Relegation

Relegation ist als Fremdwort nach einem lateinischen Wort (relegatio) gebildet und bedeutet, dass man fortschickt, entfernt, ausschließt, verweist, verbannt, zurückweist. Bei den Römern bezeichnet sie speziell die mildeste Form der Verbannung, eine zeitlich oder räumlich begrenzte Verbannung.

Relegation von Universitäten

Später wurde die Begriffe Relegation und relegieren für den (zwangsweisen) Ausschluss von einer Hochschule verwendet.

Relegation und Aufstieg im Sport

Der Begriff „Relegation“ wurde seit 1982 umgangssprachlich auf Entscheidungsspiele und Entscheidungsrunden übertragen, bei denen es in der Regel um den Zugang zu einer höheren Liga geht. Oft handelte es sich dabei um reine Aufstiegsspiele oder Aufstiegsrunden, in denen alle beteiligten Mannschaften nur aufsteigen können, wie zum Beispiel in einem Entscheidungsspiel zwischen Tabellenführern zweier Ligen, aber keine den Abstieg verhindern muss. Der hierfür eigentlich geprägte und sprachlich korrekte Begriff müsste strenggenommen nicht „Relegationsspiel“, sondern „Qualifikationsspiel“ lauten, denn es handelt sich nicht um ein Abstiegs-, sondern ein Aufstiegsspiel. Das Universalwörterbuch des Dudens lässt den Gebrauch des Begriffs Relegationsspiel in der Bedeutung Qualifikationsspiel jedoch zu.

Im Englischen trägt der Begriff relegation (Abstieg) die ursprüngliche Bedeutung.

Geschichte

Populär geworden ist der Begriff der Relegation in Deutschland seit 1982. Er tauchte nach Einführung der eingleisigen 2. Bundesliga im Zusammenhang mit dem Aufstieg in die 1. Bundesliga auf. In den Jahren 1964 bis 1974 hatten die Ersten und Zweiten der Regionalligen (insgesamt zehn Mannschaften) zwei Aufsteiger in Aufstiegsrunden ermittelt. 1975 bis 1981 waren die Meister der 2. Liga Nord und Süd aufgestiegen, und um den dritten Aufstiegsplatz wurden sogenannte Aufstiegsspiele der beiden Ligazweiten ausgetragen. Von 1982 bis 1991 nun wurden Entscheidungsspiele zwischen dem Sechzehnten (und damit Drittletzten) der 1. Liga und dem Dritten der eingleisigen zweiten Liga ausgetragen, und zwar grundsätzlich in Hin- und Rückspiel. In den Jahren 1986, 1988, 1991 wurde als drittes Spiel ein Entscheidungsspiel fällig und im Jahr 1988 (Darmstadt 98 und der SV Waldhof Mannheim hatten im Entscheidungsspiel auch nach Verlängerung kein einziges Tor geschossen) zum einzigen Mal ein Elfmeterschießen.

Diese 1982 bis 1991 ausgetragenen Entscheidungsspiele wurden Relegationsspiele genannt. Die Spiele waren für den Drittletzten der 1. Liga Abstiegs-, für den Dritten der 2. Liga Aufstiegsspiele. Ab der Saison 2008/09 werden diese Relegationsspiele wieder eingeführt.

Auch für die Entscheidungsspiele zwischen den Gruppenzweiten in der Qualifikation zur Fußball-EM und -WM ist der Begriff Relegation gebräuchlich worden.

Relegationsspiele in der deutschen Fußball-Bundesliga

1981 bis 1990 zur 1. Bundesliga

Jahr	2.-Ligist	1.-Ligist	Gesamt- ergebnis			Einzelergebnisse
1981	Kickers Offenbach	Bayer 04 Leverkusen	1	:	3	Hinspiel	0	:	1
						Rückspiel	1	:	2
1982	25px Bayer 05 Uerdingen	FC Schalke 04	4	:	2	Hinspiel	3	:	1
						Rückspiel	1	:	1
1983	MSV Duisburg	25px Eintracht Frankfurt	1	:	6	Hinspiel	0	:	5
						Rückspiel	1	:	1
1984	1. FC Saarbrücken	25px DSC Arminia Bielefeld	3	:	1	Hinspiel	2	:	0
						Rückspiel	1	:	1
1985	Fortuna Köln	25px Borussia Dortmund	3	:	11	Hinspiel	2	:	0
						Rückspiel	1	:	3
						Entscheidungsspiel	0	:	8
1986	FC St. Pauli	FC Homburg	3	:	4	Hinspiel	1	:	3
						Rückspiel	2	:	1
1987	SV Darmstadt 98	SV Waldhof Mannheim 07	8	:	9	Hinspiel	3	:	2
						Rückspiel	1	:	2
						Entscheidungsspiel	4	:	5	i. E.
1988	1. FC Saarbrücken	25px Eintracht Frankfurt	2	:	3	Hinspiel	0	:	2
						Rückspiel	2	:	1
1988	1. FC Saarbrücken	25px VfL Bochum	1	:	2	Hinspiel	0	:	1
						Rückspiel	1	:	1
1990	Stuttgarter Kickers	FC St. Pauli	5	:	3	Hinspiel	1	:	1
						Rückspiel	1	:	1
						Entscheidungsspiel	3	:	1

Somit hat sieben mal der Erstligist das Duell gewonnen und durfte in der obersten Spielklasse verbleiben.

Drei der zehn Relegationsduelle konnte jedoch die Mannschaft aus der 2. Liga für sich entscheiden und es gab in jenem Jahr drei Auf- bzw. Absteiger.

Siehe auch

In der Schweiz hat sich der Begriff Barrage eingebürgert.