 0:1 (0:0) 0:2 (0:1) 0:3
Flag of Northern Ireland.svg Coleraine FC - Flag of the Soviet Union 1923.svg Dynamo Kiew 1:6 (0:4) 0:4 (0:3) 1:10
Flag of Wales.svg Cardiff City - Flag of Belgium.svg Standard Lüttich 1:2 (1:1) 0:1 (0:0) 1:3
Flag of Switzerland.svg FC Sion - Flag of Turkey.svg Galatasaray Istanbul 5:1 (1:1) 1:2 (0:1) 6:3
Flag of the Spain Under Franco.png Atlético Madrid - Flag of SFR Yugoslavia.svg Dinamo Zagreb 4:0 (2:0) 1:0 (0:0) 5:0
Flag of East Germany.svg SC Magdeburg - Flag of Luxembourg.svg Spora Luxembourg 1:0 (1:0) 2:0 (1:0) 3:0
Flag of the Czech Republic.svg Dukla Prag - Flag of France.svg Stade Rennes UC 2:0 (1:0) 0:0 2:0
Flag of Cyprus.svg Omonia Nikosia - Flag of Greece (1828-1978).svg Olympiakos Piräus 0:1 (0:1) 1:1 (1:1) 1:2
Flag of Italy.svg Juventus Turin - Flag of England.svg FC Liverpool 1:0 (0:0) 0:2 (0:2) 1:2
Flag of the Netherlands.svg Go Ahead Eagles - Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 0:6 (0:2) 0:1 (0:1) 0:7
Flag of Malta.svg Floriana F.C. - Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 1:5 (1:1) 0:8 (0:3) 1:13
Flag of Ireland.svg Limerick F.C. - 25px ZSKA Sofia 1:2 (1:2) 0:2 (0:0) 1:4

Achtelfinale

Paarung
Hinspiel Rückspiel Gesamt
Flag of Norway.svg Rosenborg Trondheim - Flag of the Soviet Union 1923.svg Dynamo Kiew 1:4 (0:3) 0:2 (0:2) 1:6
Flag of the Czech Republic.svg Dukla Prag - Flag of Hungary.svg Honvéd Budapest 2:3 (1:3) 2:1 (0:1) 4:4(1)
Flag of Denmark.svg Aarhus GF - Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 0:1 (0:1) 0:2 (0:2) 0:3
Flag of Germany.svg Borussia Dortmund - 25px ZSKA Sofia 3:0 (2:0) 2:4 (2:2) 5:4
Flag of East Germany.svg SC Magdeburg - Flag of Switzerland.svg FC Sion 8:1 (3:1) 2:2 (2:0) 10:3
Romania flag 1947-1989.png Ştiinţa Cluj - Flag of the Spain Under Franco.png Atlético Madrid 0:2 (0:0) 0:4 (0:2) 0:6
Flag of England.svg West Ham United - Flag of Greece (1828-1978).svg Olympiakos Piräus 4:0 (2:0) 2:2 (1:0) 6:2
Flag of England.svg FC Liverpool - Flag of Belgium.svg Standard Lüttich 3:1 (1:0) 2:1 (0:1) 5:2

1 Honvéd Budapest erreichte aufgrund der Auswärtstorregel die nächste Runde.

Viertelfinale

Paarung
Hinspiel Rückspiel Gesamt
Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow - Flag of the Soviet Union 1923.svg Dynamo Kiew 3:0 (1:0) 1:1 (1:1) 4:1
Flag of the Spain Under Franco.png Atlético Madrid - Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 1:1 (0:0) 0:1 (0:1) 1:2
Flag of Hungary.svg Honvéd Budapest - Flag of England.svg FC Liverpool 0:0 0:2 (0:1) 0:2
Flag of England.svg West Ham United - Flag of East Germany.svg 1. FC Magdeburg(2) 1:0 (0:0) 1:1 (0:0) 2:1

2 Die Fußballabteilung des SC Magdeburg wurde am 22. Dezember 1965 selbstständig und nennt sich seitdem 1. FC Magdeburg

Halbfinale

Paarung
Hinspiel Rückspiel Gesamt
Flag of England.svg West Ham United - Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 1:2 (0:0) 1:3 (1:2) 2:5
Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow - Flag of England.svg FC Liverpool 1:0 (0:0) 0:2 (0:0) 1:2

Finale

Paarung Flag of Germany.svg Borussia Dortmund - Flag of England.svg FC Liverpool
Ergebnis 2:1 n.V. (1:1, 0:0)
Datum 5. Mai 1966
Stadion Hampden Park, Glasgow
41.657 Zuschauer
Schiedsrichter Pierre Schwinte (Frankreich)
Tore 1:0 Siegfried Held (62.), 1:1 Roger Hunt (68.), 2:1 Chris Lawler (109., Eigentor)
Borussia Dortmund Hans Tilkowski; Gerhard Cyliax, Wolfgang Paul (Kapitän), Rudolf Assauer, Theo Redder; Dieter Kurrat, Alfred Schmidt, Wilhelm Sturm; Reinhard Libuda, Siegfried Held, Lothar Emmerich
Trainer: Willi Multhaup
FC Liverpool Tommy Lawrence; Chris Lawler, Ron Yeats (Kapitän), Willy Stevenson, Gerry Byrne; Gordon Milne, Tommy Smith; Ian Callaghan, Roger Hunt, Ian St. John, Peter Thompson
Trainer: Bill Shankly


Weblinks