87.139.80.84 am 12. Juli 2007 um 14:46 Uhr

2007-07-12T14:46:59Z

Neue Seite

Den '''[[UEFA-Pokal]] [[1974]]/[[1975|75]]''' holte sich [[Borussia Mönchengladbach]]. Dies war der erste Sieg einer deutschen Mannschaft in diesem Wettbewerb. Neben der von [[Hennes Weisweiler]] trainierten Mannschaft traten für die Bundesrepublik Deutschland der [[1. FC Köln]], der [[Hamburger SV]] und [[Fortuna Düsseldorf]] an. Die [[DDR]] war vertreten durch [[Dynamo Dresden]] und [[Vorwärts Frankfurt/Oder]]. [[Österreich]] schickte den [[FC Wacker Innsbruck]], [[SK Rapid Wien]] und [[SK Sturm Graz]] in den Wettbewerb, während sich für die [[Schweiz]] [[Servette Genf]] und [[Grashoppers Zürich]] qualifiziert hatten.

Es wurden insgesamt sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung abschließend erst das Elfmeterschießen.

== Spielergebnisse ==
=== Erste Runde ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|[[FC Wacker Innsbruck|SSW Innsbruck]] [[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] || align=center|2:4 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Borussia Mönchengladbach]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Randers FC|Freja Randers]] [[Bild:Flag of Denmark.svg|20px]] || align=center|1:1 ||[[Bild:Flag of East Germany.svg|20px]] '''[[Dynamo Dresden]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:0
|-
|align=right|'''[[SK Rapid Wien]]''' [[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] || align=center|3:2 ||[[Bild:Flag of Greece.svg|20px]] [[Aris Saloniki]] || align=center|3:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|[[SK Sturm Graz]] [[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] || align=center|2:2 ||[[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] '''[[FC Antwerpen]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|'''[[Derby County]]''' [[Bild:Flag of England.svg|20px]] || align=center|6:2 ||[[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Servette Genf]] || align=center|4:1 || align=center|2:1
|-
|align=right|'''[[1. FC Köln]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|9:2 ||[[Bild:Flag of Finland.svg|20px]] [[Kokkolan PV]] || align=center|5:1 || align=center|4:1
|-
|align=right|[[Ipswich Town]] [[Bild:Flag of England.svg|20px]] || align=center|3:3 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Twente Enschede]]''' || align=center|2:2 || align=center|1:1
|-
|align=right|[[AC Turin]] [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|2:4 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Fortuna Düsseldorf]]''' || align=center|1:1 || align=center|1:3
|-
|align=right|[[Stoke City]] [[Bild:Flag of England.svg|20px]] || align=center|1:1 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Ajax Amsterdam]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:0
|-
|align=right|'''[[FC Nantes]]''' [[Bild:Flag of France.svg|20px]] || align=center|3:2 ||[[Bild:Flag of Poland.svg|20px]] [[Legia Warschau]] || align=center|2:2 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[Östers IF|Östers Växjö]] [[Bild:Flag of Sweden.svg|20px]] || align=center|4:4 ||[[Bild:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] '''[[Dynamo Moskau]]''' || align=center|3:2 || align=center|1:2
|-
|align=right|'''[[RWD Molenbeek]]''' [[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] || align=center|5:2 ||[[Bild:Flag of Scotland.svg|20px]] [[FC Dundee]] || align=center|1:0 || align=center|4:2
|-
|align=right|'''[[Hamburger SV]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|4:0 ||[[Bild:Flag of Ireland.svg|20px]] [[Bohemians Dublin]] || align=center|3:0 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[Valur Reykjavik]] [[Bild:Flag of Iceland.svg|20px]] || align=center|1:2 ||[[Bild:Flag of Northern Ireland.svg|20px]] '''[[Portadown FC]]''' || align=center|0:0 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Start Kristiansand]] [[Bild:Flag of Norway.svg|20px]] || align=center|1:7 ||[[Bild:Flag of Sweden.svg|20px]] '''[[Djurgårdens IF]]''' || align=center|1:2 || align=center|0:5
|-
|align=right|[[KB Kopenhagen]] [[Bild:Flag of Denmark.svg|20px]] || align=center|3:6 ||[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Atletico Madrid]]''' || align=center|3:2 || align=center|0:4
|-
|align=right|[[Vorwärts Frankfurt/Oder]] [[Bild:Flag of East Germany.svg|20px]] || align=center|2:4 ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Juventus Turin]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Rosenborg Trondheim]] [[Bild:Flag of Norway.svg|20px]] || align=center|3:12 ||[[Bild:Flag of Scotland.svg|20px]] '''[[Hibernian Edinburgh]]''' || align=center|2:3 || align=center|1:9
|-
|align=right|'''[[Olympique Lyon]]''' [[Bild:Flag of France.svg|20px]] || align=center|11:1 ||[[Bild:Flag of Luxembourg.svg|20px]] [[FC Differdange 03|Red Boys Differdingen]] || align=center|7:0 || align=center|4:1
|-
|align=right|[[Vitoria Setubal]] [[Bild:Flag of Portugal.svg|20px]] || align=center|1:5 ||[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Real Saragossa]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:4
|-
|align=right|'''[[FC Porto]]''' [[Bild:Flag of Portugal.svg|20px]] || align=center|5:4 ||[[Bild:Flag of England.svg|20px]] [[Wolverhampton Wanderers]] || align=center|4:1 || align=center|1:3
|-
|align=right|[[Etar Tarnovo]] [[Bild:Flag of Bulgaria.svg|20px]] || align=center|0:3 ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Inter Mailand]]''' || align=center|0:0 || align=center|0:3
|-
|align=right|'''[[FC Amsterdam]]''' [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align=center|12:0 ||[[Bild:Flag of Malta.svg|20px]] [[Hibernian La Valetta]] || align=center|5:0 || align=center|7:0
|-
|align=right|[[Real Sociedad San Sebastian]] [[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] || align=center|0:5 ||[[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] '''[[Banik Ostrau]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:4
|-
|align=right|[[Lokomotive Plowdiw]] [[Bild:Flag of Bulgaria.svg|20px]] || align=center|4:4 ||[[Bild:Flag of Hungary.svg|20px]] '''[[ETO Raba Györ]]''' || align=center|3:1 || align=center|1:3 (4:5 n.E.)
|-
|align=right|[[Gornik Zabrze]] [[Bild:Flag of Poland.svg|20px]] || align=center|2:5 ||[[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] '''[[FK Partizan Belgrad]]''' || align=center|2:2 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Besiktas Istanbul]] [[Bild:Flag of Turkey.svg|20px]] || align=center|2:3 ||[[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] '''[[Steagul Rosu Brasov]]'''|| align=center|2:0 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Spartak Moskau]] [[Bild:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] || align=center|3:3 ||[[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] '''[[Velež Mostar]]''' || align=center|3:1 || align=center|0:2
|-
|align=right|'''[[SSC Neapel]]''' [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|3:1 ||[[Bild:Flag of Hungary.svg|20px]] [[FC Fehérvár|Videoton Shekesfehervar]] || align=center|2:0 || align=center|1:1
|-
|align=right|'''[[Grashoppers Zürich]]''' [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] || align=center|3:2 ||[[Bild:Flag of Greece.svg|20px]] [[Panathinaikos Athen]] || align=center|2:0 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Boluspor]] [[Bild:Flag of Turkey.svg|20px]] || align=center|0:4 ||[[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] '''[[Dinamo Bukarest]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:3
|-
|align=right|'''[[FK Dukla Prag]]''' [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] || align=center|Verzicht || [[Bild:Flag of Cyprus.svg|20px]] [[Pesoporikos Larnaka]] || align=center|-:- || align=center|-:-
|}

=== Zweite Runde ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|'''[[Borussia Mönchengladbach]] [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|6:2 ||[[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Olympique Lyon]] || align=center|1:0 || align=center|5:2
|-
|align=right|'''[[Dynamo Dresden]]''' [[Bild:Flag of East Germany.svg|20px]] || align=center|1:1 ||[[Bild:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] [[Dynamo Moskau]] || align=center|1:0 || align=center|0:1 (4:3 n.E.)
|-
|align=right|[[Inter Mailand]] [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|1:2 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[FC Amsterdam]]''' || align=center|1:2 || align=center|0:0
|-
|align=right|[[FC Nantes]] [[Bild:Flag of France.svg|20px]] || align=center|1:2 ||[[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] '''[[Banik Ostrau]]''' || align=center|1:0 || align=center|0:2 n.V.
|-
|align=right|[[Djurgårdens IF]] [[Bild:Flag of Sweden.svg|20px]] || align=center|1:5 ||[[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] '''[[FK Dukla Prag]]''' || align=center|0:2 || align=center|1:3
|-
|align=right|[[Dinamo Bukarest]] [[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] || align=center|3:4 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[1. FC Köln]]''' || align=center|1:1 || align=center|2:3
|-
|align=right|'''[[FK Partizan Belgrad]] [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align=center|6:1 ||[[Bild:Flag of England.svg|20px]] [[Portadown FC]] || align=center|5:0 || align=center|1:1
|-
|align=right|'''[[Twente Enschede]]''' [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align=center|3:1 ||[[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] [[RWD Molenbeek]] || align=center|2:1 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[SK Rapid Wien]] [[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] || align=center|1:2 ||[[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] '''[[Velež Mostar]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|'''[[Derby County]]''' [[Bild:Flag of England.svg|20px]] || align=center|4:4 ||[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] [[Atletico Madrid]] || align=center|2:2 || align=center|2:2 (7:6 n.E.)
|-
|align=right|'''[[Hamburger SV]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|10:1 ||[[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] [[Steagul Rosu Brasov]] || align=center|8:0 || align=center|2:1
|-
|align=right|[[Hibernian Edinburgh]] [[Bild:Flag of Scotland.svg|20px]] || align=center|2:8 ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Juventus Turin]]''' || align=center|2:4 || align=center|0:4
|-
|align=right|'''[[SSC Neapel]]''' [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|2:0 ||[[Bild:Flag of Portugal.svg|20px]] [[FC Porto]] || align=center|1:0 || align=center|1:0
|-
|align=right|[[ETO Raba Györ]] [[Bild:Flag of Hungary.svg|20px]] || align=center|2:3 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Fortuna Düsseldorf]]''' || align=center|2:0 || align=center|0:3
|-
|align=right|[[Grashoppers Zürich]] [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] || align=center|2:6 ||[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Real Saragossa]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:5
|-
|align=right|'''[[Ajax Amsterdam]]''' [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align=center|2:2 ||[[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] [[FC Antwerpen]] || align=center|1:0 || align=center|1:2
|}

=== Achtelfinale ===

{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|'''[[Hamburger SV]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|6:3 ||[[Bild:Flag of East Germany.svg|20px]] [[Dynamo Dresden]] || align=center|4:1 || align=center|2:2
|-
|align=right|'''[[Borussia Mönchengladbach]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|9:2 ||[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] [[Real Saragossa]] || align=center|5:0 || align=center|4:2
|-
|align=right|[[FK Dukla Prag]] [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] || align=center|3:6 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Twente Enschede]]''' || align=center|3:1 || align=center|0:5
|-
|align=right|[[FK Partizan Belgrad]] [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align=center|2:5 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[1.FC Köln]]''' || align=center|1:0 || align=center|1:5
|-
|align=right|'''[[FC Amsterdam]]''' [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align=center|5:1 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[Fortuna Düsseldorf]] || align=center|3:0 || align=center|2:1
|-
|align=right|[[SSC Neapel]] [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|1:3 ||[[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] '''[[Banik Ostrau]]''' || align=center|0:2 || align=center|1:1
|-
|align=right|[[Derby County]] [[Bild:Flag of England.svg|20px]] || align=center|4:5 ||[[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] '''[[Velež Mostar]]''' || align=center|3:1 || align=center|1:4
|-
|align=right|'''[[Juventus Turin]]''' [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|2:2 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Ajax Amsterdam]] || align=center|1:0 || align=center|1:2
|}

=== Viertelfinale ===

{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|[[Banik Ostrau]] [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] || align=center|1:4 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Borussia Mönchengladbach]]''' || align=center|0:1 || align=center|1:3
|-
|align=right|'''[[1. FC Köln]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|8:3 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[FC Amsterdam]] || align=center|5:1 || align=center|3:2
|-
|align=right|'''[[Juventus Turin]]''' [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] || align=center|2:0 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[Hamburger SV]] || align=center|2:0 || align=center|0:0
|-
|align=right|[[Velež Mostar]] [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align=center|1:2 ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Twente Enschede]]''' || align=center|1:0 || align=center|0:2
|}

=== Halbfinale ===

{| class="prettytable"
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Team #1 !! Gesamt !! align=left|Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel
|-
|align=right|[[1. FC Köln]] [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align=center|1:4 ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Borussia Mönchengladbach]]''' || align=center|0:1 || align=center|1:3
|-
|align=right|'''[[Twente Enschede]]''' [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align=center|4:1 ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Juventus Turin]] || align=center|3:1 || align=center|1:0
|}

=== Finale ===
==== Hinspiel ====

{| cellspacing=0 width=100% style=background:#efefef
|-
|align=center rowspan=3 width=15%|[[7. Mai]] [[1975]]
|-
|width="20%" align="right"|[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[Borussia Mönchengladbach]]
|align="center" width=15%|'''0 - 0'''
|width="20%"|[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Twente Enschede]]
|style=font-size:85% rowspan=3|[[Rheinstadion]], [[Düsseldorf]] Zuschauer: 42000
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|
|
|valign=top|
|}
==== Rückspiel ====

{| cellspacing=0 width=100% style=background:#efefef
|-
|align=center rowspan=3 width=15%|[[21. Mai]] [[1975]]
|-
|width="20%" align="right"|[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Twente Enschede]]
|align="center" width=15%|'''1 - 5'''
|width="20%"|[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[Borussia Mönchengladbach]]'''
|style=font-size:85% rowspan=3|[[Diekman Stadion]], [[Enschede]] Zuschauer: 21000
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|
|valign=top| Drost 76'
|valign=top| Simonsen 2' Heynckes 9' Heynckes 50' Heynckes 60' Simonsen (Elfmeter) 86'
|}

== Weblinks ==
* [http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1974/intro.html Offizielle Seite] (englisch)

{{Vorlage:Navigationsleiste UEFA-Pokal}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1974]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1975]]

[[en:UEFA Cup 1974-75]]
[[fr:Coupe UEFA 1974-1975]]
[[it:Coppa Uefa 1975]]
[[nl:UEFA Cup 1974/75]]

UEFA-Pokal 1974/75 - Versionsgeschichte

87.139.80.84 am 12. Juli 2007 um 14:46 Uhr