Stefansvw: Die Seite wurde neu angelegt: {{Shortcut|Hilfe:PD}} {{WikiWaldhof-Hilfe}} right '''Personendaten''' sind spezielle Metadaten, die in Artikel über Persone...

2007-07-29T17:19:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: {{Shortcut|Hilfe:PD}} {{WikiWaldhof-Hilfe}} right '''Personendaten''' sind spezielle Metadaten, die in Artikel über Persone...

Neue Seite

{{Shortcut|[[Hilfe:PD]]}}
{{WikiWaldhof-Hilfe}}
[[Image:WikiWaldhof-PND-Logo.png|right]]

'''Personendaten''' sind spezielle [[Metadaten]], die in Artikel über Personen aufgenommen werden, damit sie daraus automatisch extrahiert und weiterverarbeitet werden können. Sie bestehen aus einer Reihe von Datenfeldern wie beispielsweise Name, Geburtstag und Kurzbeschreibung einer Person.

'''Bearbeitungsstand''' 1. Juli 2007: 163.444 Artikel mit Personendaten und 31.462 individualisierte [[Personennamendatei|PND]]-Nummern in der deutschsprachigen WikiWaldhof. (Die englischsprachige Ausgabe, 11. Juni: etwa 10.000 Artikel mit Personendaten.)

== Kopiervorlage ==

{|
| width="30%" |
<pre><nowiki>
{{Personendaten
|NAME=
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=
|GEBURTSDATUM=
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}</nowiki></pre>
| valign=top |
# Kopiervorlage ans Ende (zwischen die Kategorie- und Interwiki-Links) eines Personenartikels kopieren
# Datenfelder ausfüllen (siehe [[#Datenfelder|Datenfelder]]). Dabei beachten: Leere Datenfelder (etwa bei lebenden Personen Sterbedatum und Sterbeort) nicht löschen, nur unausgefüllt lassen!
# Fertig
|}
Die Vorlage sollte am Ende des Artikels stehen, nach allen Weblinks, Navigationsleisten und den Kategorieangaben. Hinter den Personendaten folgen nur noch die Sprachlinks („Interwiki-Links“).
: [[:Vorlage:Personendaten]], der Quelltext

== Verwendung ==

Personendaten werden mittels einer [[WikiWaldhof:Vorlagen|Vorlage]] in den Artikel eingefügt, deren Ausgabe standardmäßig nicht sichtbar ist und bei Bedarf für normale Nutzer eingeschaltet werden kann.

'''Beispiel: Das gibt man ein'''

<pre><nowiki>{{Personendaten
|NAME=Magellan, Ferdinand
|ALTERNATIVNAMEN=Magalhães, Fernão de (portugiesisch); Magallanes, Fernando de (spanisch)
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesischer Seefahrer, der für die spanische Krone segelte
|GEBURTSDATUM=Frühjahr 1480
|GEBURTSORT=[[Sabrosa]], Portugal
|STERBEDATUM=27. April 1521
|STERBEORT=[[Mactan]], Philippinen
}}</nowiki></pre>

'''Beispiel: So sieht es für Benutzer aus, die die Anzeige von Metadaten eingeschaltet haben:'''

[[Bild:Personendaten-Beispiel update.png]]

Um Personendaten sichtbar zu machen, muss folgende Seite angelegt werden: [[Spezial:Mypage/monobook.css]]. In diese muss eingetragen werden:

table.metadata { display:table; }
oder, bei Verwendung des Microsoft Internet Explorers,
table.metadata { display:block; }

Wenn nach Speichern und Cache-Leerung unter dieser Zeile ein Block angezeigt wird, ist die Anzeige von Metadaten eingeschaltet.

{{Personendaten
|NAME=Magellan, Ferdinand
|ALTERNATIVNAMEN=Magalhães, Fernão de (portugiesisch); Magallanes, Fernando de (spanisch)
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesischer Seefahrer, der für die spanische Krone segelte
|GEBURTSDATUM=Frühjahr 1480
|GEBURTSORT=[[Sabrosa]], Portugal
|STERBEDATUM=27. April 1521
|STERBEORT=[[Mactan]], Philippinen
}}

== Ansicht abschalten ==

Solange die Anzeige von Personendaten eingeschaltet ist, kann sie mit folgender CSS-Anweisung im Artikel [[Spezial:Mypage/monobook.css]] ausgeschaltet werden:

<pre>table.metadata { display:none; }</pre>

== Datenfelder ==

Als Grundlage sind für einen Personendatensatz die Datenfelder NAME, ALTERNATIVNAMEN, KURZBESCHREIBUNG, GEBURTSDATUM, GEBURTSORT, STERBEDATUM und STERBEORT vorgesehen. Die Felder können in Zukunft möglicherweise erweitert werden - dies sollte jedoch in Absprache geschehen.

{| class="prettytable" |
!Feldname
!Beispiele
|----
|'''NAME'''
|
Magellan, Ferdinand 
Droste-Hülshoff, Annette von 
Gaulle, Charles de 
Wolfram von Eschenbach 
Heino
|----
|'''ALTERNATIVNAMEN'''
|
Magalhães, Fernão de (portugiesisch); Magallanes, Fernando de (spanisch) 
Schmidt, Johann Kaspar (wirklicher Name)
|----
|'''KURZBESCHREIBUNG'''
|
portugiesischer Seefahrer, der für die spanische Krone segelte 
deutscher Philosoph
|----
|'''GEBURTSDATUM'''
|
Frühjahr 1480 
25. Oktober 1806
|----
|'''GEBURTSORT'''
|
[[Sabrosa]], Portugal 
[[Bayreuth]]
|----
|'''STERBEDATUM'''
|
27. April 1521 
25. Juni 1856
|----
|'''STERBEORT'''
|
[[Mactan]], Philippinen 
[[Berlin]]
|}

'''Wikilinks in den Personendaten sind derzeit nicht notwendig''', für zukünftige Anwendungen aber vielleicht vorteilhaft.

=== Name ===

Im Feld NAME wird der Name, unter dem die Person bekannt ist (das Lemma), in Ansetzungsform nach [[Regeln für die alphabetische Katalogisierung|RAK]] eingetragen, also Nachname Komma Vorname. Bei Unsicherheit hilft beispielsweise ein Blick in die [[Deutsche Nationalbibliografie]] unter http://dnb.ddb.de. Dies ist nicht zwangsläufig der echte Name der Person, sondern sollte immer der bekannteste Name sein (z.B. "Heino").

Bei '''Personen des Mittelalters''', die einen Herkunftsnamen tragen (''von Aue, de Troyes, of Monmouth''), wird immer nach dem Vornamen angesetzt. Es heißt also '''Wolfram von Eschenbach''', keinesfalls Eschenbach, Wolfram von.

=== Datum ===

In den Feldern GEBURTSDATUM und STERBEDATUM wird das Datum wie in der WikiWaldhof üblich wie '''<nowiki>12. Januar 1923 </nowiki>''' eingetragen und ''nicht TT.MM.JJJJ'' (z. B. 12. 01. 1923). Siehe auch: [[WikiWaldhof:Datumskonventionen|Datumskonventionen]]

Ungenaue Datumsangaben sollten wie folgt erfasst werden:

{| class="prettytable"
|- class="hintergrundfarbe6"
! falsch
! richtig
|--
| 1512/15/20
| 1512, 1515 oder 1520
|--
| 940 od. 945 940; nach anderen Quellen 945 940 (oder 945)
| 940 oder 945
|--
| 1595-1625 nach 1595 und vor 1625
| zwischen 1595 und 1625
|--
| lebte im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert tätig im 4. Jahrhundert v. Chr. Ende des [[14. Jahrhundert]]s nicht bekannt unbekannt ungewiss 19xx ? -
|
|--
| wahrscheinlich 1460 vermutlich 1460 etwa 1460 circa 1460 wohl 1460 ca. 1460 1460(?) 1460?
| um 1460
|--
| 3. März 1416 ? 3. März (?) 1416 3.(?) März 1416
| um 3. März 1416
|--
| vor dem [[10. Oktober]] [[1533]] wohl vor [[10. Oktober]] [[1533]]
| vor 10. Oktober 1533
|--
| später als 1245 frühestens 1245 verschollen 1245 vermisst 1245 1245 (oder später)
| nach 1245
|--
| geboren Mai 1705 und getauft 17. Mai 1705
| getauft 17. Mai 1705
|}

Bis 1917 galt in Russland der [[Julianischer Kalender|Julianische Kalender]]. In den Personendaten sollte ausschließlich das Datum nach dem [[Gregorianischer Kalender|Gregorianischen Kalender]] verwendet werden. Im Artikel selbst können beide Datumsangaben stehen. Siehe hierzu: [[Umrechnung zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender]], [[:Vorlage:Julianischer Kalender]].

=== Alternativnamen ===

Im Feld Alternativnamen sollten alle anderen Namen notiert werden, die auf die Person zutreffen, vor allem wirkliche Namen, wenn der Hauptname ein Pseudonym ist. Die Alternativnamen sollten ebenso wie der Hauptname angesetzt werden. In Klammern kann dahinter angegeben werden, um was für eine Art von Namen es sich handelt. Mehrere Namen werden mit '''Semikolon''' getrennt. (Bitte nicht sämtliche Vornamen als Alternativnamen aufführen, sondern nur jene, die, wie z.B. abweichende Familiennamen und Pseudonyme, von besonderer Bedeutung sind.)

=== Kurzbeschreibung ===

Dieses Feld soll sehr kurz die Person beschreiben. Dabei empfiehlt sich zuerst die Nationalität, dann den Beruf und zuletzt ihre herausragende Leistung (z.B. Erfindung von XY) zu nennen.

=== Geburtsort, Sterbeort ===

'''Während bei den anderen Datenfeldern die Verlinkung unnötig ist''', sollten Geburts- und Sterbeort wie in Artikeln möglichst exakt auf einen Artikel verweisen, damit sie sich später automatisch auswerten lassen:

'''So nicht'''
* <nowiki>Vila Real, [[Alto Trás-os-Montes|Trás-os-Montes]], [[Portugal]]</nowiki>
*:Geburtsort ist weder "Alto Trás-os-Montes" noch "Portugal"

'''So ja'''
* <nowiki>[[Vila Real]], Trás-os-Montes, Portugal</nowiki>

'''Auch in Ordnung'''
* <nowiki>[[Vila Real]], Portugal</nowiki>
*:Alles nach dem ersten Komma wird bei der Auswertung sowieso abgeschnitten

'''Achtung''': Es gibt zahlreiche Orte gleichen Namens, also nicht auf die falsche Stadt verlinken, nur weil sie ebenso heißt wie die gemeinte.

== Zur Geschichte der Personendaten ==

Ohne einheitliche Formatierung bei [[WikiWaldhof:Formatvorlage Biografie|Artikeln über Personen]] ist es sehr schwer, Personendaten aus den Artikeln zu extrahieren. Bei der [[WikiWaldhof:WikiWaldhof-CD/Erfahrungsbericht|Konvertierung für die erste WikiWaldhof-CD]] wurden halbautomatisch über 25.000 Personennamen nach den [[Regeln für die alphabetische Katalogisierung]] lemmatisiert und als allernotwendigste Teile eines Personendatensatzes Name, Kurzbeschreibung, Geburtsdatum, Geburtsort, Sterbedatum und Sterbeort ausgezeichnet.

Nach der deutschsprachigen WikiWaldhof hat Ende Dezember 2005 auch die englischsprachige Ausgabe diese Art von Metadaten eingeführt.

Eine wichtige Anwendung ist die [[WikiWaldhof:WikiWaldhof-Distribution|WikiWaldhof-DVD]], die Personendaten lassen sich aber auch anderweitig nutzen, beispielsweise zur Erstellung von [http://wikimeta.de/personendaten/ Geburtstagslisten]. Zusätzlich zu den eigentlichen Personendaten gibt es '''[[WikiWaldhof:PND|PND-Links]]''' zur Verlinkung von anderen Anbietern auf die WikiWaldhof und umgekehrt sowie [[:Kategorie:Person|Personenkategorien]].

== Extraktion der Personendaten ==

Die Extraktion der Personendaten und PND-Links ist entweder aus einer SQL-Datenbank oder direkt aus dem [[WikiWaldhof:XML-Dump|XML-Dump]] [http://download.wikimedia.org/WikiWaldhof/de/] möglich. Weiteres siehe unter [[/Datenextraktion]].

== Hilfstools und Artikel mit fehlenden Personendaten ==

* '''[[Benutzer:APPER/Personendaten]]''' und '''[http://www.apper.de/pd/ www.apper.de/pd]'''
* [http://tools.wikimedia.de/~voj/pd/ tools.wikimedia.de/~voj/pd/]
* [[WikiWaldhof:Personendaten/Wartung|Fehlerliste Personendaten und PND-Links]]

* [[WikiWaldhof:WikiProjekt Vorlagenauswertung]], (derzeit nur einfache Abfragen möglich) Beispiele:
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=NAME&is=%Imhof% Personen mit dem Namen Imhof]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=GEBURTSORT&is=Trier Personen mit Geburtsort Trier]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=STERBEORT&is=Trier Personen mit Sterbeort Trier]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=KURZBESCHREIBUNG&is=Kartograph Personen die Kartographen sind]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=GEBURTSDATUM&is=18._Mai Personen die am 18. Mai geboren wurden]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=GEBURTSDATUM&is=1975 Personen die 1975 geboren sind]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?template=Personendaten&lang=de&where=STERBEDATUM&is=1975 Personen die 1975 gestorben sind]
**[http://tools.wikimedia.de/~kolossos/templatetiger/tt-table4.php?lang=de&template=PND&where=0&is=119021676 Person mit der PND 119021676 suchen]

== Statistik ==

{| class="prettytable"
! Datum
! Artikel
! PND-Nummern
! Prozent PND
|-
| 2005-09-07 || 56.258 || 14.506 || 26%
|-
| 2005-11-27 || 64.875 || 15.476 || 24%
|-
| 2005-12-11 || 67.946 || 15.697 || 23%
|-
| 2006-02-12 || 79.532 || 17.328 || 23%
|-
| 2006-03-20 || 86.830 || 18.069 || 21%
|-
| 2006-04-20 || 90.636 || 19.152 || 21%
|-
| 2006-06-05 || 95.534 || 19.977 || 21%
|-
| 2006-08-03 || 101.737 || 21.569 || 21%
|-
| 2006-11-05 || 116.015 || 24.130 || 21%
|-
| 2006-11-30 || 120.285 || 24.792 || 21%
|-
| 2007-04-02 || 145.760 || 28.189 || 19%
|-
| 2007-04-28 || 152.645 || 29.106 || 19%
|-
| 2007-05-24 || 157.561 || 30.989 || 20%
|-
| 2007-07-01 || 163.444 || 31.462 || 19%
|}

== Siehe auch ==

* [[WikiWaldhof:Formatvorlage Biografie]]
* [[WikiWaldhof:Personendaten/Auswertung]]
* [[WikiWaldhof:Personendaten/Fehler]] - möglicherweise fehlerhafte Personendaten
* [[WikiWaldhof:Personendaten/Datumsangaben]]
* [[WikiWaldhof:Personendaten/Topten]]

[[Kategorie:WikiWaldhof:Dokumentation|Personendaten]]

[[af:WikiWaldhof:Persoondata]]
[[als:WikiWaldhof:Personendaten]]
[[da:WikiWaldhof:Persondata]]
[[en:WikiWaldhof:Persondata]]
[[fr:Wikipédia:Métadonnées personne]]
[[sl:Wikipedija:Osebni podatki]]
[[vi:WikiWaldhof:D? li?u nhân v?t]]

Hilfe:Personendaten - Versionsgeschichte

Stefansvw: Die Seite wurde neu angelegt: {{Shortcut|Hilfe:PD}} {{WikiWaldhof-Hilfe}} right '''Personendaten''' sind spezielle Metadaten, die in Artikel über Persone...