Bacci: /* Rückspiel */

2007-10-14T00:20:57Z

‎Rückspiel

Neue Seite

Mit dem [[RSC Anderlecht]] gewann zum erstenmal eine belgische Mannschaft den '''[[UEFA-Pokal]]'''. Im Finale setzte man sich gegen den portugiesischen Rekordmeister [[Benfica Lissabon]] durch.

== Modus ==
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der [[Auswärtstorregel|auswärts erzielten Tore]], danach eine Verlängerung abschließend erst das Elfmeterschießen.

== Erste Runde ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|[[FC Vorwärts Frankfurt]]|East Germany|3:3|'''[[SV Werder Bremen]]'''|Germany|1:3|2:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Carl Zeiss Jena]]|East Germany|3:6|'''[[Girondins Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]'''|France|3:1|0:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Viking FK|Viking FK ''Stavanger'']]'''|Norway|3:3|[[1. FC Lokomotive Leipzig]]|East Germany|1:0|2:3}}
{{TwoLegResult|[[Manchester United]]|England|1:2|'''[[FC Valencia]]'''|Spain|0:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Glentoran FC|Glentoran FC ''Belfast'']]|Northern Ireland|1:4|'''[[Baník Ostrava]]'''|Czechoslovakia|1:3|0:1}}
{{TwoLegResult|[[FC Utrecht]]|the Netherlands|0:3|'''[[FC Porto]]'''|Portugal|0:1|0:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Progrès Niedercorn]]|Luxembourg|0:4|'''[[Servette Genf]]'''|Switzerland|0:1|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|4:2|[[Betis Sevilla|Real Betis Balompié ''Sevilla'']]|Spain|2:1|2:1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Haarlem]]'''|the Netherlands|5:4|[[KAA Gent]]|Belgium|2:1|3:3}}
{{TwoLegResult|'''[[AS Saint-Étienne]]'''|France|4:1|[[FC Tatabánya|Tatabánya Bányász SC]]|Hungary|4:1|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[AS Rom]]'''|Italy|4:3|[[Ipswich Town]]|England|3:0|1:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Bohemians Prag]]'''|Czechoslovakia|7:1|[[FC Admira/Wacker]]'''|Austria|5:0|2:1}}
{{TwoLegResult|[[AEK Athen]]|Greece|0:6|'''[[1. FC Köln]]'''|Germany|0:1|0:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Ferencváros Budapest]]'''|Hungary|3:2|[[Athletic Bilbao]]|Spain|2:1|1:1}}
{{TwoLegResult|[[Żurrieq F.C.]]|Malta|1:8|'''[[Hajduk Split]]'''|SFR Yugoslavia|1:4|0:4}}
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|6:1|[[Koparit Kuopio ]]|Finland|3:0|3:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Śląsk Wrocław]]'''|Poland|3:2|[[Dynamo Moskau]]|the Soviet Union|2:2|1:0}}
{{TwoLegResult|[[Lyngby BK]]|Denmark|3:4|'''[[IK Brage|IK Brage ''Borlänge'']]'''|Sweden|1:2|2:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Dundee United]]'''|Scotland|3:1|[[PSV Eindhoven]]|the Netherlands|1:1|2:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Spartak Moskau]]'''|the Soviet Union|8:4|[[FC Arsenal|FC Arsenal ''London'']]|England|3:2|5:2}}
{{TwoLegResult|[[Stal Mielec]]|Poland|1:1|'''[[SC Lokeren|KSC Lokeren]]'''|Belgium|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Shamrock Rovers]]'''|Ireland|6:0|[[Fram Reykjavík]]|Iceland|3:0|3:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Southampton]]|England|2:2|'''[[IFK Norrköping]]'''|Sweden|2:2|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|Germany|0:2|'''[[Glasgow Rangers]]'''|Scotland|0:0|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[PAOK Thessaloniki]]'''|Greece|2:2|[[FC Sochaux]]|France|1:0|1:2 ( [[Verlängerung (Fußball)|n.V.]] )}}
{{TwoLegResult|'''[[Universitatea Craiova]]'''|Romania|3:2|[[AC Florenz]]|Italy|3:1|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Lewski Sofia|Lewski/Spartak Sofia]]|Bulgaria|1:6|'''[[FC Sevilla]]'''|Spain|1:3|0:3}}
{{TwoLegResult|[[Pezoporikos Larnaca]]|Cyprus|2:3|'''[[FC Zürich]]'''|Switzerland|2:2|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Dinamo Tiflis|Dinamo Tbilissi]]|the Soviet Union|2:2|'''[[SSC Neapel]]'''|Italy|2:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Germany|2:1|[[Trabzonspor]]|Turkey|1:1|1:0}}
{{TwoLegResult|[[Slawia Sofia]]|Bulgaria|4:6|'''[[FK Sarajevo]]'''|SFR Yugoslavia|2:2|2:4}}
{{TwoLegResult|[[Grazer AK]]|Austria|1:4|'''[[Corvinul Hunedoara]]'''|Romania|1:1|0:3}}
|}

== Zweite Runde ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław]]|Poland|1:7|'''[[Servette Genf]]'''|Switzerland|0:2|1:5}}
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|6:3|[[FC Porto]]|Portugal|4:0|2:3}}
{{TwoLegResult|'''[[SV Werder Bremen]]'''|Germany|8:2|[[IK Brage|IK Brage ''Borlänge'']]|Sweden|2:0|6:2}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Valencia]]'''|Spain|1:0|[[Baník Ostrava]]|Czechoslovakia|1:0|0:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Haarlem]]|the Netherlands|1:5|'''[[Spartak Moskau]]'''|the Soviet Union|0:2|1:3}}
{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne]]|France|0:4|'''[[Bohemians Prag]]'''|Czechoslovakia|0:0|0:4}}
{{TwoLegResult|[[SC Lokeren|KSC Lokeren]]|Belgium|1:4|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|0:2|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Dundee United]]'''|Scotland|3:1|[[Viking FK|Viking FK ''Stavanger'']]'''|Norway|3:1|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[AS Rom]]'''|Italy|1:1 5:3 ( [[Elfmeterschiessen|n.E.]] )|[[IFK Norrköping]]|Sweden|1:0|0:1 ( [[Verlängerung (Fußball)|n.V.]] )}}
{{TwoLegResult|[[Hajduk Split]]|SFR Yugoslavia|4:5|'''[[Girondins Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]'''|France|4:1|0:4}}
{{TwoLegResult|[[Glasgow Rangers]]|Scotland|2:6|'''[[1. FC Köln]]'''|Germany|2:1|0:5}}
{{TwoLegResult|[[Shamrock Rovers]]|Ireland|0:5|'''[[Universitatea Craiova]]'''|Romania|0:2|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Zürich]]'''|Switzerland|2:1|[[Ferencváros Budapest]]|Hungary|1:1|1:0}}
{{TwoLegResult|[[PAOK Thessaloniki]]|Greece|2:4|'''[[FC Sevilla]]'''|Spain|2:0|0:4}}
{{TwoLegResult|[[SSC Neapel]]|Italy|1:4|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Germany|1:2|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Corvinul Hunedoara]]|Romania|4:8|'''[[FK Sarajevo]]'''|SFR Yugoslavia|4:4|0:4}}
|}

== Achtelfinale ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|[[Servette Genf]]|Switzerland|3:4|'''[[Bohemians Prag]]'''|Czechoslovakia|2:2|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|6:2|[[FK Sarajevo]]|SFR Yugoslavia|6:1|0:1}}
{{TwoLegResult|[[FC Zürich]]|Switzerland|1:5|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|1:1|0:4}}
{{TwoLegResult|[[1. FC Köln]]|Germany|1:2|'''[[AS Rom]]'''|Italy|1:0|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Dundee United]]'''|Scotland|3:2|[[SV Werder Bremen]]|Germany|2:1|1:1}}
{{TwoLegResult|[[Girondins Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]|France|1:2|'''[[Universitatea Craiova]]'''|Romania|1:0|0:2 ( [[Verlängerung (Fußball)|n.V.]] )}}
{{TwoLegResult|[[Spartak Moskau]]|the Soviet Union|0:2|'''[[FC Valencia]]'''|Spain|0:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Sevilla]]|Spain|1:4|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Germany|1:0|0:4}}
|}

== Viertelfinale ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|'''[[Bohemians Prag]]'''|Czechoslovakia|1:0|[[Dundee United]]|Scotland|1:0|0:0}}
{{TwoLegResult|[[1. FC Kaiserslautern]]|Germany|3:3|'''[[Universitatea Craiova]]'''|Romania|3:2|0:1}}
{{TwoLegResult|[[FC Valencia]]|Spain|2:5|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|1:2|1:3}}
{{TwoLegResult|[[AS Rom]]|Italy|2:3|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|1:2|1:1}}
|}

== Halbfinale ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|[[Universitatea Craiova]]|Romania|1:1|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Bohemians Prag]]|Czechoslovakia|1:4|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|0:1|1:3}}
|}

== Finale ==
 Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

{| class="prettytable" style="width:725px;"
|- bgcolor="efefef"
| style="width:250px;" align=right | '''Team #1'''
| style="width:75px;" align=center | '''Gesamt'''
| style="width:250px;" align=left | '''Team #2'''
| style="width:75px;" align=center | '''Hinspiel'''
| style="width:75px;" align=center | '''Rückspiel'''
|-
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|2:1|[[Benfica Lissabon]]|Portugal|1:0|1:1}}
|}

==== Hinspiel ====

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Belgium.svg|21px]] [[RSC Anderlecht]] - [[Benfica Lissabon]] [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| '''1:0''' ( 1:0 )
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Mittwoch]] [[4. Mai]] [[1983]]
|-
| valign="top" | '''Ort''' ( Stadion )
| bgcolor=#EEEEEE| '''[[Brüssel]] ''' ( [[König-Baudouin-Stadion|Heysel-Stadion]] )
|-
| valign="top" | '''Zuschauer'''
| bgcolor=#EEEEEE| 58.000
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Bogdan Dotschew ]] ( [[Bulgarien]] )
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Kenneth Brylle]] ( 30. )
|-
| valign="top" | '''[[RSC Anderlecht]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Jacques Munaron]] - [[Wim Hofkens]], [[Luka Peruzović]], [[Morten Olsen]], [[Michel de Groote]] - [[Per Friman]], [[Juan Lozano]], [[Ludo Coeck]], [[Franky Vercauteren]] ([[Mannschaftskapitän|C]]) - [[Kenneth Brylle]], [[Erwin Vandenbergh]] ( 79. [[Alex Czerniatynski]] ). 
''Trainer'': [[Paul van Himst]]
|-
| valign="top" | '''[[Benfica Lissabon]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Manuel Bento]] - [[Minervino Pietra]], [[Humberto Coelho]] ([[Mannschaftskapitän|C]]), [[Álvaro Magalhães]], [[Frederico Rosa]] ( 79. [[António Bastos Lopes]] ) - [[Carlos Manuel]], [[José Luis]], [[Shéu]] - [[Fernando Chalana]], [[Diamantino Miranda]], [[Zoran Filipović]] ( 68. [[Tamagnini Nené]] ). 
''Trainer'': [[Sven-Göran Eriksson]]
|-
| valign="top" | '''Gelbe Karten''' [[Bild:Yellow card.svg|10px]]
| bgcolor=#EEEEEE| [[Wim Hofkens]] - [[Minervino Pietra]]
|-
| valign="top" | '''Rote Karte''' [[Bild:Red card.svg|10px]]
| bgcolor=#EEEEEE| [[José Luis]] ( 75. )
|}
 

==== Rückspiel ====

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] ''[[Benfica Lissabon]]'' - '''[[RSC Anderlecht]]''' [[Bild:Flag of Belgium.svg|21px]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| '''1:1''' ( 1:1 )
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Mittwoch]] [[18. Mai]] [[1983]]
|-
| valign="top" | '''Ort''' ( Stadion )
| bgcolor=#EEEEEE| '''[[Lissabon]] ''' ( [[Stadion des Lichts (Lissabon)| Estádio da Luz]] )
|-
| valign="top" | '''Zuschauer'''
| bgcolor=#EEEEEE| 80.000 ( ausverkauft )
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Charles G. R. Corver]] ( [[Niederlande]] )
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Shéu]] ( 32. ) 1:1 [[Juan Lozano]] ( 39. )
|-
| valign="top" | '''[[Benfica Lissabon]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Manuel Bento]] - [[Minervino Pietra]], [[Humberto Coelho]] ([[Mannschaftskapitän|C]]), [[António Bastos Lopes]], [[António Veloso]] - [[Carlos Manuel]], [[Shéu]] ( 50. [[Zoran Filipović]] ), [[Glenn Strömberg]], [[Fernando Chalana]] - [[Tamagnini Nené]], [[Diamantino Miranda]] ( 61. [[Alvez]] ). 
''Trainer'': [[Sven-Göran Eriksson]]
|-
| valign="top" | '''[[RSC Anderlecht]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Jacques Munaron]] - [[Walter De Greef]], [[Morten Olsen]], [[Luka Peruzović]], [[Michel de Groote]] - [[Hugo Broos]], [[Ludo Coeck]], [[Per Friman]], [[Franky Vercauteren]] ([[Mannschaftskapitän|C]]) - [[Erwin Vandenbergh]] ( 78. [[Kenneth Brylle]] ), [[Juan Lozano]]. 
''Trainer'': [[Paul van Himst]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1982/intro.html Offizielle Seite der UEFA über den Wettbewerb]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/UEFA1983.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste UEFA-Pokal}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1982]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1983]]

UEFA-Pokal 1982/83 - Versionsgeschichte

Bacci: /* Rückspiel */