<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Townley</id>
	<title>William Townley - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Townley"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-18T06:43:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256721&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw am 6. August 2026 um 10:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256721&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-06T10:33:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. August 2026, 10:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot; &gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Anfänge und erste Erfolge in Deutschland ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Anfänge und erste Erfolge in Deutschland ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Bild:Karlsruher FV 1910.jpg|thumb|Townley (obere Reihe rechts) mit der Meistermannschaft des Karlsruher FV 1910]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Townleys erste Trainerstation war beim [[DFC Prag|Deutschen Fußball-Club Prag]], einem von deutschen Böhmen gegründeten Verein, der schon 1903 im Endspiel zur ersten deutschen Meisterschaft gestanden hatte. Prag zählte zu dieser Zeit zu einer der Hochburgen des „englischen Laufballspieles“ auf dem Kontinent, was wohl auch auf zahlreiche Auftritte englischer Vereine zurückzuführen war. Wahrscheinlich fand Townley auf diesem Weg in die böhmische Metropole, wo er im Jahr 1908 erstmals als Trainer in Erscheinung trat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Townleys erste Trainerstation war beim [[DFC Prag|Deutschen Fußball-Club Prag]], einem von deutschen Böhmen gegründeten Verein, der schon 1903 im Endspiel zur ersten deutschen Meisterschaft gestanden hatte. Prag zählte zu dieser Zeit zu einer der Hochburgen des „englischen Laufballspieles“ auf dem Kontinent, was wohl auch auf zahlreiche Auftritte englischer Vereine zurückzuführen war. Wahrscheinlich fand Townley auf diesem Weg in die böhmische Metropole, wo er im Jahr 1908 erstmals als Trainer in Erscheinung trat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256720&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw am 6. August 2026 um 10:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256720&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-06T10:33:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. August 2026, 10:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot; &gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Datei:Karlsruher FV 1910.jpg|mini|Townley (oben rechts) mit der [[Deutsche Fußballmeisterschaft 1909/10#Finale|Meistermannschaft]] des [[Karlsruher FV]] 1910]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Datei:Townley with Son Jimmy (1913).jpg|mini|Townley mit seinem Sohn Jimmy in Fürth (1913)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Datei:FC Bayern-Townley (1914).jpg|mini|Townley mit dem FC Bayern 1914: Rath, '''Townley''', Baumann – Tregler, [[Karl Pekarna|Pekarna]], Storch, Hobmeier, [[Fritz Fürst|Fürst]], [[Georg Schneider (Fußballspieler, 1892)|Schneider]] – Berz, Reeb, [[Max Gablonsky|Gablonsky]]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''William James Townley''' (* [[14. Februar]] ({{Alter|1866|02|14}} Jahre) 1866 in Blackburn; † [[30. Mai]] [[1950]] in Blackpool, England) war ein englischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Er war der erste Spieler in der Geschichte des [[FA Cup]]s, dem in einem Endspiel drei Tore gelangen. Später machte er sich als Pionier in der Trainerarbeit in der deutschen Fußballgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts einen Namen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''William James Townley''' (* [[14. Februar]] ({{Alter|1866|02|14}} Jahre) 1866 in Blackburn; † [[30. Mai]] [[1950]] in Blackpool, England) war ein englischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Er war der erste Spieler in der Geschichte des [[FA Cup]]s, dem in einem Endspiel drei Tore gelangen. Später machte er sich als Pionier in der Trainerarbeit in der deutschen Fußballgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts einen Namen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d03d6ad3-_wikisvw:diff::1.12:old-256717:rev-256720 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw am 6. August 2026 um 10:30 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=256717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-06T10:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. August 2026, 10:30 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Fußballspieler Infobox&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Fußballspieler Infobox&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| kurzname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| kurzname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bild &lt;/del&gt;= &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Bild:&lt;/del&gt;William Townley .jpg&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bildname &lt;/ins&gt;= William Townley .jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| langname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| langname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtstag = [[14. Februar]] 1866&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtstag = [[14. Februar]] 1866&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=251501&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matteschat: /* Wanderjahre nach dem Krieg */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=251501&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-23T09:21:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Wanderjahre nach dem Krieg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. April 2026, 09:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot; &gt;Zeile 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Wanderjahre nach dem Krieg ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Wanderjahre nach dem Krieg ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nach dem Krieg trainierte er wieder den FC Bayern München und gewann dort einige regionale Titel. Nach einem Spiel des [[SV Waldhof]] im Jahr 1919 beim [[FC Wacker München]], das Townley angeschaut hatte, besuchte ihn [[Sepp Herberger]] in seiner Wohnung. Townley erteilte gleich eine taktische Unterrichtsstunde mit Streichhölzern. &amp;quot;Obwohl ich seine Sprache nicht verstand, verstand ich ihn glänzend&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Herberger über Herberger&amp;quot; von Hiram Kümper, abcVerlag, Seite 46&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;erinnert &lt;/del&gt;sich Herberger. Die späteren Verhandlungen über eine Anstellung scheiterten jedoch und Townley kam erst später nach Mannheim.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nach dem Krieg trainierte er wieder den FC Bayern München und gewann dort einige regionale Titel. Nach einem Spiel des [[SV Waldhof]] im Jahr 1919 beim [[FC Wacker München]], das Townley angeschaut hatte, besuchte ihn [[Sepp Herberger]] in seiner Wohnung. Townley erteilte gleich eine taktische Unterrichtsstunde mit Streichhölzern. &amp;quot;Obwohl ich seine Sprache nicht verstand, verstand ich ihn glänzend&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Herberger über Herberger&amp;quot; von Hiram Kümper, abcVerlag, Seite 46&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;erinnerte &lt;/ins&gt;sich Herberger. Die späteren Verhandlungen über eine Anstellung scheiterten jedoch und Townley kam erst später nach Mannheim.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im August 1920 ging er für einige Wochen zum Schweizer Verein [[FC St. Gallen]], den in jenen Jahren mit dem Münchner Club eine Sportfreundschaft verband, und betreute die dortige Mannschaft in einer Art Sommertrainingslager. Beim FC Bayern arbeitete Townley während seiner zwei Amtszeiten mit dem bayerischen Präsidenten Kurt Landauer zusammen, der selbst den Verein im Jahre 1932 mit dem Österreicher Richard Dombi – dem späteren Erfolgstrainer von [[Feyenoord Rotterdam]] – zur ersten Meisterschaft in der Vereinsgeschichte führen sollte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im August 1920 ging er für einige Wochen zum Schweizer Verein [[FC St. Gallen]], den in jenen Jahren mit dem Münchner Club eine Sportfreundschaft verband, und betreute die dortige Mannschaft in einer Art Sommertrainingslager. Beim FC Bayern arbeitete Townley während seiner zwei Amtszeiten mit dem bayerischen Präsidenten Kurt Landauer zusammen, der selbst den Verein im Jahre 1932 mit dem Österreicher Richard Dombi – dem späteren Erfolgstrainer von [[Feyenoord Rotterdam]] – zur ersten Meisterschaft in der Vereinsgeschichte führen sollte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Townley zog es anschließend im Januar 1921 zum [[SV Waldhof Mannheim]], den er auf die süddeutsche Meisterschaftsendrunde 1921 vorbereiten sollte. Der SV Waldhof wurde dann auch erst vom amtierenden&amp;#160; Meister auf dem Weg zur erfolgreichen Titelverteidigung, dem [[1. FC Nürnberg]], besiegt&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Der ''Club'' wurde wiederum vom ebenso bedeutenden ungarischen Trainer Izidor Kürschner betreut, der in jenen Jahren auch einmal kurzfristig beim FC Bayern anheuerte&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Townley zog es anschließend im Januar 1921 zum [[SV Waldhof Mannheim]], den er auf die süddeutsche Meisterschaftsendrunde 1921 vorbereiten sollte. Der SV Waldhof wurde dann auch erst vom amtierenden&amp;#160; Meister auf dem Weg zur erfolgreichen Titelverteidigung, dem [[1. FC Nürnberg]], besiegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der Folgezeit war er möglicherweise auch in Schweden aktiv, doch konkrete Anhaltspunkte sind hierzu nicht zu finden. Die nächste Spur von Townley ist ab 1921 beim [[SC Victoria Hamburg]] zu finden, wo er etwas mehr als zwei Spielzeiten verbrachte und dabei auch seinen Sohn Jimmy Townley zum Einsatz auf der Stürmerposition kommen ließ. Hamburger und Münchner Zeitungen nannten ''„ein Gehalt von M. 800,- pro Woche, die Einnahme eines Benefizspieles sowie die Beschaffung und Einrichtung einer Vierzimmerwohnung“'' als angebliche Bedingungen Townleys für einen Zweijahresvertrag. Der Trainer ''„soll sich mit dem Gedanken tragen, seine Familie aus England nach Deutschland kommen zu lassen. In diesem Falle würde auch sein 18jähr. Sohn, der in England als erstklassiger Stürmer einen guten Ruf hat, nach Hamburg übersiedeln und hier für die Farben Viktoria´s (sic!) tätig sein.“'' &amp;lt;ref&amp;gt;Zitiert nach: Kampf. Illustrierte sächsische Sportwochenschrift, Nr. 8 vom 23. Februar 1921, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der Folgezeit war er möglicherweise auch in Schweden aktiv, doch konkrete Anhaltspunkte sind hierzu nicht zu finden. Die nächste Spur von Townley ist ab 1921 beim [[SC Victoria Hamburg]] zu finden, wo er etwas mehr als zwei Spielzeiten verbrachte und dabei auch seinen Sohn Jimmy Townley zum Einsatz auf der Stürmerposition kommen ließ. Hamburger und Münchner Zeitungen nannten ''„ein Gehalt von M. 800,- pro Woche, die Einnahme eines Benefizspieles sowie die Beschaffung und Einrichtung einer Vierzimmerwohnung“'' als angebliche Bedingungen Townleys für einen Zweijahresvertrag. Der Trainer ''„soll sich mit dem Gedanken tragen, seine Familie aus England nach Deutschland kommen zu lassen. In diesem Falle würde auch sein 18jähr. Sohn, der in England als erstklassiger Stürmer einen guten Ruf hat, nach Hamburg übersiedeln und hier für die Farben Viktoria´s (sic!) tätig sein.“'' &amp;lt;ref&amp;gt;Zitiert nach: Kampf. Illustrierte sächsische Sportwochenschrift, Nr. 8 vom 23. Februar 1921, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matteschat</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=251498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matteschat am 23. April 2026 um 08:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=251498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-23T08:40:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;amp;diff=251498&amp;amp;oldid=238907&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Matteschat</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=238907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matteschat am 14. Februar 2025 um 17:57 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=238907&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-14T17:57:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Februar 2025, 17:57 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bild = [[Bild:William Townley .jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bild = [[Bild:William Townley .jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| langname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| langname = William Townley &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtstag = 14.Februar&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/del&gt;1866&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtstag = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;14. Februar&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;1866&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtsort = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtsort = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtsland = {{GBR|#}} England&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| geburtsland = {{GBR|#}} England&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbedatum = 30.Mai&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/del&gt;1950&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbedatum = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;30. Mai&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[&lt;/ins&gt;1950&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbeort = Blackpool&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbeort = Blackpool&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbeland = {{GBR|#}} England&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| sterbeland = {{GBR|#}} England&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matteschat</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=160857&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw am 31. Januar 2018 um 10:17 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=160857&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-31T10:17:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2018, 10:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationaljahre = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationaljahre = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| länderspiele (tore) = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| länderspiele (tore) = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainerjahre = 07/1907 - 01/1909 &amp;lt;br /&amp;gt; 01/1909 - 06/1911 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1911 - 06/1913 &amp;lt;br /&amp;gt; 12/1913 - 03/1914 &amp;lt;br /&amp;gt;04/1914 - 06/1914 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1919 - 03/1921 &amp;lt;br /&amp;gt;08/1920 - 10/1920&amp;lt;br /&amp;gt; 04/1921 - 06/1921 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1921 - 06/1923 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1923 - 06/1925 &amp;lt;br /&amp;gt;03/1924 - 06/1924&amp;lt;br /&amp;gt; 05/1926 - 09/1927 &amp;lt;br /&amp;gt;10/1927 – 06/1928&amp;lt;br /&amp;gt;07/1928 – 03/1929&amp;lt;br /&amp;gt;04/1929 – 08/1930&amp;lt;br /&amp;gt; 09/1930 - 03/1932 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1932 - 06/1933 &amp;lt;br /07/1933 - 06/1934	&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;unbestätigt:&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainerjahre = 07/1907 - 01/1909 &amp;lt;br /&amp;gt; 01/1909 - 06/1911 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1911 - 06/1913 &amp;lt;br /&amp;gt; 12/1913 - 03/1914 &amp;lt;br /&amp;gt;04/1914 - 06/1914 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1919 - 03/1921 &amp;lt;br /&amp;gt;08/1920 - 10/1920&amp;lt;br /&amp;gt; 04/1921 - 06/1921 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1921 - 06/1923 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1923 - 06/1925 &amp;lt;br /&amp;gt;03/1924 - 06/1924&amp;lt;br /&amp;gt; 05/1926 - 09/1927 &amp;lt;br /&amp;gt;10/1927 – 06/1928&amp;lt;br /&amp;gt;07/1928 – 03/1929&amp;lt;br /&amp;gt;04/1929 – 08/1930&amp;lt;br /&amp;gt; 09/1930 - 03/1932 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1932 - 06/1933 &amp;lt;br /&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/ins&gt;07/1933 - 06/1934	&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;unbestätigt:&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainervereine = {{TCH|#}} [[DFC Prag]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Karlsruher FV]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|MTV München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|TuSpV. Jahn München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim|SpTV 1877 Waldhof]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SC Victoria Hamburg]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{NDL|#}} [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FSV Frankfurt]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Darmstadt 98]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Arminia Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Eintracht Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWE|#}} Aufenthalt in Schweden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainervereine = {{TCH|#}} [[DFC Prag]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Karlsruher FV]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|MTV München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|TuSpV. Jahn München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim|SpTV 1877 Waldhof]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SC Victoria Hamburg]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{NDL|#}} [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FSV Frankfurt]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Darmstadt 98]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Arminia Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Eintracht Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWE|#}} Aufenthalt in Schweden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=160856&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw am 31. Januar 2018 um 10:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=160856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-31T10:16:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2018, 10:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationaljahre = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationaljahre = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| länderspiele (tore) = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| länderspiele (tore) = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainerjahre = 07/1907 - 01/1909 &amp;lt;br /&amp;gt; 01/1909 - 06/1911 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1911 - 06/1913 &amp;lt;br /&amp;gt; 12/1913 - 03/1914 &amp;lt;br /&amp;gt;04/1914 - 06/1914 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1919 - 03/1921 &amp;lt;br /&amp;gt;08/1920 - 10/1920&amp;lt;br /&amp;gt; 04/1921 - 06/1921 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1921 - 06/1923 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1923 - 06/1925 &amp;lt;br /&amp;gt;03/1924 - 06/1924&amp;lt;br /&amp;gt; 05/1926 - 09/1927 &amp;lt;br /&amp;gt;10/1927 – 06/1928&amp;lt;br /&amp;gt;07/1928 – 03/1929&amp;lt;br /&amp;gt;04/1929 – 08/1930&amp;lt;br /&amp;gt; 09/1930 - 03/1932 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1932 - 06/1933 &amp;lt;br /&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/del&gt;07/1933 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;– &lt;/del&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;unbestätigt:&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainerjahre = 07/1907 - 01/1909 &amp;lt;br /&amp;gt; 01/1909 - 06/1911 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1911 - 06/1913 &amp;lt;br /&amp;gt; 12/1913 - 03/1914 &amp;lt;br /&amp;gt;04/1914 - 06/1914 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1919 - 03/1921 &amp;lt;br /&amp;gt;08/1920 - 10/1920&amp;lt;br /&amp;gt; 04/1921 - 06/1921 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1921 - 06/1923 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1923 - 06/1925 &amp;lt;br /&amp;gt;03/1924 - 06/1924&amp;lt;br /&amp;gt; 05/1926 - 09/1927 &amp;lt;br /&amp;gt;10/1927 – 06/1928&amp;lt;br /&amp;gt;07/1928 – 03/1929&amp;lt;br /&amp;gt;04/1929 – 08/1930&amp;lt;br /&amp;gt; 09/1930 - 03/1932 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1932 - 06/1933 &amp;lt;br /07/1933 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- 06/1934	&lt;/ins&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;unbestätigt:&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainervereine = {{TCH|#}} [[DFC Prag]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Karlsruher FV]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|MTV München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|TuSpV. Jahn München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim|SpTV 1877 Waldhof]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SC Victoria Hamburg]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{NDL|#}} [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FSV Frankfurt]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Darmstadt 98]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Arminia Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Eintracht Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWE|#}} Aufenthalt in Schweden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trainervereine = {{TCH|#}} [[DFC Prag]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Karlsruher FV]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|MTV München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|TuSpV. Jahn München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim|SpTV 1877 Waldhof]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SC Victoria Hamburg]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{NDL|#}} [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FSV Frankfurt]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Darmstadt 98]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Arminia Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Eintracht Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWE|#}} Aufenthalt in Schweden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=141192&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=William_Townley&amp;diff=141192&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-02-13T06:25:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fußballspieler Infobox&lt;br /&gt;
| kurzname = William Townley &lt;br /&gt;
| bild = [[Bild:William Townley .jpg]]&lt;br /&gt;
| langname = William Townley &lt;br /&gt;
| geburtstag = 14.Februar.1866&lt;br /&gt;
| geburtsort = &lt;br /&gt;
| geburtsland = {{GBR|#}} England&lt;br /&gt;
| sterbedatum = 30.Mai.1950&lt;br /&gt;
| sterbeort = Blackpool&lt;br /&gt;
| sterbeland = {{GBR|#}} England&lt;br /&gt;
| größe = &lt;br /&gt;
| spitzname = &lt;br /&gt;
| position = &lt;br /&gt;
| jetztverein = &lt;br /&gt;
| trikotnummer = &lt;br /&gt;
| jugendvereine = &lt;br /&gt;
| jugendjahre = &lt;br /&gt;
| vereine = {{GBR|#}} Blackburn Olympic&amp;lt;br /&amp;gt;{{GBR|#}} Blackburn Rovers&amp;lt;br /&amp;gt;{{GBR|#}} FC Darwen&amp;lt;br /&amp;gt;{{GBR|#}} Manchester City&lt;br /&gt;
| jahre =  &lt;br /&gt;
| spiele (tore) = &lt;br /&gt;
| nationalmannschaft = &lt;br /&gt;
| nationaljahre = &lt;br /&gt;
| länderspiele (tore) = &lt;br /&gt;
| trainerjahre = 07/1907 - 01/1909 &amp;lt;br /&amp;gt; 01/1909 - 06/1911 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1911 - 06/1913 &amp;lt;br /&amp;gt; 12/1913 - 03/1914 &amp;lt;br /&amp;gt;04/1914 - 06/1914 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1919 - 03/1921 &amp;lt;br /&amp;gt;08/1920 - 10/1920&amp;lt;br /&amp;gt; 04/1921 - 06/1921 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1921 - 06/1923 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1923 - 06/1925 &amp;lt;br /&amp;gt;03/1924 - 06/1924&amp;lt;br /&amp;gt; 05/1926 - 09/1927 &amp;lt;br /&amp;gt;10/1927 – 06/1928&amp;lt;br /&amp;gt;07/1928 – 03/1929&amp;lt;br /&amp;gt;04/1929 – 08/1930&amp;lt;br /&amp;gt; 09/1930 - 03/1932 &amp;lt;br /&amp;gt; 07/1932 - 06/1933 &amp;lt;br /&amp;gt;07/1933 – &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;unbestätigt:&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;?&lt;br /&gt;
| trainervereine = {{TCH|#}} [[DFC Prag]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Karlsruher FV]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|MTV München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FC Bayern München|TuSpV. Jahn München]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim|SpTV 1877 Waldhof]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SC Victoria Hamburg]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWZ|#}} [[FC St. Gallen]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{NDL|#}} [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[FSV Frankfurt]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Darmstadt 98]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[SV Arminia Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;{{GER|#}} [[Eintracht Hannover]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{SWE|#}} Aufenthalt in Schweden&lt;br /&gt;
| lgupdate = 14.Februar 2014&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''William James Townley''' (* [[14. Februar]] ({{Alter|1866|02|14}} Jahre) 1866 in Blackburn; † [[30. Mai]] [[1950]] in Blackpool, England) war ein englischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Er war der erste Spieler in der Geschichte des [[FA Cup]]s, dem in einem Endspiel drei Tore gelangen. Später machte er sich als Pionier in der Trainerarbeit in der deutschen Fußballgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts einen Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielerlaufbahn ==&lt;br /&gt;
[[Bild:WilliamTownley-1890.jpg|thumb|links|Billy Townley 1890 im Darwen Jersey]]&lt;br /&gt;
Der in der Baumwollstadt Blackburn nördlich von Manchester geborene und aufgewachsene Townley kam als Schüler der Public School erstmals in Kontakt mit dem Fußball. Seine Vereinslaufbahn begann Townley bei den Blackburn Swifts und [[Blackburn Olympic]], bevor er sich 1886 den [[Blackburn Rovers]] anschloss, die zu diesem Zeitpunkt eines der besten englischen – und damit weltweit besten – Fußballteams stellten. Er spielte vornehmlich auf der Position des linken [[Stürmer (Fußball)|Flügelstürmers]], gewann 1890 und 1891 jeweils den FA Cup und trug bei seinem ersten Finale zum 6:1-Sieg gegen [[Sheffield Wednesday|The Wednesday]], dem heutigen Sheffield Wednesday, drei Treffer bei, was zuvor noch keinem anderen Spieler gelungen war. Auch bei der Titelverteidigung im anschließenden Jahr konnte er ein Tor erzielen, als [[Notts County]] mit 3:1 besiegt wurde. Diese Rekordmarke von vier Toren in FA Cup-Endspielen wurde erst in den 1980er-Jahren von [[Ian Rush]] übertroffen, der jedoch dafür drei Finalpartien benötigte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Jahren 1889 und 1890 absolvierte Townley zwei Länderspiele für die [[Englische Fußballnationalmannschaft|englische Nationalmannschaft]] und konnte dabei zwei Tore erzielen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.englandfc.com/Profiles/php/PlayerProfileByName.php?id=981 Player Profile William Townley], englandfc.com&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahre 1892 wechselte er für ein Jahr zum [[Stockton FC]], kehrte für die Saison 1893/94 zu den Rovers zurück und setzte seine Laufbahn anschließend beim [[Darwen FC]] fort, bevor es ihn dann zu [[Manchester City]] verschlug, wo er seine Karriere 1897 aufgrund einer schweren Kopfverletzung als Fußballspieler beenden musste. Gerüchte, nach denen er beim damals noch zweitklassigen [[FC Arsenal|Woolwich Arsenal]] erfolgreich als [[Torwart|Torhüter]] aktiv gewesen war, entbehren nach heutigem Stand der historischen Aufzeichnungen jeder Grundlage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trainerlaufbahn ==&lt;br /&gt;
Zum Abschluss seiner Spielerkarriere begann er damit, das Trainieren von Fußballmannschaften berufsmäßig zu gestalten, wobei er sich schon zuvor für die theoretischen Elemente des Fußballspiels interessiert hatte und ihm die notwendige pädagogischen Kenntnisse bei seiner Lehrerausbildung vermittelt wurden. Ob Townley offiziell eine Trainertätigkeit in England ausgeübt hat, ist nach heutigem Kenntnisstand nicht gesichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wohl weil in England der Wettbewerb um die vergleichsweise wenigen Trainerstellen groß war, verlagerte Townley sein Betätigungsfeld auf das europäische Festland, wo sich der Fußballsport überhaupt erst ernsthaft zu etablieren begann. Ein gezieltes Training zur Förderung individueller Fertigkeiten oder eine taktische Ausrichtung war in dieser Zeit selbst bei Spitzenvereinen noch unüblich, die Aufstellung wurde durch den Mannschaftskapitän oder, sofern vorhanden, einen Spielausschuss festgelegt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anfänge und erste Erfolge in Deutschland ===&lt;br /&gt;
[[Bild:Karlsruher FV 1910.jpg|thumb|Townley (obere Reihe rechts) mit der Meistermannschaft des Karlsruher FV 1910]]&lt;br /&gt;
Townleys erste Trainerstation war beim [[DFC Prag|Deutschen Fußball-Club Prag]], einem von deutschen Böhmen gegründeten Verein, der schon 1903 im Endspiel zur ersten deutschen Meisterschaft gestanden hatte. [[Prag]] zählte zu dieser Zeit zu einer der Hochburgen des „englischen Laufballspieles“ auf dem Kontinent, was wohl auch auf zahlreiche Auftritte englischer Vereine zurückzuführen war. Wahrscheinlich fand Townley auf diesem Weg in die böhmische Metropole, wo er im Jahr 1908 erstmals als Trainer in Erscheinung trat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 17. Januar 1909&amp;lt;ref&amp;gt;''90 Jahre Karlsruher Fußballverein.'' Festschrift. Karlsruhe 1981, S. 195.&amp;lt;/ref&amp;gt; übernahm er das Training beim süddeutschen Spitzenverein [[Karlsruher FV]]. Der Südmeister der Jahre 1901 bis 1905, der 1905 ebenfalls bereits einmal im Finale zur deutschen Meisterschaft gestanden hatte, steckte vor Townleys Amtsantritt in einer Krise, wofür vornehmlich schlechtes Training verantwortlich gemacht wurde. Townley formte um Spieler wie [[Max Breunig]], [[Fritz Förderer]] und [[Gottfried Fuchs]] eine formidable Mannschaft und gewann 1910 mit einem 1:0-Sieg nach [[Verlängerung (Fußball)|Verlängerung]] gegen [[Holstein Kiel]] den ersten und einzigen Meistertitel in der Geschichte des KFV. Darüber hinaus richtete er seine taktischen Vorgaben – „Stoppen, schauen, zuspielen“ – die sich das schottisches Flachpassspiel zum Vorbild nahmen, bis in die Jugendbereiche des Vereins aus. Diesem Prinzip folgte er auch auf seinen weiteren Trainerstationen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Vereinsführung des KFV verzichtete 1911 auf die Dienste Townleys, da sich der finanzielle Aufwand angesichts der später recht geringen Trainingsteilnahme der Spieler nicht mehr zu lohnen schien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Begründung der Goldenen Ära der SpVgg Fürth ===&lt;br /&gt;
Am 8. April 1911 wurde bei einer außerordentlichen Hauptversammlung  [[Franken (Region)| des fränkischen]] Vereins [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]] beschlossen, den englischen Trainer zu verpflichten.&amp;lt;ref&amp;gt;''Die Kleeblättler. 75 Jahre Spielvereinigung Fürth'', Dasbach Verlag, Taunusstein 1978, Seite 7&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Verein besaß im kaiserlichen Deutschland mit dem Ronhof eine der fortschrittlichsten Anlagen und war mit circa 3.000 Mitgliedern einer der größten Vereine des Landes. Townley führte den Klub zu seinen zwei ersten bayerischen Meisterschaften, die seinerzeit als „Ostkreismeisterschaft“ firmierten, und begründete damit die „goldene Ära“ des Vereins, die bis in die 1930er-Jahre hinein andauerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Dezember 1913 verpflichte ihn der [[FC Bayern München]], von dem er im April des folgenden Jahres auf einer Art Leihbasis nach Fürth zurückkehrte. Mit den Franken drang er bis ins Endspiel der deutschen Meisterschaft in Magdeburg vor und schlug dort den seinerzeitigen mit drei Titeln Rekordmeister [[VfB Leipzig]] in der Verlängerung durch ein Tor in der 153. Minute mit 3:2. Die Mannschaft mit hochrespektablen Spielern wie [[Hans Schmidt (Fußballspieler, 1893)|Hans „Bumbes“ Schmidt]], [[Georg Wellhöfer]], [[Karl Franz (Fußballspieler)|Karl Franz]] und dem Ungarn [[Frigyes Weicz]] holte damit die erste Deutsche Meisterschaft nach Fürth und auch Bayern (siehe auch [[Deutsche Fußballmeisterschaft 1913/14|Deutsche Meisterschaft 1913/14]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend zog es ihn zurück in die bayerische Hauptstadt. Als sich der [[Erster Weltkrieg|Erste Weltkrieg]] ankündigte, könnte Townley Deutschland zeitweise verlassen haben, da er wohl eine Gefangennahme in Deutschland befürchten musste – eine reale Gefahr, wie beispielsweise [[Steve Bloomer]] erfahren musste, der als Trainer eines Berliner Vereins interniert wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wanderjahre nach dem Krieg ===&lt;br /&gt;
Nach dem Krieg trainierte er wieder den FC Bayern München und gewann dort einige regionale Titel. Im August 1920 ging er für einige Wochen zum [[Schweiz]]er Verein [[FC St. Gallen]], den in jenen Jahren mit dem Münchner Club eine Sportfreundschaft verband, und betreute die dortige Mannschaft in einer Art Sommertrainingslager. Beim FC Bayern arbeitete Townley während seiner zwei Amtszeiten mit dem bayerischen Präsidenten [[Kurt Landauer]] zusammen, der selbst den Verein im Jahre 1932 mit dem Österreicher [[Richard Dombi]] – dem späteren Erfolgstrainer von [[Feyenoord Rotterdam]] – zur ersten Meisterschaft in der Vereinsgeschichte führen sollte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Townley zog es anschließend im Januar 1921 zum [[SV Waldhof Mannheim]], den er auf die süddeutsche Meisterschaftsendrunde 1921 vorbereiten sollte. Der SV Waldhof wurde dann auch erst vom amtierenden  Meister auf dem Weg zur erfolgreichen Titelverteidigung, dem [[1. FC Nürnberg]], besiegt. Der ''Club'' wurde wiederum vom ebenso bedeutenden ungarischen Trainer [[Izidor Kürschner]] betreut, der in jenen Jahren auch einmal kurzfristig beim FC Bayern anheuerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Folgezeit war er möglicherweise auch in [[Schweden]] aktiv, doch konkrete Anhaltspunkte sind hierzu nicht zu finden. Die nächste Spur von Townley ist ab 1921 beim [[SC Victoria Hamburg]] zu finden, wo er etwas mehr als zwei Spielzeiten verbrachte und dabei auch seinen Sohn [[Jimmy Townley]] zum Einsatz auf der Stürmerposition kommen ließ. Hamburger und Münchner Zeitungen nannten ''„ein Gehalt von M. 800,- pro Woche, die Einnahme eines Benefizspieles sowie die Beschaffung und Einrichtung einer Vierzimmerwohnung“'' als angebliche Bedingungen Townleys für einen Zweijahresvertrag. Der Trainer ''„soll sich mit dem Gedanken tragen, seine Familie aus England nach Deutschland kommen zu lassen. In diesem Falle würde auch sein 18jähr. Sohn, der in England als erstklassiger Stürmer einen guten Ruf hat, nach Hamburg übersiedeln und hier für die Farben Viktoria´s (sic!) tätig sein.“'' &amp;lt;ref&amp;gt;Zitiert nach: Kampf. Illustrierte sächsische Sportwochenschrift, Nr. 8 vom 23. Februar 1921, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1923 kehrte Townley nach [[St. Gallen]] zurück, wo er bis Februar 1925 bleiben sollte. In diesem Zusammenhang ist noch interessant, dass St. Gallen mit [[Jack Reynolds]] bereits zu Beginn der 1910er-Jahre einen englischen Trainer beschäftigt hatte, der im weiteren Verlauf seiner Trainerkarriere nach [[Amsterdam]] wechselte und dort [[Ajax Amsterdam|Ajax]] zu einem führenden Verein der [[Niederlande]] machte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er bereits 1923 nebenamtlich auch den [[FC Konstanz]] betreut hatte&amp;lt;ref&amp;gt;Hinweis im ''Sport.'' Nr. 21, München 1947, S. 14; siehe außerdem [http://www.fc-konstanz.de/News/Der_Verein_Geschichte.htm Historie des FC Konstanz], fc-konstanz.de&amp;lt;/ref&amp;gt;, unterbrach Townley seine Trainerbeschäftigung in der Schweiz für vier Monate und nahm mit der [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|niederländischen Nationalmannschaft]] an den [[Olympische Sommerspiele 1924|Olympischen Sommerspielen 1924]] in [[Paris]] teil. Dort verlor er mit seiner Mannschaft im Halbfinale nur knapp mit 1:2 gegen das damals wohl weltbeste Team aus [[Uruguayische Fußballnationalmannschaft|Uruguay]] – mit Spielern wie [[José Leandro Andrade]] und [[Pedro Cea]] – und musste sich letztlich mit dem vierten Platz begnügen – immerhin für 50 Jahre der größte Erfolg der Niederländer. Bei diesem Turnier feierte auch die [[Schweizer Fußballnationalmannschaft]] mit dem Gewinn der Silbermedaille ihren bis heute größten Triumph, und zu deren Trainer-[[Triumvirat]] gehörte wiederum der bereits erwähnte Izidor Kürschner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neuer Erfolg mit Fürth ===&lt;br /&gt;
Im Mai 1926 schloss er sich erneut der SpVgg Fürth an und gewann sogleich mit einem klaren 4:1-Endspielsieg gegen [[Hertha BSC]] im Finale von Frankfurt die [[Deutsche Fußballmeisterschaft 1925/26|Deutsche Meisterschaft 1925/26]] und somit den zweiten Meistertitel der Klubgeschichte, welcher für ihn der dritte war. Die Nationalspieler [[Hans Hagen]], [[Leonhard Seiderer|Leonhard „Lony“ Seiderer]] und [[Andreas Franz (Fußballspieler)|Andreas Franz]] gehörten zu den Stars dieser Meistermannschaft. Nach dem Gewinn der Süddeutschen Meisterschaft von 1927 verblieb er noch bis September des Jahres bei der Spielvereinigung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als nächstes wurde er beim [[FSV Frankfurt]] angetroffen. Dort löste er am 1. November 1927 seinen Landsmann [[William Stanton]] ab. Das damalige Spielsystem des FSV beruhte in überwiegendem Maße auf Kraft und Ausdauer, so dass die Bornheimer mit dem plötzlichen Wechsel auf das filigrane und flüssige Kombinationsspiel, wie es Townley lehrte, zunächst nicht zurechtkamen, und durch die Niederlage im ersten Spiel unter Townley gegen Sport 1860 Hanau platzten auch gleich alle Meisterschaftsträume am Bornheimer Hang.&amp;lt;ref&amp;gt;Harald Schock, Christian Hinkel: ''Ein Jahrhundert FSV Frankfurt 1899 e.V.'' Frankfurt 1999, ISBN 3-89784-189-4, S. 41.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1928 wechselte Townley auf die andere Mainseite zum [[Union Niederrad|FC Union Niederrad 07]], der sich ab jener Zeit vorübergehend als Nummer drei in Frankfurt etablieren konnte. Finanzielle Engpässe zwangen die Frankfurter Vorstädter aber, das Engagement nach 15 Monaten zu beenden.&amp;lt;ref&amp;gt;Hardy Grüne: ''Legendäre Fußballvereine. Hessen.'' Argon, Kassel 2005, ISBN 3-89784-244-0, S. 284.&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Spielzeit [[Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1929/30#Main/Hessen|1929/30]] trainierte Townley wenige Kilometer weiter den ebenfalls in der Bezirksklasse Main/Hessen angesiedelten [[SV Darmstadt 98]].&amp;lt;ref&amp;gt;Hardy Grüne: ''Legendäre Fußballvereine. Hessen.'' Argon, Kassel 2005, ISBN 3-89784-244-0, S. 187.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mittlerweile hatte die SpVgg Fürth ihre dritte deutsche Meisterschaft gewonnen. Unter dem Spielertrainergespann [[Hans Krauß (Fußballspieler, 1903)|Hans „Urbel“ Krauß]] und [[Andreas Franz (Fußballspieler)|Andreas Franz]] gewannen die Franken das Finale von [[Deutsche Fußballmeisterschaft 1928/29|1929]] gegen die Berliner Hertha mit 3:2. Der [[kicker Sportmagazin|kicker]] kommentierte das weiland wie folgt: ''Das Geheimnis (...) ist und bleibt das Erbe des genialen Engländers William Townley; Fürths System ist immer noch die wundervolle Schöpfung des alten Blackburn-Roversmann, der den Fürthern einmal vor dem Krieg die Feinheiten der Fußballkunst so fest eingeimpft hat, daß sie es auf dem fruchtbaren Nürnberg-Fürther Boden noch nicht verlernt haben.'' (Rechtschreibung wie im Original)&amp;lt;ref&amp;gt;''[[kicker Sportmagazin|Der kicker]]'', 6. August 1929&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der so gepriesene kehrte im September 1930 erneut nach Fürth zurück und gewann mit den „Kleeblättlern“ in der Spielzeit [[Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1930/31|1930/31]] wieder die süddeutsche Meisterschaft. Im Rennen um die deutsche Meisterschaft verlor Titelverteidiger Fürth jedoch im Viertelfinale gegen den nunmehrigen Titelverteidiger Hertha BSC Berlin im [[Poststadion]] der Reichshauptstadt mit 1:3. 1932 kann sich die Spielvereinigung nicht für die Meisterschaftsendrunde qualifizieren und Townley verabschiedet sich im März ein letztes mal von den Franken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach war Townley beim [[SV Arminia Hannover]] tätig. Er schloss sich dem Verein 1932 an und schlug mit den Niedersachsen im Achtelfinale den [[Dresdner SC]], verlor dann aber in der nächsten Runde mit 0:3 auf eigenem Platz gegen den späteren Meister [[Fortuna Düsseldorf]], in deren Reihen der legendäre [[Paul Janes]] stand. Diese Zeit sollte die erfolgreichste Periode in der Geschichte von Arminia Hannover sein. Schon ein Jahr später war Townley für [[Eintracht Hannover]] aktiv.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur | Autor=[[Hardy Grüne]] | Titel=Legendäre Fußballvereine - Norddeutschland | Verlag=AGON-Sportverlag | Ort=Kassel | Jahr=2004 | Seiten=306 | ISBN=3-89784-223-8 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Es war zugleich die letzte zurückverfolgbare Trainerposition Townleys.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Alter von 84 Jahren verstarb Townley 1950 in [[Blackpool]] an der englischen Westküste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sportliche Erfolge ==&lt;br /&gt;
* Deutscher Meister: 1910, 1914, 1926&lt;br /&gt;
* Süddeutscher Meister: 1931&lt;br /&gt;
* Süddeutscher Pokalsieger: 1927&lt;br /&gt;
* Bayerischer Meister („Ostkreismeisterschaft“): 1912, 1913&lt;br /&gt;
* Norddeutscher Meister (Bereich Süd): 1933&lt;br /&gt;
* Südbayerischer Meister: 1920&lt;br /&gt;
* Münchner Meister: 1920&lt;br /&gt;
* Vierter bei den Olympischen Spielen: 1924&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bilanz als Nationaltrainer der Niederlande ===&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border:1px solid #888&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#DEDEDE&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| '''Amtszeit'''&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.rsssf.com/miscellaneous/ned-coach-triv.html ''Dutch National Team Coaches''], rsssf.com&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
! S&lt;br /&gt;
! G – U – V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:#DEDEDE&amp;quot; | 23.März 1924 – 9. Juni 1924&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 2 – 3 – 3&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hardy Grüne: ''William J. Townley. Der Engländer, der den „süddeutschen Stil“ prägte.'' In: Dietrich Schulze-Marmeling (Hrsg.): ''Strategen des Spiels. Die legendären Fußballtrainer.'' Die Werkstatt, Göttingen 2005, ISBN 3-89533-475-8, S. 46–53.&lt;br /&gt;
* {{Literatur| Autor=Joyce, Michael | Titel=Football League Players' Records. 1888 to 1939. | Verlag=4Edge | Jahr=2004 | Seiten=262 | ISBN=1-89946-867-6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* [http://www.transfermarkt.de/william-townley/profil/trainer/19007 Profil auf transfermarkt.de]&lt;br /&gt;
* {{wfb|william-townley}}&lt;br /&gt;
* [http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/BLACKBtownley.htm William (Billy) Townley auf spartacus.schoolnet.co.uk]&lt;br /&gt;
* [http://elbombin.stuarthomfray.co.uk/William-Townley/ Portrait von William Townley]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== siehe auch ==&lt;br /&gt;
[[Trainergeschichte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Waldhof-Trainer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Bondscoaches der niederländischen Fußballnationalmannschaft}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SV Waldhof Mannheim]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1866|Towley, William]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1950|Towley, William]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Deutschland)|Towley, William]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Trainer (Waldhof Mannheim)|Towley, William]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten|&lt;br /&gt;
 NAME=Townley, William J.&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer [[Fußballspieler]] und [[Fußballtrainer]]&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Februar 1866&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. Mai 1950&lt;br /&gt;
|STERBEORT=Blackpool&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
</feed>