https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&feed=atom&title=UEFA-Pokal_1993%2F94 UEFA-Pokal 1993/94 - Versionsgeschichte 2026-08-27T18:51:34Z Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof MediaWiki 1.31.0 https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=UEFA-Pokal_1993/94&diff=3044&oldid=prev Tommy Kellas: Link zu FC Valletta korrigiert sowie Verlinkungen zu anderen Wikipedias eingefügt 2007-06-18T17:45:54Z <p>Link zu FC Valletta korrigiert sowie Verlinkungen zu anderen Wikipedias eingefügt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Den '''UEFA-Pokal 1993/94''' gewann Inter Mailand im Finale gegen Austria Salzburg.<br /> <br /> == 1. Runde ==<br /> &lt;small&gt; Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.&lt;/small&gt;<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|[[FC Twente Enschede]]|the Netherlands|3:7|'''[[Bayern München]]'''|Germany|3:4|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Karlsruher SC]]'''|Germany|2:1|[[PSV Eindhoven]]|the Netherlands|2:1|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Dynamo Moskau]]|Russia|2:7|'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|Germany|0:6|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Borussia Dortmund]]'''|Germany|1:0|[[Spartak Wladikawkas]]|Russia|0:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Bohemians Dublin]]|Ireland|0:6|'''[[Girondins Bordeaux]]'''|France|0:1|0:5}}<br /> {{TwoLegResult|[[Young Boys Bern]]|Switzerland|0:1|'''[[Celtic Glasgow]]|Scotland|0:0|0:1 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[Aalborg BK]]|Denmark|1:5|'''[[Deportivo La Coruña]]'''|Spain|1:0|0:5}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Norwich City]]'''|England|3:0|[[Vitesse Arnheim]]|the Netherlands|3:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Heart of Midlothian]]|Scotland|2:4|'''[[Atlético Madrid]]'''|Spain|2:1|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|[[Slavia Prag]]|the Czech Republic|1:2|'''[[OFI Kreta]]'''|Greece|1:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Union Luxemburg]]|Luxembourg|0:5|'''[[Boavista Porto]]'''|Portugal|0:1|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[IFK Norrköping]]|Sweden|1:2|'''[[KV Mechelen]]'''|Belgium|0:1|1:1 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Nantes]]|France|2:4|'''[[FC Valencia]]'''|Spain|1:1|1:3 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[KR Reykjavik]]|Iceland|1:2|'''[[MTK Budapest]]'''|Hungary|1:2|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Kuusysi Lahti]]'''|Finland|6:1|[[KSV Waregem]]|Belgium|4:0|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Crusaders FC]]|Northern Ireland|0:4|'''[[Servette Genf]]'''|Switzerland|0:0|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Bröndby IF]]'''|Denmark|3:3|[[Dundee United]]|Scotland|2:0|1:3n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|Slovakia|1:2|'''[[Aston Villa]]'''|England|0:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Lazio Rom]]'''|Italy|4:0|[[Lokomotive Plovdiv]]|Bulgaria|2:0|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Östers IF|Öster Växjö]]|Sweden|2:7|'''[[Kongsvinger IL]]'''|Norway|1:3|1:4}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Dnjepr Dnjepropetrowsk]]'''|Ukraine|4:2|[[FC Admira/Wacker]]|Austria|1:0|3:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Inter Mailand]]'''|Italy|5:1|[[Rapid Bukarest]]|Romania|3:1|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Botev Plovdiv]]|Bulgaria|3:8|'''[[Olympiakos Piräus]]'''|Greece|2:3|1:5}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Vác]]|Hungary|2:4|'''[[Apollon Limassol]]'''|Cyprus|2:0|0:4 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[Kocaelispor]]|Turkey|0:2|'''[[Sporting Lissabon]]'''|Portugal|0:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|4:0|[[Lokomotive Moskau]]|Russia|3:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[SV Austria Salzburg]]'''|Austria|4:0|[[DAC Dunajska Streda]]|Slovakia|2:0|2:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Gloria Bistriţa]]|Romania|0:2|'''[[NK Maribor|Branik Maribor]]'''|SFR Yugoslavia|0:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[CD Teneriffa]]'''|Spain|3:2|[[AJ Auxerre]]|France|2:2|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[FC Antwerpen]]'''|Belgium|4:2|[[Maritimo Funchal]]|Portugal|2:0|2:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''[[Trabzonspor]]'''|Turkey|6:2|[[FC Valletta]]|Malta|3:1|3:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Dinamo Bukarest]]|Romania|3:4|'''[[Cagliari Calcio]]'''|Italy|3:2|0:2}}<br /> |}<br /> <br /> == 2. Runde ==<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''Eintracht Frankfurt'''|Germany|2:1|Dnjepr Dnjepropetrowsk|Ukraine|2:0|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|Bayern München|Germany|2:3|'''Norwich City'''|England|1:2|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|Branik Maribor|SFR Yugoslavia|1:2|'''Borussia Dortmund'''|Germany|0:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|FC Valencia|Spain|3:8|'''Karlsruher SC'''|Germany|3:1|0:7}}<br /> {{TwoLegResult|'''Austria Salzburg'''|Austria|2:0|FC Antwerpen|Belgium|1:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|Kuusysi Lahti|Finland|2:7|'''Bröndby IF'''|Denmark|1:4|1:3}}<br /> {{TwoLegResult|Atlético Madrid|Spain|1:2|'''OFI Kreta'''|Greece|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Girondins Bordeaux'''|France|3:1|Servette Genf|Switzerland|2:1|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|'''CD Teneriffa'''|Spain|5:5|Olympiakos Piräus|Greece|2:1|3:4}}<br /> {{TwoLegResult|'''Deportivo La Coruña'''|Spain|2:1|Aston Villa|England|1:1|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|Trabzonspor|Turkey|1:1|'''Cagliari Calcio'''|Italy|1:1|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|Celtic Glasgow|Scotland|1:2|'''Sporting Lissabon'''|Portugal|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|Kongsvinger IL|Norway|1:3|'''Juventus Turin'''|Italy|1:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''KV Mechelen'''|Belgium|6:1|MTV Budapest|Hungary|5:0|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|Lazio Rom|Italy|1:2|'''Boavista Porto'''|Portugal|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|'''Inter Mailand'''|Italy|4:3|Apollon Limassol|Cyprus|1:0|3:3}}<br /> |}<br /> <br /> == Achtelfinale ==<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''Eintracht Frankfurt'''|Germany|2:0|Deportivo La Coruña|Spain|1:0|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|Girondins Bordeaux|France|1:3|'''Karlsruher SC'''|Germany|1:0|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|Bröndby IF|Denmark|1:2|'''Borussia Dortmund'''|Germany|1:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|OFI Kreta|Greece|1:6|'''Boavista Porto'''|Portugal|1:4|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|Sporting Lissabon|Portugal|2:3|'''Austria Salzburg'''|Austria|2:0|0:3 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|Norwich City|England|0:2|'''Inter Mailand'''|Italy|0:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Juventus Turin'''|Italy|4:2|CD Teneriffa|Spain|3:0|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|KV Mechelen|Belgium|1:5|'''Cagliari Calcio'''|Italy|1:3|0:2}}<br /> |}<br /> <br /> == Viertelfinale ==<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|Borussia Dortmund|Germany|3:4|'''Inter Mailand'''|Italy|1:3|2:1}}<br /> {{TwoLegResult|Boavista Porto|Portugal|1:2|'''Karlsruher SC'''|Germany|1:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|'''Austria Salzburg'''|Austria|1:1|Eintracht Frankfurt (5:4 n.E.)|Germany|1:0&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;|0:1 n.V.}}<br /> {{TwoLegResult|'''Cagliari Calcio'''|Italy|3:1|Juventus Turin|Italy|1:0|2:1}}<br /> |}<br /> &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;small&gt;Das Hinspiel fand in [[Wien]] statt.&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Halbfinale ==<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|'''Austria Salzburg'''|Austria|1:1|Karlsruher SC|Germany|0:0&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|Cagliari Calcio|Italy|3:5|'''Inter Mailand'''|Italy|3:2|0:3}}<br /> |}<br /> &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;small&gt;Das Hinspiel fand in Wien statt.&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Finale ==<br /> <br /> Das Finale wurde am 26. April und am 11. Mai ausgetragen.<br /> <br /> {| class=&quot;prettytable&quot; <br /> |- bgcolor=&quot;efefef&quot;<br /> ! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel<br /> |-<br /> {{TwoLegResult|Austria Salzburg|Austria|0:2|'''Inter Mailand'''|Italy|0:1&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;|0:1}}<br /> |}<br /> &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;small&gt;Das Hinspiel fand in Wien statt.&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1993/intro.html Offizielle Seite der UEFA]<br /> <br /> {{Vorlage:Navigationsleiste UEFA-Pokal}}<br /> <br /> [[Kategorie:Fußball-Europapokal]]<br /> [[Kategorie:Sportveranstaltung 1993]]<br /> [[Kategorie:Sportveranstaltung 1994]]<br /> <br /> [[en:UEFA Cup 1993-94]]<br /> [[fr:Coupe UEFA 1993-1994]]<br /> [[it:Coppa Uefa 1994]]<br /> [[nl:UEFA Cup 1993/94]]</div> Tommy Kellas