https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&feed=atom&title=UEFA-Pokal_1999%2F00 UEFA-Pokal 1999/00 - Versionsgeschichte 2026-07-10T07:57:29Z Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof MediaWiki 1.31.0 https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=UEFA-Pokal_1999/00&diff=3038&oldid=prev WIKImaniac: /* Finale */ - <br style="clear:both;"/> 2007-06-24T09:56:59Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Finale: </span> - &lt;br style=&quot;clear:both;&quot;/&gt;</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Der 42. '''[[UEFA-Pokal]] 1999/00''' wurde von [[Galatasaray Istanbul]] gewonnen, nachdem die Türken den englischen Club [[FC Arsenal|Arsenal London]] im Finale im [[Kopenhagen]]er [[Parken (Stadion)|Parken]]-Stadion mit 4:1 nach [[Strafstoß|Elfmeterschießen]] besiegen konnten. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte dabei der damalige [[Rumänien|rumänische]] Nationalmannschaftskapitän [[Gheorghe Popescu]], der lange in England bei den [[Tottenham Hotspur]] aktiv war. Es war der erste Sieg eines türkischen Vereins in einem europäischen Wettbewerb.<br /> <br /> Deutsche Teilnehmer waren der [[VfL Wolfsburg]], der [[1. FC Kaiserslautern]] (beide in der 3. Runde ausgeschieden), [[Bayer 04 Leverkusen]] ([[UEFA Champions League|Champions League]] Gruppendritter - 3. Runde), [[Borussia Dortmund]] ([[UEFA Champions League|Champions League]] Gruppendritter - Achtelfinale) sowie der [[SV Werder Bremen]] (Viertelfinale).<br /> <br /> == Modus ==<br /> Der Wettbewerb wurde in sieben Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der [[Auswärtstorregel|Auswärts erzielten Tore]], danach eine Verlängerung, wurde in dieser nach zweimal 15 Minuten keine Entscheidung erreicht, folgte ein Elfmeterschießen, bis der Sieger ermittelt war. Zur dritten Runde stießen zudem die aus der Champions League als Drittplatzierte ausgeschiedenen Vereine zum Teilnehmerfeld, mit den beiden Finalisten standen später zwei dieser acht Teams im Finale.<br /> <br /> Das Finale wurde im Gegensatz zu den andern Partien in einem entscheidenden Spiel auf neutralem Boden ausgetragen.<br /> <br /> == Erste Runde ==<br /> <br /> &lt;small&gt; Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.&lt;/small&gt;<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''[[Steaua Bukarest]]'''|Romania|5:2|[[LASK Linz]]|Austria|2:0|3:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[VfL Wolfsburg]]'''|Germany|3:2|[[Debreceni Vasutas SC|VSC Debrecen]]|Hungary|2:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]|Serbia and Montenegro|2:3|'''[[Montpellier HSC]]'''|France|0:1|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Udinese Calcio]]'''|Italy|3:1|[[Aalborg BK]]|Denmark|1:0|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Stabæk IF]]|Norway|1:2|'''[[Deportivo La Coruña]]'''|Spain|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[FK Partizan Belgrad|Partizan Belgrad]]|Serbia and Montenegro|1:4|'''[[Leeds United]]'''|England|1:3|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[HJK Helsinki]]|Finland|1:6|'''[[Olympique Lyon]]'''|France|0:1|1:5}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Atlético Madrid]]'''|Spain|3:1|[[MKE Ankaragücü]]|Turkey|3:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]'''|Hungary|2:0|[[Fenerbahçe Istanbul]]|Turkey|0:0|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|6:1|[[NK Olimpija Ljubljana|Olimpija Ljubljana]]|Slovenia|3:1|3:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Roda JC Kerkrade]]'''|the Netherlands|5:1|[[Schachtar Donezk|Schachtjor Donezk]]|Ukraine|2:0|3:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[FK Bodø/Glimt]]|Norway|1:6|'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]'''|Germany|0:5|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Viking FK|Viking Stavanger]]'''|Norway|3:1|[[Sporting Lissabon]]|Portugal|3:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Maccabi Tel Aviv]]|Israel|3:4|'''[[RC Lens]]'''|France|2:2|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Germany|5:0|[[FC Kilmarnock]]|Scotland|3:0|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Helsingborgs IF]]'''|Sweden|2:2|[[Karpaty Lwiw]]|Ukraine|1:1|4:2 n.E. }}<br /> {{TwoLegResult|[[Lech Posen]]|Poland|1:2|'''[[IFK Göteborg]]'''|Sweden|1:2|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[FK Teplice]]'''|the Czech Republic|4:2|[[Ferencvárosi Torna Club|Ferencváros Budapest]]|Hungary|3:1|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[ZSKA Sofia]]|Bulgaria|2:4|'''[[Newcastle United]]'''|England|0:2|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[ND Gorica|ND Hit Gorica]]|Slovenia|0:3|'''[[Panathinaikos Athen]]'''|Greece|0:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Amica Wronki]]'''|Poland|5:4|[[Brøndby IF]]|Denmark|2:0|3:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[SC Beira Mar]]|Portugal|1:2|'''[[Vitesse Arnheim]]'''|the Netherlands|1:2|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Grazer AK]]'''|Austria|4:2|[[FC Spartak Trnava]]|Slovakia|3:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Hajduk Split]]|Croatia|0:3|'''[[Lewski Sofia]]'''|Bulgaria|0:0|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Celtic Glasgow]]'''|Scotland|3:0|[[Hapoel Tel Aviv]]|Israel|2:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Lausanne-Sport|Lausanne Sports]]|Switzerland|3:6|'''[[Celta Vigo]]'''|Spain|3:2|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[Ionikos Nikea]]|Greece|1:4|'''[[FC Nantes]]'''|France|1:3|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Aris Thessaloniki|Aris Saloniki]]'''|Greece|3:2|[[Servette FC Genève|Servette Genf]]|Switzerland|1:1|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[AS Monaco]]'''|France|6:3|[[FC St. Johnstone]]|Scotland|3:0|3:3}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[AŠK Inter Bratislava|Inter Bratislava]]'''|Slovakia|3:1|[[SK Rapid Wien]]|Austria|1:0|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Lyngby FC]]|Denmark|1:5|'''[[Lokomotive Moskau]]'''|Russia|1:2|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|[[Skonto Riga]]|Latvia|1:2|'''[[Widzew Łódź]]'''|Poland|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[AS Rom]]'''|Italy|7:1|[[Vitória Setúbal]]|Portugal|7:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[FC Parma|AC Parma]]|Italy|6:2|[[Krywbas Krywyj Rih]]|Ukraine|3:2|3:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Hapoel Haifa]]'''|Israel|5-5|[[FC Brügge]]|Belgium|3:1|2:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[Torpedo Kutaissi]]|Georgia (1990-2004)|1:7|'''[[AEK Athen]]'''|Greece|0:1|1:6}}<br /> {{TwoLegResult|[[Omonia Nikosia]]|Cyprus|2:10|'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|2:5|0:5}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[West Ham United]]'''|England|6:1|[[NK Osijek]]|Croatia|3:0|3:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[FK Vojvodina Novi Sad|Vojvodina Novi Sad]]|Serbia and Montenegro|2:3|'''[[Slavia Prag]]'''|the Czech Republic|0:0|2:3}}<br /> {{TwoLegResult|[[SK Sigma Olmütz|Sigma Olmütz]]|the Czech Republic|1:3|'''[[RCD Mallorca]]'''|Spain|1:3|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|2:1|[[Dinamo Bukarest]]|Romania|0:1|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Ajax Amsterdam]]'''|the Netherlands|9:2|[[FK Dukla Banská Bystrica]]|Slovakia|6:1|3:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Tottenham Hotspur]]'''|England|3:0|[[Zimbru Chişinău]]|Moldova|3:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Zenit St. Petersburg]]|Russia|2:5|'''[[FC Bologna]]'''|Italy|0:3|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Anorthosis Famagusta]]|Cyprus|1:2|'''[[Legia Warschau]]'''|Poland|1-0|0-2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Lokomotive Tiflis]]|Georgia (1990-2004)|0:9|'''[[PAOK Thessaloniki|PAOK Saloniki]]'''|Greece|0:7|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[AB København|AB Kopenhagen]]|Denmark|1:3|'''[[Grasshopper-Club Zürich|Grasshopper Zürich]]'''|Switzerland|0:2|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[FC Zürich]]'''|Switzerland|5:3|[[Lierse SK]]|Belgium|1:0|4:3}}<br /> |}<br /> <br /> == Zweite Runde ==<br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|Aris Saloniki|Greece|2:4|'''Celta Vigo'''|Spain|2:2|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Udinese Calcio'''|Italy|2:1|Legia Warschau|Poland|1:0|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Deportivo La Coruña'''|Spain|5:1|Montpellier HSC|France|3:1|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|Widzew Łódź|Poland|1:3|'''AS Monaco'''|France|1:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|MTK Budapest|Hungary|2:2|'''AEK Athen'''|Greece|2:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|Roda JC Kerkrade|the Netherlands|0:1|'''VfL Wolfsburg'''|Germany|0:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|RSC Anderlecht|Belgium|2:4|'''FC Bologna'''|Italy|2:1|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|PAOK Saloniki|Greece|4:7|'''Benfica Lissabon'''|Portugal|1:2|1:4 n.E.}}<br /> {{TwoLegResult|Inter Bratislava|Slovakia|0:7|'''FC Nantes'''|France|0:3|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|'''Atlético Madrid'''|Spain|5:1|Amica Wronki|Poland|1:0|4:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''AC Parma'''|Italy|4:1|Helsingborgs IF|Sweden|1:0|3:1}}<br /> {{TwoLegResult|Grazer AK|Austria|2:2|'''Panathinaikos Athen'''|Greece|2:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Steaua Bukarest'''|Romania|2:0|West Ham United|England|2:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|Lewski Sofia|Bulgaria|2:4|'''Juventus Turin'''|Italy|1:3|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Leeds United'''|England|7:1|Lokomotive Moskau|Russia|4:1|3:0}}<br /> {{TwoLegResult|Hapoel Haifa|Israel|1:3|'''Ajax Amsterdam'''|the Netherlands|0:3|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''Slavia Prag'''|the Czech Republic|3:2|Grasshopper Zürich|Switzerland|3:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|FC Zürich|Switzerland|2:5|'''Newcastle United'''|England|1:2|1:3}}<br /> {{TwoLegResult|'''Werder Bremen'''|Germany|2:2|Viking Stavanger|Norway|0:0|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|FK Teplice|the Czech Republic|1:5|'''RCD Mallorca'''|Spain|1:2|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|IFK Göteborg|Sweden|0:3|'''AS Rom'''|Italy|0:2|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Olympique Lyon'''|France|2:0|Celtic Glasgow|Scotland|1:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''RC Lens'''|France|5:2|Vitesse Arnheim|the Netherlands|4:1|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|Tottenham Hotspur|England|1:2|'''1. FC Kaiserslautern'''|Germany|1:0|0:2}}<br /> |}<br /> <br /> == Dritte Runde ==<br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|Ajax Amsterdam|the Netherlands|0:3|'''RCD Mallorca'''|Spain|0:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|AEK Athen|Greece|2:3|'''AS Monaco'''|France|2:2|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Glasgow Rangers]]*|Scotland|3:5|'''[[Borussia Dortmund]]*'''|Germany|2:0|1:5 n.E.}}<br /> {{TwoLegResult|FC Bologna|Italy|2-3|'''[[Galatasaray Istanbul]]*'''|Turkey|1:1|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''AS Rom'''|Italy|1:0|Newcastle United|England|1:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Spartak Moskau]]*|Russia|2:2|'''Leeds United'''|England|2:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Slavia Prag'''|the Czech Republic|5:2|Steaua Bukarest|Romania|4:1|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Udinese Calcio'''|Italy|2:2|[[Bayer 04 Leverkusen]]*|Germany|0:1|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[FC Arsenal|Arsenal London]]*'''|England|6:3|FC Nantes|France|3:0|3:3}}<br /> {{TwoLegResult|'''Deportivo La Coruña'''|Spain|5-3|Panathinaikos Athen|Greece|4:2|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''AC Parma'''|Italy|5:4|[[SK Sturm Graz]]*|Austria|2:1|3:3 n.V. }}<br /> {{TwoLegResult|Olympique Lyon|France|3:4|'''Werder Bremen'''|Germany|3:0|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[Olympiakos Piräus]]*|Greece|3:4|'''Juventus Turin'''|Italy|1:3|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Celta Vigo'''|Spain|8:1|Benfica Lissabon|Portugal|7:0|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|VfL Wolfsburg|Germany|3:5|'''Atlético Madrid'''|Spain|2:3|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''RC Lens'''|France|5:3|1. FC Kaiserslautern|Germany|1:2|4:1}}<br /> |}<br /> &lt;small&gt;*) Drittplatzierter der Champions League Gruppenphase&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Achtelfinale ==<br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''RCD Mallorca'''|Spain|4:2|AS Monaco|France|4:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|Borussia Dortmund|Germany|0:2|'''Galatasaray Istanbul'''|Turkey|0:2|0:0 }}<br /> {{TwoLegResult|AS Rom|Italy|0:1|'''Leeds United'''|England|0:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Slavia Prag'''|the Czech Republic|2:2|Udinese Calcio|Italy|1:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Arsenal London'''|England|6:3|Deportivo La Coruña|Spain|5:1|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|AC Parma|Italy|2:3|'''Werder Bremen'''|Germany|1:0|1:3 }}<br /> {{TwoLegResult|Juventus Turin|Italy|1:4|'''Celta Vigo'''|Spain|1:0|0:4 }}<br /> {{TwoLegResult|Atlético Madrid|Spain|4:6|'''RC Lens'''|France|2:2|2:4 }}<br /> |}<br /> <br /> == Viertelfinale ==<br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|RCD Mallorca|Spain|2:6|'''Galatasaray Istanbul'''|Turkey|1:4|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Leeds United'''|England|4:2|Slavia Prag|the Czech Republic|3:0|1:2 }}<br /> {{TwoLegResult|'''Arsenal London'''|England|6:2|Werder Bremen|Germany|2:0|4:2}}<br /> {{TwoLegResult|Celta Vigo|Spain|1:2|'''RC Lens'''|France|0:0|1:2}}<br /> |}<br /> <br /> == Halbfinale ==<br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''Galatasaray Istanbul'''|Turkey|4:2|Leeds United|England|2:0|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Arsenal London'''|England|3:1|RC Lens|France|1:0|2:1}}<br /> |}<br /> <br /> == Finale ==<br /> {{Fußballspiel<br /> | TEAM1 = [[Galatasaray Istanbul]]<br /> | COUNTRY1 = Turkey<br /> | TEAM2 = [[Arsenal London]]<br /> | COUNTRY2 = England (bordered)<br /> | WINNER = [[Galatasaray Istanbul]]<br /> | RESULT = 0:0, 4:1 [[Elfmeterschießen|n.E.]]<br /> | DATE = [[17. Mai]] [[2000]]<br /> | CITY = [[Kopenhagen]]<br /> | STADIUM = [[Parken (Stadion)|Parken]]<br /> | SPECTATORS = 39.000<br /> | REFEREE = [[Jesús López Nieto]]<br /> | REFEREE_COUNTRY = Spanien<br /> | GOALS = 1:0 [[Ergün Penbe]]&lt;br /&gt;[[Davor Šuker]] verschießt&lt;br /&gt;2:0 [[Hakan Şükür]]&lt;br /&gt;2:1 [[Ray Parlour]]&lt;br /&gt;3:1 [[Ümit Davala]]&lt;br /&gt;[[Patrick Vieira]] verschießt&lt;br /&gt;4:1 [[Gheorghe Popescu]]<br /> | SENT_OFF = [[Gheorghe Hagi]] (94., [[Bild:Red card.svg|10px]])<br /> | PLAYERS1 = [[Claudio Taffarel]] - [[Capone (Fußballspieler)|Capone]], [[Gheorghe Popescu]], [[Bülent Korkmaz]] - [[Ergün Penbe]], [[Ümit Davala]], [[Gheorghe Hagi]], [[Suat Kaya]] (94. [[Ahmet Yildirim]]), [[Okan Buruk]] (84. [[Hakan Ünsal]]) - [[Hakan Şükür]], [[Arif Erdem]] (95. [[Hasan Şaş]])<br /> | COACH1 = [[Fatih Terim]]<br /> | PLAYERS2 = [[David Seaman]] - [[Lee Dixon]], [[Tony Adams]], [[Martin Keown]], [[Sylvinho]] - [[Ray Parlour]], [[Patrick Vieira]], [[Emmanuel Petit]], [[Marc Overmars]] (115., [[Davor Šuker]]) - [[Dennis Bergkamp]] (75. [[Nwankwo Kanu]]), [[Thierry Henry]]<br /> | COACH2 = [[Arsène Wenger]]<br /> }}<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> *[http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1999/intro.html Offizielle Seite der UEFA über den Wettbewerb]<br /> <br /> {{Vorlage:Navigationsleiste UEFA-Pokal}}<br /> <br /> [[Kategorie:Fußball-Europapokal]]<br /> [[Kategorie:Sportveranstaltung 1999]]<br /> [[Kategorie:Sportveranstaltung 2000]]<br /> <br /> [[en:UEFA Cup 1999-00]]<br /> [[fr:Coupe UEFA 1999-2000]]<br /> [[it:Coppa Uefa 2000]]<br /> [[nl:UEFA Cup 1999/00]]</div> WIKImaniac