217.231.102.98: /* Erste Runde */

2007-08-08T21:55:38Z

‎Erste Runde

Neue Seite

In der Saison 1993/94 der [[UEFA Champions League]] gab es Änderungen zur [[UEFA Champions League 1992/93|Vorsaison]]. Die Gruppenphase nach den ersten beiden Runden gab es zwar immer noch, aber jetzt zogen nicht die beiden [[Sieger]] der beiden Gruppen direkt ins Finale. Nun gab es ein Halbfinale in dem die erst- und zweitplatzierten gegeneinander trafen, die zwei Sieger zogen ins Finale.

== Qualifikationsrunde ==
[[18. August]]/[[19. August]] und [[1. September]]/[[2. September]] [[1993]].
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|'''[[HJK Helsinki]]''' [[Bild:Flag_of_Finland.svg|20px|Finnland]] || align=center|2:1 || [[Bild:Flag_of_Estonia.svg|20px|Estland]] [[Norma Tallinn]] || align=center|1:1 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[Ekranas Panevėžys]] [[Bild:Flag of Lithuania.svg|20px|Litauen]] || align=center|0:2 || [[Bild: Flag_of_Malta.svg|20px|Malta]] '''[[FC Floriana]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|[[B68 Toftir]] [[Bild: Flag_of_the Faroe Islands.svg|20px|Färöer]] || align=center|0:11 || [[Bild: Flag_of_Croatia.svg|20px|Kroatien]] '''[[Croatia Zagreb]]''' || align=center|0:5 || align=center|0:6
|-
|align=right|'''[[Skonto Riga]]''' [[Bild: Flag_of_Latvia.svg|20px|Lettland]] || align=center|1:1 || [[Bild:Flag_of_Slovenia.svg|20px|Slowenien]] [[Olimpija Ljubljana]] || align=center|0:1 || align=center|1:0 (11:10 [[Elfmeterschießen|i.E.]])
|-
|align=right|[[Cwmbran Town]] [[Bild:Flag_of_Wales.svg|20px|Wales]] || align=center|4:4 ([[Auswärtstorregel|a]]) || [[Bild:Flag_of_Ireland.svg|20px|Irland]] '''[[Cork City]]''' || align=center|3:2 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Dinamo Tiflis]] [[Bild:Flag_of_Georgia (1990-2004).svg|20px|Georgien]] || align=center|3:2('''[[#1|1]]''') || [[Bild:Flag_of_Northern Ireland.svg|20px|Nordirland]] '''[[FC Linfield]]''' || align=center|2:1 || align=center|1:1
|-
|align=right|[[FC Avenir Beggen]] [[Bild:Flag_of_Luxembourg.svg|20px|Luxemburg]] || align=center|0:3 || [[Bild:Flag_of_Norway.svg|20px|Norwegen]] '''[[Rosenborg Trondheim]]''' || align=center|0:2 || align=center|0:1
|-
|align=right| [[Partizan Tirana]] [[Bild:Flag_of_Albania.svg|20px|Albanien]] || align=center|0:3 || [[Bild: Flag_of_Iceland.svg|20px|Island]] '''[[ÍA Akranes]]''' || align=center|0:0 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Omonia Nikosia]] [[Bild:Flag of Cyprus.svg|20px|Zypern]] || align=center|2:3 || [[Bild:Flag_of_Switzerland.svg|20px|Schweiz]] '''[[FC Aarau]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:2
|-
|align=right|[[Zimbru Chişinău]] [[Bild:Flag_of_Romania.svg|20px|Rumänien]] || align=center|1:3 || [[Bild:Flag_of_Israel.svg|20px|Israel]] '''[[Beitar Jerusalem]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:2
|}

<div id="1">'''1'''Wegen versuchter Schiedsrichterbestechung wurde Dinamo Tiflis disqualifiziert.

== Erste Runde ==
[[15. September]]/[[16. September]] und [[29. September]] [[1993]].
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|'''[[Steaua Bukarest]]''' [[Bild:Flag_of_Romania.svg|20px|Rumänien]] || align=center|4:4 ([[Auswärtstorregel|a]]) || [[Bild:Flag_of_Croatia.svg|20px|Kroatien]] [[Croatia Zagreb]] || align=center|1:2 || align=center|3:2
|-
|align=right|'''[[SV Werder Bremen]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px|Deutschland]] || align=center|6:3 || [[Bild: Flag_of_Belarus.svg|20px|Weißrussland]] [[Dinamo Minsk]] || align=center|5:2 || align=center|1:1
|-
|align=right|'''[[Galatasaray Istanbul]]''' [[Bild: Flag_of_Turkey.svg|20px|Türkei]] || align=center|3:1 || [[Bild: Flag_of_Ireland.svg|20px|Irland]] [[Cork City]] || align=center|2:1 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[Dynamo Kiew]] [[Bild: Flag_of_Ukraine.svg|20px|Ukraine]] || align=center|4:5 || [[Bild:Flag_of_Spain.svg|20px|Spanien]] '''[[FC Barcelona]]''' || align=center|3:1 || align=center|1:4
|-
|align=right|'''[[AS Monaco]]''' [[Bild:Flag_of_France.svg|20px|Frankreich]] || align=center|2:1 || [[Bild:Flag_of_Greece.svg|20px|Griechenland]] [[AEK Athen]] || align=center|1:0 || align=center|1:1
|-
|align=right|[[Honvéd Budapest]] [[Bild:Flag_of_Hungary.svg|20px|Ungarn]] || align=center|3:5 || [[Bild:Flag_of_England.svg|20px|England]] '''[[Manchester United]]''' || align=center|2:3 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Glasgow Rangers]] [[Bild:Flag_of_Scotland.svg|20px|Schottland]] || align=center|4:4 ([[Auswärtstorregel|a]]) || [[Bild:Flag_of_Bulgaria.svg|20px|Bulgarien]] '''[[Lewski Sofia]]''' || align=center|3:2 || align=center|1:2
|-
|align=right| [[AIK Solna]] [[Bild:Flag_of_Sweden.svg|20px|Schweden]] || align=center|1:2 || [[Bild: Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|Tschechien]] '''[[Sparta Prag]]''' || align=center|1:0 || align=center|0:2
|-
|align=right|[[FC Linfield]] [[Bild:Flag of Northern Ireland.svg|20px|Nordirland]] || align=center|3:4 || [[Bild:Flag_of_Denmark.svg|20px|Dänemark]] '''[[FC Kopenhagen]]''' || align=center|3:0 || align=center|0:4 [[Verlängerung (Fußball)|n.V.]]
|-
|align=right|[[HJK Helsinki]] [[Bild:Flag_of_Finland.svg|20px|Finnland]] || align=center|0:6 || [[Bild:Flag_of_Belgium.svg|20px|Belgien]] '''[[RSC Anderlecht]]''' || align=center|0:3 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[ÍA Akranes]] [[Bild: Flag_of_Iceland.svg|20px|Island]] || align=center|1:3 || [[Bild: Flag_of_the_Netherlands.svg|20px|Niederlande]] '''[[Feyenoord Rotterdam]]''' || align=center|1:0 || align=center|0:3
|-
|align=right| [[Rosenborg Trondheim]] [[Bild: Flag_of_Norway.svg|20px|Norwegen]] || align=center|4:5 || [[Bild: Flag_of_Austria.svg|20px|Österreich]] '''[[Austria Wien]]''' || align=center|3:1 || align=center|1:4
|-
|align=right|'''[[FC Porto]]''' [[Bild:Flag_of_Portugal.svg|20px|Portugal]] || align=center|2:0 || [[Bild:Flag_of_Malta.svg|20px|Malta]] [[FC Floriana]] || align=center|2:0 || align=center|0:0
|-
|align=right| [[Skonto Riga]] [[Bild: Flag_of_Latvia.svg |20px|Lettland]] || align=center|0:9 || [[Bild:Flag_of_Russia.svg|20px|Russland]] '''[[Spartak Moskau]]''' || align=center|0:5 || align=center|0:4
|-
|align=right|[[FC Aarau]] [[Bild: Flag_of_Switzerland.svg|20px|Schweiz]] || align=center|0:1 || [[Bild:Flag_of_Italy.svg|20px|Italien]] '''[[AC Mailand]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:0
|-
|align=right|'''[[Lech Posen]]''' [[Bild:Flag_of_Poland.svg|20px|Polen]] || align=center|7:2 || [[Bild:Flag_of_Israel.svg|20px|Israel]] [[Beitar Jerusalem]] || align=center|3:0 || align=center|4:2
|}

== Zweite Runde ==
[[20. Oktober]] und [[3. November]] [[1993]].
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|[[Lewski Sofia]] [[Bild:Flag_of_Bulgaria.svg|20px|Bulgarien]] || align=center|2:3 || [[Bild:Flag of Germany.svg|20px|Deutschland]] '''[[SV Werder Bremen]]''' || align=center|2:2 || align=center|0:1
|-
|align=right|'''[[Sparta Prag]]''' [[Bild: Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|Tschechien]] || align=center|2:5 || [[Bild:Flag_of_Belgium.svg|20px|Belgien]] '''[[RSC Anderlecht]]''' || align=center|0:1 || align=center|2:4
|-
|align=right|[[Lech Posen]] [[Bild:Flag_of_Poland.svg|20px|Polen]] || align=center|2:7 || [[Bild:Flag_of_Russia.svg|20px|Russland]] '''[[Spartak Moskau]]''' || align=center|1:5 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Manchester United]] [[Bild:Flag_of_England.svg|20px|England]] || align=center|3:3 ([[Auswärtstorregel|a]]) || [[Bild:Flag_of_Turkey.svg|20px|Türkei]]'''[[Galatasaray Istanbul]]''' || align=center|3:3 || align=center|0:0
|-
|align=right|[[FC Kopenhagen]] [[Bild:Flag_of_Denmark.svg|20px|Dänemark]] || align=center|0:7 || [[Bild:Flag_of_Italy.svg|20px|Italien]] '''[[AC Mailand]]'''|| align=center|0:6 || align=center|0:1
|-
|align=right|'''[[AS Monaco]]''' [[Bild:Flag_of_France.svg|20px|Frankreich]]|| align=center|4:2 || [[Bild:Flag_of_Romania.svg|20px|Rumänien]] [[Steaua Bukarest]]|| align=center|4:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|'''[[FC Barcelona]]''' [[Bild:Flag_of_Spain.svg|20px|Spanian]] || align=center|5:1 || [[Bild: Flag_of_Austria.svg|20px|Österreich]] [[Austria Wien]]|| align=center|3:0 || align=center|2:1
|-
|Align=right|'''[[FC Porto]]''' [[Bild:Flag_of_Portugal.svg|20px|Portugal]]|| align=center|1:0 || [[Bild:Flag_of_the_Netherlands.svg|20px|Niederlande]] [[Feyenoord Rotterdam]]|| align=center|1:0 || align=center|0:0
|}

== Gruppenphase ==

=== Gruppe A ===

{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=185|Team
!width=20|Pkt
!width=20|Sp
!width=20|S
!width=20|U
!width=20|N
!width=20|T+
!width=20|T-
!width=20|Diff.

|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|1. [[Bild:Flag_of_Spain.svg|20px|Spanien]] '''[[FC Barcelona]]'''
|'''10:2'''||6||4||2||0||13||3||+10
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|2. [[Bild:Flag_of_France.svg|20px|Frankreich]] '''[[AS Monaco]]'''
|'''7:5'''||6||3||1||2||9||4||+5
|- align=center
|align=left|3. [[Bild:Flag_of_Russia.svg|20px|Russland]] [[Spartak Moskau]]
|'''5:7'''||6||1||3||2||6||12||-6
|- align=center
|align=left|4. [[Bild:Flag_of_Turkey.svg|20px|Türkei]] [[Galatasaray Istanbul]]
|'''2:10'''||6||0||2||4||1||10||-9
|}

{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!

|-
|[[24. November]] [[1993]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Galatasaray Istanbul'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''FC Barcelona'''
|[[Ali-Sami-Yen-Stadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AS Monaco'''
|align=center|'''4 : 1'''
|'''Spartak Moskau'''
|[[Stade Louis II]]

|-
|[[8. Dezember]] [[1993]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Barcelona'''
|align=center|'''2 : 0'''
|'''AS Monaco'''
|[[Camp Nou]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Spartak Moskau'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''Galatasaray Istanbul'''
|[[Olympiastadion Luschniki]]

|-
|[[2. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Spartak Moskau'''
|align=center|'''2 : 2'''
|'''FC Barcelona'''
|[[Olympiastadion Luschniki]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AS Monaco'''
|align=center|'''3 : 0'''
|'''Galatasaray Istanbul'''
|[[Stade Louis II]]

|-
|[[16. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Barcelona'''
|align=center|'''5 : 1'''
|'''Spartak Moskau'''
|[[Camp Nou]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Galatasaray Istanbul'''
|align=center|'''0 : 2'''
|'''AS Monaco'''
|[[Ali-Sami-Yen-Stadion]]

|-
|[[30. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Barcelona'''
|align=center|'''3 : 0'''
|'''Galatasaray Istanbul'''
|[[Camp Nou]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Spartak Moskau'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''AS Monaco'''
|[[Olympiastadion Luschniki]]

|-
|[[13. April]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AS Monaco'''
|align=center|'''0 : 1'''
|'''FC Barcelona'''
|[[Stade Louis II]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''Galatasaray Istanbul'''
|align=center|'''1 : 2'''
|'''Spartak Moskau'''
|[[Ali-Sami-Yen-Stadion]]
|}

=== Gruppe B ===

{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=185|Team
!width=20|Pkt
!width=20|Sp
!width=20|S
!width=20|U
!width=20|N
!width=20|T+
!width=20|T-
!width=20|Diff.

|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|1. [[Bild:Flag_of_Italy.svg|20px|Italien]] '''[[AC Mailand]]'''
|'''8:4'''||6||2||4||0||6||2||+4
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|2. [[Bild:Flag_of_Portugal.svg|20px|Portugal]] '''[[FC Porto]]'''
|'''7:5'''||6||3||1||2||10||6||+4
|- align=center
|align=left|3. [[Bild:Flag_of_Germany.svg|20px|Deutschland]] [[SV Werder Bremen]]
|'''5:7'''||6||2||1||3||11||15||-4
|- align=center
|align=left|4. [[Bild:Flag_of_Belgium.svg|20px|Belgien]] [[RSC Anderlecht]]
|'''4:8'''||6||1||2||3||5||9||-4
|}

{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!

|-
|[[24. November]] [[1993]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''RSC Anderlecht'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''AC Mailand'''
|[[Constant Vanden Stock-Stadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Porto'''
|align=center|'''3 : 2'''
|'''SV Werder Bremen'''
|[[Antas-Stadion]]

|-
|[[1. Dezember]] [[1993]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AC Mailand'''
|align=center|'''3 : 0'''
|'''FC Porto'''
|[[Giuseppe-Meazza-Stadion]]

|-
|[[8. Dezember]] [[1993]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''SV Werder Bremen'''
|align=center|'''5 : 3'''
|'''RSC Anderlecht'''
|[[Weserstadion]]

|-
|[[2. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AC Mailand'''
|align=center|'''2 : 1'''
|'''SV Werder Bremen'''
|[[Giuseppe-Meazza-Stadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''RSC Anderlecht'''
|align=center|'''1 : 0'''
|'''FC Porto'''
|[[Constant Vanden Stock-Stadion]]

|-
|[[16. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''SV Werder Bremen'''
|align=center|'''1 : 1'''
|'''AC Mailand'''
|[[Weserstadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Porto'''
|align=center|'''2 : 0'''
|'''RSC Anderlecht'''
|[[Antas-Stadion]]

|-
|[[30. März]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''AC Mailand'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''RSC Anderlecht'''
|[[Giuseppe-Meazza-Stadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''SV Werder Bremen'''
|align=center|'''0 : 5'''
|'''FC Porto'''
|[[Weserstadion]]

|-
|[[13. April]] [[1994]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''FC Porto'''
|align=center|'''0 : 0'''
|'''AC Mailand'''
|[[Antas-Stadion]]

|- style=font-size:90%
|align=right|'''RSC Anderlecht'''
|align=center|'''1 : 2'''
|'''SV Werder Bremen'''
|[[Constant Vanden Stock-Stadion]]
|}

== Halbfinale ==


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="100%"
|-----
| width="12%" bgcolor="#EEEEEE"| 27. April 1994
| width="13%" bgcolor="#EEEEEE"| Barcelona
| width="20%" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:flag_of_Spain.svg|30px]] '''FC Barcelona'''
| width="3%" bgcolor="#EEEEEE"| -
| width="20%" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_Portugal.svg|30px]] FC Porto
| width="10%" bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (1:0)
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| 27. April 1994
| bgcolor="#EEEEEE"| Mailand
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_Italy.svg|30px]] '''AC Mailand''' ||bgcolor="#EEEEEE"| - || bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_France.svg|30px]] AS Monaco
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (2:0)
|}


== Finale ==

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag_of_Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]''' - [[Bild:Flag_of_Spain.svg|25px]] [[FC Barcelona]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 4:0 (2:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[18. Mai]] [[1994]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Olympiastadion Athen]], [[Athen]] 76.000 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Philip Don]] (England)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Daniele Massaro]] (22.) 2:0 [[Daniele Massaro]] (45.) 3:0 [[Dejan Savićević]] (47.) 4:0 [[Marcel Desailly]] (58.)
|-
| valign="top" | '''Gelbe Karten'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Mauro Tassotti]], [[Daniele Massaro]], [[Demetrio Albertini]], [[Christian Panucci]] - [[José Mari Bakero]], [[Miguel Ángel Nadal]], [[Sergi Barjuán]], [[Ferrer]]
|-
| valign="top" | '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Sebastiano Rossi]]; [[Mauro Tassotti]] (Kapitän), [[Filippo Galli]], [[Paolo Maldini]] (83. [[Stefano Nava]]), [[Christian Panucci]]; [[Roberto Donadoni]], [[Marcel Desailly]], [[Demetrio Albertini]], [[Zvonimir Boban]]; [[Dejan Savićević]], [[Daniele Massaro]] ''Trainer'': [[Fabio Capello]]
|-
| valign="top" | '''[[FC Barcelona]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Andoni Zubizarreta]] (Kapitän); [[Ferrer]], [[Miguel Angel Nadal]], [[Ronald Koeman]], [[Sergi Barjuán]] (72. [[Quique Estebaranz]]); [[Josep Guardiola]], [[José Mari Bakero]], [[Guillermo Amor]]; [[Christo Stoitschkow]], [[Romário]], [[Aitor Beguiristain]] (51. [[Eusebio Mena]]) ''Trainer'': [[Johan Cruyff]]
|}
 

{{Navigationsleiste UEFA Champions League}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal|Champions League 1993/94]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1993]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1994]]

[[en:UEFA Champions League 1993-94]]
[[es:Liga de Campeones de la UEFA 1993-94]]
[[fr:Ligue des Champions 1993-1994]]
[[it:UEFA Champions League 1994]]
[[nl:UEFA Champions League 1993/94]]
[[pl:Liga Mistrzów UEFA 1993/1994]]

UEFA Champions League 1993/94 - Versionsgeschichte

217.231.102.98: /* Erste Runde */