<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HB_T%C3%B3rshavn</id>
	<title>HB Tórshavn - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HB_T%C3%B3rshavn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=HB_T%C3%B3rshavn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T06:30:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=HB_T%C3%B3rshavn&amp;diff=54628&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tommy Kellas: /* Europapokalstatistik */ UI-Cup-Ergebnis 2008 hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=HB_T%C3%B3rshavn&amp;diff=54628&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-07-01T23:05:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Europapokalstatistik: &lt;/span&gt; UI-Cup-Ergebnis 2008 hinzugefügt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballklub&lt;br /&gt;
| image = [[Bild:HB Torshavn.png|150px|Vereinslogo]]&lt;br /&gt;
| kurzname = HB Tórshavn&lt;br /&gt;
| langname = Havnar Bóltfelag&lt;br /&gt;
| spitzname = &lt;br /&gt;
| gegründet = [[4. Oktober]] [[1904]]&lt;br /&gt;
| gründer = &lt;br /&gt;
| vereinsfarben = Schwarz-Rot&lt;br /&gt;
| stadion = [[Gundadalur]]&lt;br /&gt;
| plätze = 5.000&lt;br /&gt;
| präsident = Finn Ludvig&lt;br /&gt;
| trainer = Albert Ellefsen&lt;br /&gt;
| Homepage = [http://www.hb.fo/ hb.fo]&lt;br /&gt;
| liga = [[Formuladeildin]]&lt;br /&gt;
| saison = 2007&lt;br /&gt;
| rang = 4. Platz&lt;br /&gt;
| pattern_la1 = _red_stripes&lt;br /&gt;
| pattern_b1 = _red_stripes&lt;br /&gt;
| pattern_ra1 = _red_stripes&lt;br /&gt;
| pattern_sh1 = &lt;br /&gt;
| leftarm1 = 000000&lt;br /&gt;
| body1 = 000000&lt;br /&gt;
| rightarm1 = 000000&lt;br /&gt;
| shorts1 = 000000&lt;br /&gt;
| socks1 = 000000&lt;br /&gt;
| pattern_la2 = &lt;br /&gt;
| pattern_b2 = &lt;br /&gt;
| pattern_ra2 = &lt;br /&gt;
| leftarm2 = FFFFFF&lt;br /&gt;
| body2 = FFFFFF&lt;br /&gt;
| rightarm2 = FFFFFF&lt;br /&gt;
| shorts2 = FFFFFF&lt;br /&gt;
| socks2 = FFFFFF&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''HB Tórshavn''', vollständiger Name '''Havnar Bóltfelag''' („Havner Ballverein“&amp;lt;ref&amp;gt;Die Einheimischen nennen Tórshavn in der Regel kurz ''Havn'' = ''Hafen''.&amp;lt;/ref&amp;gt;), abgekürzt '''HB''', ist der erfolgreichste [[Fußball auf den Färöern|färöische Fußballclub]] bei den Männern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HB wurde 1904 in der Hauptstadt [[Tórshavn]] gegründet. Neben HB gibt es in Tórshavn noch [[B36 Tórshavn]] (1936), [[AB Argir]] (1973), [[Fram Tórshavn]] (1975) und [[Undri FF]] (2006).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein hat ungefähr 1.000 Mitglieder, davon 600 Aktive. &lt;br /&gt;
[[bild:Faroe stamp 491 FIFA 100 years - KI and HB.jpg|thumb|left|Erzrivalen seit 1904: HB Tórshavn (rot-schwarz) und KÍ Klaksvík]]&lt;br /&gt;
HB war 19 Mal färöischer Meister (damit Rekordmeister seit dem 12. September 2004) und 25 Mal Pokalsieger (beides seit 1955). Seinen größten Erfolg im [[UEFA-Pokal]] feierte HB Tórshavn 1998 gegen [[FC Haka]] (Finnland) mit 2:0. Höchste Niederlage auf dieser Ebene war das 0:10 gegen [[Tromsø IL]] (Norwegen) 1995.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„16mal färöischer Meister“ konnte bis 2003 ebenfalls noch Erzrivale [[KÍ Klaksvík]] (ebenfalls 1904 gegründet) von sich sagen, als beide Vereine den Rekordmeistertitel inne hielten. Der ewige Kampf der beiden damaligen Rekordmeister gipfelte in den denkwürdigen Runden von 1971 und 1972. Jeweils im letzten Saisonspiel holte sich die gegnerische Mannschaft den Meistertitel auswärts: Erst der HB in [[Klaksvík]] und im Jahr darauf der KÍ in Tórshavn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 19x Färöischer Meister: [[Färöische Fußballmeisterschaft 1955|1955]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1960|1960]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1963|1963]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1964|1964]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1965|1965]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1971|1971]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1973|1973]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1974|1974]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1975|1975]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1978|1978]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1981|1981]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1982|1982]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1988|1988]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1990|1990]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 1998|1998]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 2002|2002]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 2003|2003]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 2004|2004]], [[Färöische Fußballmeisterschaft 2006|2006]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 26x [[Løgmanssteypið|Färöischer Pokalsieger]]: 1955, 1957, 1959, 1962, 1963, 1964, 1968, 1969, 1971,1972, 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1984, 1987, 1988, 1989, 1992, 1995, 1998, [[Färöischer Fußballpokal 2004|2004]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Europapokalstatistik ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; | '''Saison'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Wettbewerb'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Runde'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Heim'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Gast'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Ergebnis'''&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; |'''Bemerkungen'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Europapokal der Pokalsieger 1993/94|1993/94]] || [[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] || Vorrunde || [[RAF Jelgava]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Europapokal der Pokalsieger || Vorrunde || HB Tórshavn || [[RAF Jelgava]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 3:0 || RAF Jelgava trat nicht zum Rückspiel an&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Europapokal der Pokalsieger || 1. Runde || [[FC Universitatea Craiova]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:0 || erstes Spiel einer färöischen Mannschaft in der Hauptrunde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Europapokal der Pokalsieger || 1. Runde || HB Tórshavn || [[FC Universitatea Craiova]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:3 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA-Pokal 1994/95|1994/95]] || [[UEFA-Pokal]] || Vorrunde || [[FC Motherwell]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 3:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UEFA-Pokal || Vorrunde || HB Tórshavn || [[FC Motherwell]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:4 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[UEFA Intertoto Cup 1995|1995]] || [[UEFA Intertoto Cup|UI-Cup]] || Gruppenphase || HB Tórshavn || [[Universitatea Cluj]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || Gruppenphase || [[Tromsø IL]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 10:0 || höchste färöische Niederlage&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || Gruppenphase || HB Tórshavn || [[Germinal Beerschot Antwerpen|Germinal Ekeren]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || Gruppenphase || [[FC Aarau]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Europapokal der Pokalsieger 1996/97|1996/97]] || Europapokal der Pokalsieger || Qualifikation || [[FC Dinamo Batumi]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Europapokal der Pokalsieger || Qualifikation || HB Tórshavn || [[FC Dinamo Batumi]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:3 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Europapokal der Pokalsieger 1997/98|1997/98]] || Europapokal der Pokalsieger || Qualifikation || HB Tórshavn || [[APOEL Nikosia]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Europapokal der Pokalsieger || Qualifikation || [[APOEL Nikosia]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA-Pokal 1998/99|1998/99]] || UEFA-Pokal || Vorrunde || HB Tórshavn || [[Vaasa PS]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UEFA-Pokal || Vorrunde || [[Vaasa PS]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Champions League 1999/2000|1999/2000]] || [[UEFA Champions League|Champions League]] || 1. Qualifikationsrunde || HB Tórshavn || [[FC Haka]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Champions League || 1. Qualifikationsrunde || [[FC Haka]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Intertoto Cup 2000|2000]] || UI-Cup || 1. Runde || HB Tórshavn || [[FC Tatabánya]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:4 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || 1. Runde || [[FC Tatabánya]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 3:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA-Pokal 2001/02|2001/02]] || UEFA-Pokal || Qualifikation || HB Tórshavn || [[Grazer AK]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:2 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UEFA-Pokal || Qualifikation || [[Grazer AK]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Champions League 2003/04|2003/04]] || Champions League || 1. Qualifikationsrunde || HB Tórshavn || [[FBK Kaunas]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Champions League || 1. Qualifikationsrunde || [[FBK Kaunas]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Champions League 2004/05|2004/05]] || Champions League || 1. Qualifikationsrunde || [[WIT Georgia Tiflis]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 5:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Champions League || 1. Qualifikationsrunde || HB Tórshavn || [[WIT Georgia Tiflis]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 3:0 || höchster färöischer Sieg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Champions League 2005/06|2005/06]] || Champions League || 1. Qualifikationsrunde || HB Tórshavn || [[FBK Kaunas]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:4 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Champions League || 1. Qualifikationsrunde || [[FBK Kaunas]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Intertoto Cup 2006|2006]] || UI-Cup || 1. Runde || [[Dinaburg Daugavpils]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || 1. Runde || HB Tórshavn || [[Dinaburg Daugavpils]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Champions League 2007/08|2007/08]] || Champions League || 1. Qualifikationsrunde || [[FH Hafnarfjörður]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:1 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Champions League || 1. Qualifikationsrunde || HB Tórshavn || [[FH Hafnarfjörður]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:0 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[UEFA Intertoto Cup 2008|2008]] || UI-Cup || 1. Runde || HB Tórshavn || [[IF Elfsborg]] || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:4 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| UI-Cup || 1. Runde || [[IF Elfsborg]] || HB Tórshavn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 0:0 ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! |'''Wettbewerb'''&lt;br /&gt;
! |Sp.&lt;br /&gt;
! |G&lt;br /&gt;
! |U&lt;br /&gt;
! |V&lt;br /&gt;
! |T+&lt;br /&gt;
! |T–&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #E7FAEC;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[UEFA Champions League|UCL]]&lt;br /&gt;
||10||1||2||7||9||29&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #E7FAEC;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|CWC]]&lt;br /&gt;
||8||1||1||6||4||24&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #E7FAEC;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[UEFA-Pokal|UCUP]]&lt;br /&gt;
||6||0||1||5||3||19&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #E7FAEC;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[UEFA Intertoto Cup|UIC]]&lt;br /&gt;
||10||0||4||6||4||30&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #E7FAEC;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Total'''&lt;br /&gt;
||'''34'''||'''2'''||'''8'''||'''24'''||'''20'''||'''102'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frauenfußball ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Frauenfußball|Frauenteam]] war bis 2005 noch Rekordmeister in der seit 1985 existierenden [[1. Deild|färöischen Frauenliga]] (siebenmal), wurde mittlerweile jedoch von [[KÍ Klaksvík]] überholt. 1999 schafften sie mit dem Pokal das [[Double (Sport)|Double]], 2001 holten die Frauen von HB das letzte Mal den Pokal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erfolge ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 7x Färöischer Meister: 1986, 1988, 1989, 1993, 1994, 1995, 1999&lt;br /&gt;
* 5x Färöischer Pokalsieger: 1990, 1996, 1998, 1999, 2001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Vereine in der färöischen Formuladeildin&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Vereine in der färöischen 1. deild&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Hb Torshavn}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Färöischer Fußballverein]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Havnar Bóltfelag]]&lt;br /&gt;
[[da:Havnar Bóltfelag]]&lt;br /&gt;
[[en:Havnar Bóltfelag]]&lt;br /&gt;
[[fo:Havnar Bóltfelag]]&lt;br /&gt;
[[fr:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[he:הבנר בולטפלאג]]&lt;br /&gt;
[[hu:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[it:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[ko:HB 토르스하운]]&lt;br /&gt;
[[lt:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[nl:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[pl:HB Tórshavn]]&lt;br /&gt;
[[zh:HB托尔斯港]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tommy Kellas</name></author>
		
	</entry>
</feed>