Pessottino: /* Finale */

2007-06-25T23:40:54Z

‎Finale

Neue Seite

Den '''[[UEFA-Pokal]] 1988/89''', die 31. Ausgabe des von der [[UEFA]] veranstalteten Wettbewerbs, gewann der [[Italien|italienische]] Vertreter [[SSC Neapel]] nach zwei Finalspielen gegen den [[VfB Stuttgart]].

Weitere Teilnehmer aus der [[Bundesrepublik Deutschland]] waren Titelverteidiger [[Bayer Leverkusen]], der [[FC Bayern München]], der [[1. FC Köln]] und der [[1. FC Nürnberg]]. Die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] entsandte [[1.FC Lokomotive Leipzig]] und [[Dynamo Dresden]]. Aus [[Österreich]] waren [[SK Sturm Graz]], [[First Vienna FC 1894]] und [[FK Austria Wien]] im Wettbewerb vertreten, aus der [[Schweiz]] spielten [[FC Aarau]] und [[Servette Genf]].

== Modus ==
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung abschließend erst das Elfmeterschießen.

== Erste Runde ==

 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Germany|3:2|[[Banyasz Tatabanya]]|Hungary|2:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Royal Anvers FC]]|Belgium|3:6|'''[[1. FC Köln]]'''|Germany|2:4|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Bayern München]]'''|Germany|10:4|[[Legia Warschau]]|Poland|3:1|7:3}}
{{TwoLegResult|[[Bayer Leverkusen]]|Germany|0:2|'''[[Belenenses Lissabon]]'''|Portugal|0:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[AS Rom]]'''|Italy|4:3|[[1. FC Nürnberg]]|Germany|1:2|3:1 (n.V.)}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Groningen]]'''|the Netherlands|2:2|[[Atletico Madrid]]|Spain|1:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Aarau]]|Switzerland|0:7|'''[[1. FC Lokomotive Leipzig]]'''|East Germany|0:3|0:4}}
{{TwoLegResult|[[St. Patrick's Athletic]]|Ireland|0:4|'''[[Heart of Midlothian]]'''|Scotland|0:2|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Zalgiris Vilnius]]|the Soviet Union|4:5|'''[[FK Austria Wien]]'''|Austria|2:0|2:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Sporting Lissabon]]'''|Portugal|6:3|[[Ajax Amsterdam]]|the Netherlands|4:2|2:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Real Sociedad]]'''|Spain|4:4|[[FK Dukla Prag]]|the Czech Republic|2:1|2:3}}
{{TwoLegResult|[[US Luxemburg]]|Luxembourg|1:11|'''[[RFC Liege]]'''|Belgium|1:7|0:4}}
{{TwoLegResult|'''[[Inter Mailand]]'''|Italy|4:2|[[IK Brage]]|Sweden|2:1|2:1}}
{{TwoLegResult|[[IA Akranes]]|Iceland|1:2|'''[[Újpest FC]]'''|Hungary|0:01|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Glasgow Rangers]]'''|Scotland|5:2|[[GKS Kattowitz]]|Poland|1:0|4:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Aberdeen]]|Scotland|0:2|'''[[Dynamo Dresden]]'''|East Germany|0:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Dnipro Dnipropetrowsk]]|the Soviet Union|2:3|'''[[Girondins de Bordeaux]]'''|France|1:1|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Östers IF]]|Sweden|2:6|'''[[Dunajska Streda]]'''|the Czech Republic|2:0|0:6}}
{{TwoLegResult|'''[[Turku PS]]'''|Finland|1:1|[[FC Linfield]]|Northern Ireland|0:0|1:12}}
{{TwoLegResult|[[Molde FK]]|Norway|1:5|'''[[KSV Waregem]]'''|Belgium|0:0|1:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Malmö FF]]'''|Sweden|3:2|[[Torpedo Moskau]]|the Soviet Union|2:0|1:2 (n.V.)}}
{{TwoLegResult|'''[[First Vienna FC 1894]]'''|Austria|2:2|[[Ikast FS]]|Denmark|1:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Oţelul Galaţi]]|Romania|1:5|'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|1:0|0:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Velež Mostar]]'''|SFR Yugoslavia|6:2|[[APOEL Nikosia]]|Cyprus|1:0|5:2}}
{{TwoLegResult|[[AEK Athen]]|Greece|1:2|'''[[Athletic Bilbao]]'''|Spain|1:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Montpellier HSC]]|France|1:6|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|0:3|1:3}}
{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers]]|Malta|1:8|'''[[Victoria Bukarest]]'''|Romania|0:2|1:6}}
{{TwoLegResult|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|2:1|[[PAOK Saloniki]]|Greece|1:0|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Partizan Belgrad]]'''|SFR Yugoslavia|10:0|[[Slavia Sofia]]|Bulgaria|5:0|5:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Servette Genf]]'''|Switzerland|1:0|[[SK Sturm Graz]]|Austria|1:0|0:0}}
{{TwoLegResult|[[PFK Botew Plowdiw|Trakia Plowdiw]]|Bulgaria|1:2|'''[[Dinamo Minsk]]'''|the Soviet Union|1:2|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Besiktas Istanbul]]|Turkey|1:2|'''[[Dinamo Zagreb]]'''|SFR Yugoslavia|1:0|0:2}}
|}

*1Hinspiel in [[Reykjavik]]
*2Rückspiel in [[Wrexham]]


== Zweite Runde ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|'''[[Bayern München]]'''|Germany|5:1|[[Dunajska Streda]]|the Czech Republic|3:1|2:0}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Köln]]'''|Germany|2:0|[[Glasgow Rangers]]|Scotland|2:0|1:1}}
{{TwoLegResult|[[Dinamo Zagreb]]|SFR Yugoslavia|2:4|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Germany|1:3|1:1}}
{{TwoLegResult|[[FK Partizan Belgrad]]|SFR Yugoslavia|4:4|'''[[AS Rom]]'''|Italy|4:2|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Velež Mostar]]'''|SFR Yugoslavia|4:3 (n.E.)|[[Belenenses Lissabon]]|Portugal|0:0|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Sporting Lissabon]]|Portugal|1:2|'''[[Real Sociedad]]'''|Spain|1:2|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Heart of Midlothian]]'''|Scotland|1:0|[[FK Austria Wien]]|Austria|0:0|1:0}}
{{TwoLegResult|[[1. FC Lokomotive Leipzig]]|East Germany|1:3|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|1:1|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Újpest FC]]|Hungary|0:2|'''[[Girondins de Bordeaux]]'''|France|0:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|7:4|[[Athletic Bilbao]]|Spain|5:1|2:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Dresden]]'''|East Germany|5:3|[[KSV Waregem]]|Belgium|4:1|1:2}}
{{TwoLegResult|[[First Vienna FC 1894]]|Austria|2:2|'''[[Turku PS]]'''|Finland|2:1|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Malmö FF]]|Sweden|1:2|'''[[Inter Mailand]]'''|Italy|0:1|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[RFC Liege]]'''|Belgium|3:2|[[Benfica Lissabon]]|Portugal|2:1|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Groningen]]'''|the Netherlands|3:1|[[Servette Genf]]|Switzerland|2:0|1:1}}
{{TwoLegResult|[[Dinamo Minsk]]|the Soviet Union|2:2|'''[[Victoria Bukarest]]'''|Romania|2:1|0:1}}
|}

== Achtelfinale ==
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|'''[[Bayern München]]'''|Germany|3:3|[[Inter Mailand]]|Italy|0:2|3:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Real Sociedad]]'''|Spain|3:2|[[1. FC Köln]]|Germany|1:0|2:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Groningen]]|the Netherlands|1:5|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Germany|1:3|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Heart of Midlothian]]'''|Scotland|4:2|[[Velež Mostar]]'''|SFR Yugoslavia|3:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Girondins de Bordeaux]]|France|0:1|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|0:1|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Dresden]]'''|East Germany|4:0|[[AS Rom]]|Italy|2:0|2:0}}
{{TwoLegResult|[[RFC Liege]]|Belgium|0:2|'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|0:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Victoria Bukarest]]'''|Romania|3:3|[[Turku PS]]|Finland|1:0|2:3}}
|}

== Viertelfinale ==
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Germany|4:2 (n.E.)|[[Real Sociedad]]|Spain|1:0|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Heart of Midlothian]]|Scotland|1:2|'''[[Bayern München]]'''|Germany|1:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Juventus Turin]]|Italy|2:3|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|2:0|0:3 (n.V.)}}
{{TwoLegResult|[[Victoria Bukarest]]|Romania|1:5|'''[[Dynamo Dresden]]'''|East Germany|1:1|0:4}}
|}

== Halbfinale ==
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|4:2|[[Bayern München]]|Germany|2:0|2:2}}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Germany|2:1|[[Dynamo Dresden]]|East Germany|1:0|1:1}}
|}

== Finale ==
=== Hinspiel ===

{| cellspacing=0 width=100% style=background:#efefef
|-
|align=center rowspan=3 width=15%|[[3. Mai]] [[1989]] 
|-
|width="20%" align="right"|[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[SSC Neapel]]
|align="center" width=15%|'''2:1'''
|width="20%"|[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[VfB Stuttgart]]
|style=font-size:85% rowspan=3|[[Stadio San Paolo]], [[Neapel]] Zuschauer: 83.000
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|
|valign=top| [[Diego Maradona|Maradona]] 68' [[Careca]] 87' (Elfmeter)
|valign=top| [[Maurizio Gaudino|Gaudino]] 17'
|}

=== Rückspiel ===

{| cellspacing=0 width=100% style=background:#efefef
|-
|align=center rowspan=3 width=15%|[[17. Mai]] [[1989]]
|-
|width="20%" align="right"|[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[VfB Stuttgart]]
|align="center" width=15%|'''3:3'''
|width="20%"|[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[SSC Neapel]]'''
|style=font-size:85% rowspan=3|[[Gottlieb-Daimler-Stadion|Neckarstadion]], [[Stuttgart]] Zuschauer: 67.000
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|
|valign=top| [[Jürgen Klinsmann|Klinsmann]] 27' [[Fernando De Napoli|De Napoli]] 70' (Eigentor) [[Olaf Schmäler|O. Schmäler]] 89'
|valign=top| [[Alemão]] 18' [[Ciro Ferrara|Ferrera]] 39' [[Careca]] 62'
|}

Nach dem Finalhinspiel wurde der die Partie leitende [[Griechenland|griechische]] Schiedsrichter [[Gerassimos Germanakos]] heftig kritisiert. Beim 1:1-Ausgleichstreffer nahm der Spielmacher des [[SSC Neapel]], [[Diego Maradona]], den Ball deutlich mit der Hand mit. Der zum 2:1-Siegtreffer durch [[Careca]] führende Handelfmeter war unberechtigt, [[Günther Schäfer]]s Arm wurde von Maradona aus nächster Nähe angeschossen. Nach diesem Spiel wurde der Schiedsrichter dann auch von der [[UEFA]] gesperrt. Dies hatte jedoch keine Auswirkungen für ihn, da er ohnehin zurückgetreten war.
{{Vorlage:Navigationsleiste UEFA-Pokal}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1988]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1989]]

[[en:UEFA Cup 1988-89]]
[[fr:Coupe UEFA 1988-1989]]
[[it:Coppa Uefa 1989]]
[[nl:UEFA Cup 1988/89]]

UEFA-Pokal 1988/89 - Versionsgeschichte

Pessottino: /* Finale */