DumZiBoT: Bot: Ergänze: es:Copa de Ferias 1964-65

2008-05-31T02:19:36Z

Bot: Ergänze: es:Copa de Ferias 1964-65

Neue Seite

Der '''7. [[Messepokal]]''' wurde in der Saison [[1964]]/[[1965|65]] ausgespielt. [[Ferencváros Budapest]] gewann das Finale, das im [[Olympiastadion Turin]] ausgetragen wurde, gegen [[Juventus Turin]]. Zum ersten Mal ging der Pokal nach Osteuropa, erst zum zweiten Mal nicht nach Spanien.

Bei unentschiedenem Spielstand nach Hin- und Rückspiel wurde ein Wiederholungsspiel durchgeführt, stand nach dessen regulärer Spielzeit immer noch Sieger fest, folgten eine Verlängerung und schließlich [[Münzwurf]].

== Erste Runde ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;" width="70%"
|- bgcolor="#efefef"
! align="right" |Team #1 !! Ergebnis !! align="left" |Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel !! Wiederholungsspiel
|-
| align="right" |[[Kjøbenhavns Boldklub|KB]] {{flagicon|Denmark}} || align="center" |4 – 6 || [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[FC Utrecht|DOS Utrecht]]''' || align="center" |3 – 4 || align="center" |1 – 2
|-
| align="right" |[[Valencia CF]] {{flagicon|Spain under Franco}}|| align="center" |2 – 4 || {{flagicon|Belgium}} '''[[RFC Liegeois]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |1 – 3
|-
| align="right" |[[Belenenses Lissabon]] {{flagicon|Portugal}} || align="center" |1 – 1 || {{flagicon|Ireland}} '''[[Shelbourne F.C.]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |0 – 0 || align="center" |1 – 2
|-
| align="right" |[[Servette FC]] {{flagicon|Switzerland}} || align="center" |3 – 8 || {{flagicon|Spain under Franco}} '''[[Atlético Madrid]]''' || align="center" |2 – 2 || align="center" |1 – 6
|-
| align="right" |[[Real Betis]] {{flagicon|Spain under Franco}}|| align="center" |1 – 3 || {{flagicon|France}} '''[[Stade Français (Fußball)|Stade Français]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |[[Royale Union Saint-Gilloise]] {{flagicon|Belgium}} || align="center" |0 – 2 || {{flagicon|Italy}} '''[[Juventus Turin]]''' || align="center" |0 – 1 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |[[Göztepe A.Ş.]] {{flagicon|Turkey}} || align="center" |1 – 3 || {{flagicon|Romania (1952-1965)}} '''[[Petrolul Ploieşti]]''' || align="center" |0 – 1 || align="center" |1 – 2
|-
| align="right" |[[FK Vojvodina]] [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align="center" |2 – 2 || {{flagicon|Bulgaria (1946-1967)}} '''[[Lokomotive Plowdiw]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |1 – 1 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |'''[[FC Basel]]''' {{flagicon|Switzerland}}|| align="center" |2 – 1 || {{flagicon|Luxembourg}} [[Racing FC Union Luxembourg|CA Spora Luxembourg]] || align="center" |2 – 0 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |'''[[Racing Straßburg]]''' {{flagicon|France}} || align="center" |2 – 1 || {{flagicon|Italy}} [[AC Milan]] || align="center" |2 – 0 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |'''[[FC Barcelona]]''' {{flagicon|Spain under Franco}} || align="center" |2 – 1 || {{flagicon|Italy}} [[AC Fiorentina]] || align="center" |0 – 1 || align="center" |2 – 0
|-
| align="right" |[[Leixões SC]] {{flagicon|Portugal}}|| align="center" |1 – 4 || {{flagicon|Scotland}} '''[[Celtic FC]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" | 0 – 3
|-
| align="right" |'''[[Borussia Dortmund]]''' [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align="center" |4 – 3 || {{flagicon|France}} [[FC Girondins de Bordeaux]] || align="center" |4 – 1 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |[[Djurgårdens IF]] {{flagicon|Sweden}} || align="center" |2 – 7 || {{flagicon|England}} '''[[Manchester United]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |1 – 6
|-
| align="right" |[[Eintracht Frankfurt]] [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align="center" |4 – 5 || {{flagicon|Scotland}} '''[[Kilmarnock F.C.]]''' || align="center" |3 – 0 || align="center" |1 – 5
|-
| align="right" |[[Vålerenga IF]] {{flagicon|Norway}} || align="center" |4 – 9 || {{flagicon|England}} '''[[Everton FC]]''' || align="center" |2 – 5 || align="center" |2 – 4
|-
| align="right" |'''[[NK Zagreb]]''' [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align="center" |9 – 2 || {{flagicon|Austria}} [[Grazer AK]] || align="center" |3 – 2 || align="center" |6 – 0
|-
| align="right" |[[Aris FC]] {{flagicon|Greece}} || align="center" |0 – 3 || {{flagicon|Italy}} '''[[AS Roma]]''' || align="center" |0 – 0 || align="center" |0 – 3
|-
| align="right" |'''[[Wiener Sportclub]]''' {{flagicon|Austria}} || align="center" |3 – 1 || {{flagicon|East Germany}} [[1. FC Lokomotive Leipzig|SC Leipzig]] || align="center" |2 – 1 || align="center" |1 – 0
|-
| align="right" |'''[[Ferencváros Budapest]]''' {{flagicon|Hungary}} || align="center" |2 – 1 || {{flagicon|Czechoslovakia}} [[1. FC Brno|Spartak Brno]] || align="center" |2 – 0 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |'''[[Athletic Bilbao]]''' {{flagicon|Spain under Franco}}|| align="center" |4 – 2 || [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] [[OFK Belgrad]] || align="center" |2 – 2 || align="center" |2 – 0
|-
| align="right" |[[Hertha BSC Berlin]] [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align="center" |2 – 3 || {{flagicon|Belgium}} '''[[Royal Antwerpen FC]]''' || align="center" |2 – 1 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |'''[[Dunfermline Athletic F.C.]]''' {{flagicon|Scotland}}|| align="center" |4 – 2 || {{flagicon|Sweden}} [[Örgryte IS]] || align="center" |4 – 2 || align="center" |0 – 0
|-
| align="right" |[[Boldklubben 1913|B1913]] {{flagicon|Denmark}} || align="center" |1 – 4 || [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[VfB Stuttgart]]''' || align="center" |1 – 3 || align="center" |0 – 1
|}

== Zweite Runde ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;" width="70%"
|- bgcolor="#efefef"
! align="right" |Team #1 !! Ergebnis !! align="left" |Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel !! Wiederholungsspiel
|-
| align="right" |[[FC Utrecht|DOS Utrecht]] [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] || align="center" |0 – 4 || {{flagicon|Belgium}} '''[[RFC Liegeois]]''' || align="center" |0 – 2 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |[[Shelbourne F.C.]] {{flagicon|Ireland}} || align="center" |0 – 2 || {{flagicon|Spain under Franco}} '''[[Atlético Madrid]]''' || align="center" |0 – 1 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |[[Stade Français (Fußball)|Stade Français]] {{flagicon|France}} || align="center" |0 – 1 || {{flagicon|Italy}} '''[[Juventus Turin]]''' || align="center" |0 – 0 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |[[Petrolul Ploieşti]] {{flagicon|Romania (1952-1965)}} || align="center" |1 – 2 || {{flagicon|Bulgaria (1946-1967)}} '''[[Lokomotive Plowdiw]]''' || align="center" |1 – 0 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |[[FC Basel]] {{flagicon|Switzerland}}|| align="center" |2 – 6 || {{flagicon|France}} '''[[Racing Straßburg]]''' || align="center" |0 – 1 || align="center" |2 – 5
|-
| align="right" |'''[[FC Barcelona]]''' {{flagicon|Spain under Franco}} || align="center" |3 – 1 || {{flagicon|Scotland}} [[Celtic FC]] || align="center" |3 – 1 || align="center" |0 – 0
|-
| align="right" |[[Borussia Dortmund]] [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] || align="center" |1 – 10 || {{flagicon|England}} '''[[Manchester United]]''' || align="center" |1 – 6 || align="center" |0 – 4
|-
| align="right" |[[Kilmarnock F.C.]] {{flagicon|Scotland}} || align="center" |1 – 6 || {{flagicon|England}} '''[[Everton FC]]''' || align="center" |0 – 2 || align="center" |1 – 4
|-
| align="right" |[[NK Zagreb]] [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px]] || align="center" |1 – 2 || {{flagicon|Italy}} '''[[AS Roma]]''' || align="center" |1 – 1 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |[[Wiener Sportclub]] {{flagicon|Austria}} || align="center" |2 – 2 || {{flagicon|Hungary}} '''[[Ferencváros Budapest]]''' || align="center" |1 – 0 || align="center" |1 – 2 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |'''[[Athletic Bilbao]]''' {{flagicon|Spain under Franco}} || align="center" |3 – 0 || {{flagicon|Belgium}} [[Royal Antwerpen FC]] || align="center" |2 – 0 || align="center" |1 – 0
|-
| align="right" |'''[[Dunfermline Athletic F.C.]]''' {{flagicon|Scotland}} || align="center" |1 – 0 || [[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] [[VfB Stuttgart]] || align="center" |1 – 0 || align="center" |0 – 0
|}

== Dritte Runde ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;" width="70%"
|- bgcolor="#efefef"
! align="right" |Team #1 !! Ergebnis !! align="left" |Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel !! Wiederholungsspiel
|-
| align="right" |[[RFC Liegeois]] {{flagicon|Belgium}} || align="center" |1 – 2 || {{flagicon|Spain under Franco}} '''[[Atlético Madrid]]''' || align="center" |1 – 0 || align="center" |0 – 2
|-
| align="right" |'''[[Juventus Turin]]''' {{flagicon|Italy}} || align="center" |2 – 2 || {{flagicon|Bulgaria (1946-1967)}} [[Lokomotive Plowdiw]] || align="center" |1 – 1 || align="center" |1 – 1 || align="center" |2 – 1 n.V.
|-
| align="right" |'''[[Racing Straßburg]]''' {{flagicon|France}} || align="center" |2 – 2 || {{flagicon|Spain under Franco}} [[FC Barcelona]] || align="center" |0 – 0 || align="center" |2 – 2 || align="center" |2 – 2 n.V. *
|-
| align="right" |'''[[Manchester United]]''' {{flagicon|England}} || align="center" |3 – 2 || {{flagicon|England}} [[Everton FC]] || align="center" |1 – 1 || align="center" |2 – 1
|-
| align="right" |[[AS Roma]] {{flagicon|Italy}}|| align="center" |1 – 3 || {{flagicon|Hungary}} '''[[Ferencváros Budapest]]''' || align="center" |1 – 2 || align="center" |0 – 1
|-
| align="right" |'''[[Athletic Bilbao]]''' {{flagicon|Spain under Franco}} || align="center" |1 – 1 || {{flagicon|Scotland}} [[Dunfermline Athletic F.C.]] || align="center" |1 – 0 || align="center" |0 – 1 || align="center" |2 – 1
|}

''<nowiki>* Entscheidung durch </nowiki>[[Münzwurf]]''

== Viertelfinale ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;" width="70%"
|- bgcolor="#efefef"
! align="right" |Team #1 !! Ergebnis !! align="left" |Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel !! Wiederholungsspiel
|-
| align="right" |'''[[Atlético Madrid]]''' {{flagicon|Spain under Franco}} || || Freilos || align="center" | – || align="center" | –
|-
| align="right" |'''[[Juventus Turin]]''' {{flagicon|Italy}} || || Freilos || align="center" | – || align="center" | –
|-
| align="right" |[[Racing Straßburg]] {{flagicon|France}} || align="center" |0 – 5 || {{flagicon|England}} '''[[Manchester United]]''' || align="center" |0 – 5 || align="center" |0 – 0
|-
| align="right" |'''[[Ferencváros Budapest]]''' {{flagicon|Hungary}} || align="center" |2 – 2 || {{flagicon|Spain under Franco}} [[Athletic Bilbao]] || align="center" |1 – 0 || align="center" |1 – 2 || align="center" |3 – 0
|}

== Halbfinale ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;" width="70%"
|- bgcolor="#efefef"
! align="right" |Team #1 !! Ergebnis !! align="left" |Team #2 !! Hinspiel !! Rückspiel !! Wiederholungsspiel
|-
| align="right" |[[Atlético Madrid]] {{flagicon|Spain under Franco}} || align="center" |4 – 4 || {{flagicon|Italy}} '''[[Juventus Turin]]''' || align="center" |3 – 1 || align="center" |1 – 3 || align="center" |1 – 3
|-
| align="right" |[[Manchester United]] {{flagicon|England}} || align="center" |3 – 3 || {{flagicon|Hungary}} '''[[Ferencváros Budapest]]''' || align="center" |3 – 2 || align="center" |0 – 1 || align="center" |1 – 2
|}

== Finale ==
{{Fußballspiel
| TEAM1 = [[Juventus Turin]]
| COUNTRY1 = Italy
| TEAM2 = [[Ferencváros Budapest]]
| COUNTRY2 = Hungary
| WINNER = [[Ferencváros Budapest]]
| RESULT = 0:1 (0:0)
| DATE = [[23. Juni]] [[1965]]
| CITY = [[Turin]]
| STADIUM = [[Olympiastadion Turin|Stadio Comunale]]
| SPECTATORS = 40.000
| REFEREE = [[Gottfried Dienst]]
| REFEREE_COUNTRY = [[Schweiz]]
| GOALS = 0:1 [[Máté Fenyvesi]] (74.)
| SENT_OFF = 
| PLAYERS1 = [[Roberto Anzolin]], [[Adolfo Gori]], [[Ernesto Càstano]], [[Benito Sarti]], [[Giancarlo Bercellino]], [[Gianfranco Leoncini]], [[Gino Stacchini]], [[Luis Del Sol]], [[Nestor Combin]], [[Bruno Mazzia]], [[Giampaolo Menichelli]]
| COACH1 = [[Heriberto Herrera]]
| PLAYERS2 = [[Istvan Geczi]], [[Dezső Novák]], [[László Horváth]], [[István Juhász]], [[Sándor Mátrai]], [[Pal Orosz]], [[Janos Karaba]], [[Zoltán Varga]], [[Flórián Albert]], [[Gyula Rákosi]], [[Máté Fenyvesi]]
| COACH2 = [[József Mészáros]]
}}

{{Navigationsleiste Messepokal}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1964]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1965]]

[[en:Inter-Cities Fairs Cup 1964-65]]
[[es:Copa de Ferias 1964-65]]
[[fr:Coupe des villes de foires 1964-1965]]
[[it:Coppa delle Fiere 1965]]
[[lt:UEFA mugių taurė 1964-1965 m.]]
[[nl:Jaarbeursstedenbeker 1964/65]]
[[pl:Puchar Miast Targowych 1964/1965]]
[[sv:Mässcupen 1964/1965]]

Messepokal 1964/65 - Versionsgeschichte

DumZiBoT: Bot: Ergänze: es:Copa de Ferias 1964-65