Georgi Donkow - Versionsgeschichte

Matteschat am 2. Juni 2026 um 09:49 Uhr

2026-06-02T09:49:58Z

Matteschat am 1. Juni 2024 um 14:32 Uhr

2024-06-01T14:32:45Z

Matteschat am 29. März 2024 um 12:53 Uhr

2024-03-29T12:53:22Z

Stefansvw am 11. November 2020 um 07:27 Uhr

2020-11-11T07:27:11Z

Stefansvw am 11. November 2020 um 07:23 Uhr

2020-11-11T07:23:36Z

Stefansvw am 11. November 2020 um 07:21 Uhr

2020-11-11T07:21:38Z

Stefansvw am 11. November 2020 um 07:21 Uhr

2020-11-11T07:21:29Z

Stefansvw am 11. November 2020 um 07:19 Uhr

2020-11-11T07:19:58Z

Stefansvw: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ {{SORTIERUNG:Donkov, Georgi}} Kategorie:SV Waldhof Mannheim Kategorie:Fußballspieler (Bulgarien) Kategorie:Fußballspiel…“

2020-11-11T07:19:52Z

Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ {{SORTIERUNG:Donkov, Georgi}} Kategorie:SV Waldhof Mannheim Kategorie:Fußballspieler (Bulgarien) Kategorie:Fußballspiel…“

Änderungen zeigen

Matteschat am 13. Oktober 2020 um 08:57 Uhr

2020-10-13T08:57:04Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 | länderspiele (tore) = 10 (2)
 | trainervereine      = {{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Co-Trainer)<br>{{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Trainer)<br>{{GER|#}} [[SSV Reutlingen]] (Trainer)<br>{{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)<br>{{BUL|#}} [[PFC Levski Sofia]] (Co-Trainer)<br>{{GER|#}} [[SV Sandhausen|SV Sandhausen Jugend]] (Individualtrainer)<br>{{GER|#}} [[SV Sandhausen|SV Sandhausen Jugend]] (Sportlicher Leiter)<br>{{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)
-| trainerjahre        = 2010–04/2011<br>05/2011 - 09/2013<br>07/2015 - 04/2016<br>09/2016 - 05/2019 <br>06/2019 - 06/2020 <br>07/2021 - 10/2023<br>07/2023 - 10/2023<br>11/2023 -
+| trainerjahre        = 2010–04/2011<br>05/2011 - 09/2013<br>07/2015 - 04/2016<br>09/2016 - 05/2019 <br>06/2019 - 06/2020 <br>07/2021 - 10/2023<br>07/2023 - 10/2023<br>11/2023 - 09/2025
-| lgupdate            = 1. Juni 2024
+| lgupdate            = 2. Juni 2026
 | nmupdate            =
 }}
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 == Karriere ==
-Im Jahr 1987 unterschrieb der damals 17-jährige Donkow seinen ersten Profi-Vertrag mit [[Lewski Sofia]]. Mit diesem Klub, für den er bis 1993 spielte, wurde Donkow drei Mal Landesmeister und vier Mal Pokalsieger. Von 1993 bis 1995 kickte er bei [[Botew Plowdiw]], wo er in beiden Saisons in der höchsten bulgarischen Liga den 3. Platz erreichte. 1995 kehrte Donkow zurück nach Sofia, spielte dort aber für [[ZSKA Sofia]], den großen Rivalen von Lewski. Der Stürmer spielte für alle Jugend-Nationalmannschaften und wurde 1993 erstmals in das [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|A-Nationalteam von Bulgarien]] einberufen. Donkow nahm mit ihr an den Qualifikationsspielen für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|Fußball-Weltmeisterschaften 1994]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|1998]] teil, und spielte auch bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996|Europameisterschaft 1996]]. Zu jener Zeit sind [[Christo Stoitschkow]], [[Borislaw Michailow]], [[Emil Kostadinow]], [[Jordan Letschkow]], [[Krassimir Balakow]], [[Petar Hubtschew]], [[Daniel Borimirow]] und [[Luboslaw Penew]] für das bulgarische Nationalteam tätig; diese Spieler zählen zur erfolgreichsten Fußballergeneration Bulgariens.
+Im Jahr 1987 unterschrieb der damals 17-jährige Donkow seinen ersten Profi-Vertrag mit [[Lewski Sofia]]. Mit diesem Klub, für den er bis 1993 spielte, wurde Donkow drei Mal Landesmeister und vier Mal Pokalsieger. Von 1993 bis 1995 kickte er bei [[Botew Plowdiw]], wo er in beiden Saisons in der höchsten bulgarischen Liga den 3. Platz erreichte. 1995 kehrte Donkow zurück nach Sofia, spielte dort aber für [[ZSKA Sofia]], den großen Rivalen von Lewski. Der Stürmer spielte für alle Jugend-Nationalmannschaften und wurde 1993 erstmals in das [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|A-Nationalteam von Bulgarien]] einberufen. Donkow nahm mit ihr an den Qualifikationsspielen für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|Fußball-Weltmeisterschaften 1994]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|1998]] teil, und spielte auch bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996|Europameisterschaft 1996]]. Zu jener Zeit sind [[Christo Stoitschkow]], [[Emil Kostadinow]], [[Jordan Letschkow]], [[Krassimir Balakow]], [[Petar Hubtschew]] und [[Daniel Borimirow]] für das bulgarische Nationalteam tätig; diese Spieler zählen zur erfolgreichsten Fußballergeneration Bulgariens.
 Nach der EM 1996 bekam Donkow Angebote vom [[1. FC Köln]] und [[VfL Bochum]]. Er wechselte schließlich für 1,5 Mio. DM zum VfL Bochum mit Trainer [[Klaus Toppmöller]]. Dort etablierte er sich schnell als Stammspieler und Torjäger (13 Treffer)und spielte erstmals mit [[Thomas Reis]], den er später beim [[SV Waldhof Mannheim]] wiedertraf. In dieser Zeit erreichte der VfL Bochum mit dem 5. Platz in der [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] seine bis heute beste Platzierung. Im [[UEFA-Pokal]] erreichte der Verein das Achtelfinale. Der Stürmer zeigte auch hier seine Torjäger-Qualität (zwei Tore gegen den [[FC Brügge]]).
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 Donkov betreute 2014 zusammen mit Dietmar Hirsch das Trainingscamp der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV]].<ref>[http://www.3-liga.com/news-3liga-ehemalige-drittliga-trainer-donkov-und-hirsch-leiten-das-vdv-trainingscamp-13744.html ''Ehemalige Drittliga-Trainer Donkov und Hirsch leiten das VDV-Trainingscamp.''] auf 3-liga.com</ref><ref>[http://rund-magazin.de/news/1337/76/Interview-Donkov-VdV-Camp/ ''VdV-Trainer Donkov: Wir arbeiten an neuen Erfolgsmomenten.''] auf rund-magazin.de</ref>
-Ab Sommer 2015 war er Trainer des [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg|Oberligisten]] [[SSV Reutlingen 05]],<ref>Erfolge: 2. Runde DFB-Pokal erreicht, nach Sieg gegen den Zweitligisten Karlsruher SC (3:1).{{Internetquelle |url=http://www.dfb.de/news/detail/reutlingens-coach-donkov-traeume-sind-gut-127733/ |titel=Reutlingens Coach Donkov: „Träume sind gut“ |hrsg=Gesellschaft für DFB-Online GmbH |datum=2015-08-02 |abruf=2015-08-05}}</ref> wo der Verein aber im folgenden April die Zusammenarbeit beendete.<ref>[https://www.gea.de/sport/ssv-reutlingen_artikel,-georgi-donkov-beim-ssv-entlassen-_arid,4735784.html Georgi Donkov beim SSV entlassen] gea.de vom 4.4.2016, abgerufen am 11. Juni 2020</ref>
+Im Sommer 2015 holte ihn der Sportliche Leiter [[Maurizio Gaudino]] - den er aus gemeisnamen Zeiten beim [[VfL Bochum]] und [[SV Waldhof]] kennt - als Trainer zum [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg|Oberligisten]] [[SSV Reutlingen 05]],<ref>[https://www.fussball.de/newsdetail/gaudino-holt-kumpel-donkov-in-die-oberliga/-/article-id/124175#!/ Gaudino holt Kumpel Donkov in die Oberliga] fussball.de vom 1.6.2015, abgerufen am 2. Juni 2026</ref> wo der Verein aber im folgenden April die Zusammenarbeit beendete.<ref>[https://www.gea.de/sport/ssv-reutlingen_artikel,-georgi-donkov-beim-ssv-entlassen-_arid,4735784.html Georgi Donkov beim SSV entlassen] gea.de vom 4.4.2016, abgerufen am 11. Juni 2020</ref>
 Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[PFC Levski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von Peter Hubchev gewechselt.
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Im Juli 2021 verpflichtete ihn der [[SV Sandhausen]] als Individualtrainer im Jugendbereich ab der U15. Zwei Jahre später wurde er bei dem Verein als Sportlicher Leiter verantwortlich für die sportliche Entwicklung der Jugendmannschaften im Nachwuchsleistungszentrum. "Talent ist eine Sache, mindestens genauso wichtig sind aber Einstellung und Disziplin: Es gilt, hart zu arbeiten, mehr zu investieren als andere und so das Glück erzwingen" gibt er die Richtung vor.<ref>[https://www.svs1916.de/nachwuchs/news/detail/article/unser-ziel-ist-es-profispieler-zu-entwickeln.html "Unser Ziel ist es, Profispieler zu entwickeln"] svs1916.de vom 18.9.2023, abgerufen am 1. Juni 2024</ref> 9 Monate später stellte die Presse fest: "... hoben das Nachwuchs-Leistungszentrum des SV Sandhausen auf ein neues Niveau. Doch ihre Zeit gehört der Vergangenheit an." Donkov kehrte nach Bulgarien zurück.<ref>[https://www.rnz.de/sport/sportregional_artikel,-Nachwuchs-Leistungszentrum-Sportdirektor-Imhof-will-beim-SV-Sandhausen-weiter-auf-die-Jugend-setzen-_arid,1301897.html Sportdirektor Imhof will beim SV Sandhausen weiter auf die Jugend setzen] rnz.de vom 18.3.2024, abgerufen am 1. Juni 2024</ref>
-Seit November 2023 ist Georgi Donkov erneut als Co-Trainer der bulgarischen Nationalmannschaft tätig.
+Seit November 2023 war Georgi Donkov erneut als Co-Trainer der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Nach zwei deutlichen Niederlagen reichte Cheftrainier Iliev im September 2025 seinen Rücktritt ein und auch Donkov musste gehen.
 == Bilder ==

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 | nationaljahre       = 1993–2000
 | länderspiele (tore) = 10 (2)
-| trainervereine      = {{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Co-Trainer)<br>{{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Trainer)<br>{{GER|#}} [[SSV Reutlingen]] (Trainer)<br>{{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)<br>{{BUL|#}} [[PFC Levski Sofia]] (Co-Trainer)
+| trainervereine      = {{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Co-Trainer)<br>{{GER|#}} [[Wacker Burghausen]] (Trainer)<br>{{GER|#}} [[SSV Reutlingen]] (Trainer)<br>{{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)<br>{{BUL|#}} [[PFC Levski Sofia]] (Co-Trainer)<br>{{GER|#}} [[SV Sandhausen|SV Sandhausen Jugend]] (Individualtrainer)<br>{{GER|#}} [[SV Sandhausen|SV Sandhausen Jugend]] (Sportlicher Leiter)<br>{{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)
-| trainerjahre        = 2010–04/2011<br>05/2011 - 09/2013<br>07/2015 - 04/2016<br>09/2016 - <br>07/2019 - 05/2021
+| trainerjahre        = 2010–04/2011<br>05/2011 - 09/2013<br>07/2015 - 04/2016<br>09/2016 - 05/2019 <br>06/2019 - 06/2020 <br>07/2021 - 10/2023<br>07/2023 - 10/2023<br>11/2023 -
-| lgupdate            = 11. November 2020
+| lgupdate            = 1. Juni 2024
 | nmupdate            =
 }}
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 Zur Saison 2010/2011 wurde Donkow Co-Trainer bei [[Wacker Burghausen]] in der 3. Liga, wo er ab August 2010 an der Seite von [[Mario Basler]] arbeitete. Am 14. Mai 2011 wurde Donkov nach dem sportlichen Abstieg von Wacker in die Regionalliga vorübergehend zum Cheftrainer befördert.<ref>[http://www.fussball.sv-wacker.de/index.php?id=505&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4382&tx_ttnews%5BbackPid%5D=505&cHash=ccdeb41d81 ''Wacker Burghausen beurlaubt Mario Basler mit sofortiger Wirkung.''] auf fussball.sv-wacker.de</ref>
-Zur Saison 2011/12 übernahm er wieder den Posten des Co-Trainers, nun unter dem neuen Cheftrainer [[Rudi Bommer]]. Nachdem Bommer zum Jahreswechsel zum [[FC Energie Cottbus]] gewechselt war, arbeitete Donkov als Co-Trainer an der Seite von [[Reinhard Stumpf (Fußballspieler)|Reinhard Stumpf]]. Am 7. Mai 2012 wurde Donkow erneut Cheftrainer des Vereins.<ref name="Trainer">[http://www.weltfussball.de/news/3-liga/_m81513_donkov-wird-neuer-chefcoach-in-burghausen/ ''Donkov neuer Chefcoach in Burghausen.''] weltfussball.de</ref> Die erste Saison unter Donkov schloss der SV Wacker auf dem 8. Tabellenplatz ab (punktgleich mit dem Tabellensiebten). Donkov wurde jedoch am 5. September 2013 entlassen.<ref>[http://www.wacker1930.de/index.php?id=70&tx_ttnews%5Btt_news%5D=939&cHash=cfdf58a7c3d789f21f637183d20074fa ''SVW und Georgi Donkov gehen getrennte Wege.''] Mitteilung auf der Homepage des SV Wacker Burghausen vom 5. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.</ref>
+Zur Saison 2011/12 übernahm er wieder den Posten des Co-Trainers, nun unter dem neuen Cheftrainer [[Rudi Bommer]]. Nachdem Bommer zum Jahreswechsel zum [[FC Energie Cottbus]] gewechselt war, arbeitete Donkov als Co-Trainer an der Seite von Reinhard Stumpf. Am 7. Mai 2012 wurde Donkow erneut Cheftrainer des Vereins.<ref name="Trainer">[http://www.weltfussball.de/news/3-liga/_m81513_donkov-wird-neuer-chefcoach-in-burghausen/ ''Donkov neuer Chefcoach in Burghausen.''] weltfussball.de</ref> Die erste Saison unter Donkov schloss der SV Wacker auf dem 8. Tabellenplatz ab (punktgleich mit dem Tabellensiebten). Donkov wurde jedoch am 5. September 2013 entlassen.<ref>[http://www.wacker1930.de/index.php?id=70&tx_ttnews%5Btt_news%5D=939&cHash=cfdf58a7c3d789f21f637183d20074fa ''SVW und Georgi Donkov gehen getrennte Wege.''] Mitteilung auf der Homepage des SV Wacker Burghausen vom 5. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.</ref>
-Donkov betreute 2014 zusammen mit [[Dietmar Hirsch]] das Trainingscamp der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV]].<ref>[http://www.3-liga.com/news-3liga-ehemalige-drittliga-trainer-donkov-und-hirsch-leiten-das-vdv-trainingscamp-13744.html ''Ehemalige Drittliga-Trainer Donkov und Hirsch leiten das VDV-Trainingscamp.''] auf 3-liga.com</ref><ref>[http://rund-magazin.de/news/1337/76/Interview-Donkov-VdV-Camp/ ''VdV-Trainer Donkov: Wir arbeiten an neuen Erfolgsmomenten.''] auf rund-magazin.de</ref>
+Donkov betreute 2014 zusammen mit Dietmar Hirsch das Trainingscamp der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV]].<ref>[http://www.3-liga.com/news-3liga-ehemalige-drittliga-trainer-donkov-und-hirsch-leiten-das-vdv-trainingscamp-13744.html ''Ehemalige Drittliga-Trainer Donkov und Hirsch leiten das VDV-Trainingscamp.''] auf 3-liga.com</ref><ref>[http://rund-magazin.de/news/1337/76/Interview-Donkov-VdV-Camp/ ''VdV-Trainer Donkov: Wir arbeiten an neuen Erfolgsmomenten.''] auf rund-magazin.de</ref>
 Ab Sommer 2015 war er Trainer des [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg|Oberligisten]] [[SSV Reutlingen 05]],<ref>Erfolge: 2. Runde DFB-Pokal erreicht, nach Sieg gegen den Zweitligisten Karlsruher SC (3:1).{{Internetquelle |url=http://www.dfb.de/news/detail/reutlingens-coach-donkov-traeume-sind-gut-127733/ |titel=Reutlingens Coach Donkov: „Träume sind gut“ |hrsg=Gesellschaft für DFB-Online GmbH |datum=2015-08-02 |abruf=2015-08-05}}</ref> wo der Verein aber im folgenden April die Zusammenarbeit beendete.<ref>[https://www.gea.de/sport/ssv-reutlingen_artikel,-georgi-donkov-beim-ssv-entlassen-_arid,4735784.html Georgi Donkov beim SSV entlassen] gea.de vom 4.4.2016, abgerufen am 11. Juni 2020</ref>
-Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[PFC Levski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von [[Peter Hubchev]] gewechselt.
+Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[PFC Levski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von Peter Hubchev gewechselt.
 == Bilder ==

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 | jugendvereine       = {{BUL|#}} Spartak Sofia
 | jugendjahre         =
-| vereine             = {{BUL|#}} [[Lewski Sofia]]<br />{{BUL|#}} [[Botew Plowdiw]]<br />{{BUL|#}} [[ZSKA Sofia]]<br />{{GER|#}} [[VfL Bochum]]<br />{{GER|#}} [[1. FC Köln]]<br />{{SWZ|#}} [[Neuchâtel Xamax]]<br />{{CYP|#}} [[Enosis Neon Paralimni]]<br />{{GER|#}} [[SC Paderborn 07]]<br />{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim]]<br />{{GER|#}} [[FSV Oggersheim]]
+| vereine             = {{BUL|#}} [[Lewski Sofia]]<br />{{BUL|#}} [[Botew Plowdiw]]<br />{{BUL|#}} [[ZSKA Sofia]]<br />{{GER|#}} [[VfL Bochum]]<br />{{GER|#}} [[1. FC Köln]]<br />{{SWZ|#}} [[Neuchâtel Xamax]]<br />{{CYP|#}} [[Enosis Neon Paralimni]]<br />{{GER|#}} [[SC Paderborn 07]]<br />{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim]]<br />→ {{GER|#}} [[FSV Oggersheim]]
 | jahre               = 07/1987 - 06/1993 <br />07/1993 - 06/1995<br />07/1995 - 06/1996<br />07/1996 - 06/1998 <br />07/1998 - 03/2002 <br />03/2002 - 06/2002<br />07/2002 - 06/2003<br />07/2003 - 06/2005 <br />07/2005 - 12/2006<br />01/2007 - 06/2008
 | spiele (tore)       = 174 (83)<br />53 (27)<br />28 (15)<br />53 (13)<br />81 (10)<br />8 {{0}}(3)<br />15 {{0}}(7)<br />50 (14)<br />51 (25)<br />30 (12)
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 bekam Donkow von seinem ehemaligen Fußball-Kollegen [[Maurizio Gaudino]] das Angebot, zum [[SV Waldhof Mannheim]] in die [[Oberliga Baden-Württemberg]] zu gehen. Trotz seiner 19 Tore in 34 Spielen scheiterte der Verein am Aufstieg.
-Im Januar 2007 wechselte der Stürmer zum [[FSV Oggersheim]] und stieg mit einigen anderen Ex-Profis wie [[Stefan Malz]] sofort in die Regionalliga auf. Es folgte jedoch eine katastrophale Saison, die man als abgeschlagener Tabellenletzter beendete. Weil nach der Saison die Dritte Liga eingeführt wurde und es daher keine Regionalliga-Absteiger gab, kam er jedoch um den Abstieg herum.<ref>[http://www.suedwest-fussball.de/clubs/verein.php?objnr=83 FSV Oggersheim ] suedwest-fussball.de, abgerufen am 11. Juni 2020</ref> Wegen einer schweren Verletzung beendete Donkow mit 38 Jahren seine Karriere als Profifußballer.
+Im Januar 2007 wurde der Stürmer - auch um den Waldhöfer Etat zu entlasten - zum [[FSV Oggersheim]] ausgeliehen und stieg mit einigen anderen Ex-Profis wie [[Stefan Malz]] sofort in die Regionalliga auf. Es folgte jedoch eine katastrophale Saison, die man als abgeschlagener Tabellenletzter beendete. Weil nach der Saison die Dritte Liga eingeführt wurde und es daher keine Regionalliga-Absteiger gab, kam er jedoch um den Abstieg herum.<ref>[http://www.suedwest-fussball.de/clubs/verein.php?objnr=83 FSV Oggersheim ] suedwest-fussball.de, abgerufen am 11. Juni 2020</ref> Wegen einer schweren Verletzung beendete Donkow mit 38 Jahren seine Karriere als Profifußballer.
 == Trainerkarriere ==

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[PFC Levski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von [[Peter Hubchev]] gewechselt.
 == Statistik ==
@@ Zeile 84: / Zeile 99: @@
 ** 1996 Europameisterschaft 1996 (England)
 == Einzelnachweise ==

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | vereine             = {{BUL|#}} [[Lewski Sofia]]<br />{{BUL|#}} [[Botew Plowdiw]]<br />{{BUL|#}} [[ZSKA Sofia]]<br />{{GER|#}} [[VfL Bochum]]<br />{{GER|#}} [[1. FC Köln]]<br />{{SWZ|#}} [[Neuchâtel Xamax]]<br />{{CYP|#}} [[Enosis Neon Paralimni]]<br />{{GER|#}} [[SC Paderborn 07]]<br />{{GER|#}} [[SV Waldhof Mannheim]]<br />{{GER|#}} [[FSV Oggersheim]]
 | jahre               = 07/1987 - 06/1993 <br />07/1993 - 06/1995<br />07/1995 - 06/1996<br />07/1996 - 06/1998 <br />07/1998 - 03/2002 <br />03/2002 - 06/2002<br />07/2002 - 06/2003<br />07/2003 - 06/2005 <br />07/2005 - 12/2006<br />01/2007 - 06/2008
-| spiele (tore)       = 174 (83)<br />53 (27)<br />28 (15)<br />53 (13)<br />81 (10)<br />8 {{0}}(3)<br />15 {{0}}(7)<br />50 (14)<br />34 (19)<br />30 (12)
+| spiele (tore)       = 174 (83)<br />53 (27)<br />28 (15)<br />53 (13)<br />81 (10)<br />8 {{0}}(3)<br />15 {{0}}(7)<br />50 (14)<br />51 (25)<br />30 (12)
 | nationalmannschaft  = {{BUL|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]]
 | nationaljahre       = 1993–2000

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2020, 07:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{Infobox Fußballspieler
		+	\| kurzname = Georgi Donkow
		+	\| bildname = Georgi_Donkow.jpg
		+	\| bildunterschrift =
		+	\| langname = Georgi Dimitrow Donkow
		+	\| geburtstag = [[2. Juni]] [[1970]]
		+	\| geburtsort = Sofia
		+	\| geburtsland = {{BUL\|#}} Bulgarien
		+	\| nationalität = {{BUL\|#}} Bulgarien
		+	\| sterbedatum =
		+	\| sterbeort =
		+	\| sterbeland =
		+	\| größe = 186 cm
		+	\| position = [[Stürmer (Fußball)\|Sturm]]
		+	\| jugendvereine = {{BUL\|#}} Spartak Sofia
		+	\| jugendjahre =
		+	\| vereine = {{BUL\|#}} [[Lewski Sofia]]<br />{{BUL\|#}} [[Botew Plowdiw]]<br />{{BUL\|#}} [[ZSKA Sofia]]<br />{{GER\|#}} [[VfL Bochum]]<br />{{GER\|#}} [[1. FC Köln]]<br />{{SWZ\|#}} [[Neuchâtel Xamax]]<br />{{CYP\|#}} [[Enosis Neon Paralimni]]<br />{{GER\|#}} [[SC Paderborn 07]]<br />{{GER\|#}} [[SV Waldhof Mannheim]]<br />{{GER\|#}} [[FSV Oggersheim]]<br />{{GER\|#}} [[FSV Oggersheim]]
		+	\| jahre = 07/1987 - 06/1993 <br />07/1993 - 06/1995<br />07/1995 - 06/1996<br />07/1996 - 06/1998 <br />07/1998 - 03/2002 <br />03/2002 - 06/2002<br />07/2002 - 06/2003<br />07/2003 - 06/2005 <br />07/2005 - 12/2006<br />01/2007 - 06/2007 <br>07/2007 - 06/2008
		+	\| spiele (tore) = 174 (83)<br />53 (27)<br />28 (15)<br />53 (13)<br />81 (10)<br />8 ({{0}}3)<br />15 ({{0}}7)<br />50 (14)<br />34 (19)<br />13 (5)<br />17 (7)
		+	\| nationalmannschaft = {{BUL\|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft\|Bulgarien]]
		+	\| nationaljahre = 1993–2000
		+	\| länderspiele (tore) = 10 (2)
		+	\| trainervereine = {{GER\|#}} [[Wacker Burghausen]] (Co-Trainer)<br>{{GER\|#}} [[Wacker Burghausen]] (Trainer)<br>{{GER\|#}} [[SSV Reutlingen]] (Trainer)<br>{{BUL\|#}} [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft\|Bulgarien]] (Co-Trainer)<br>{{BUL\|#}} [[PFC Levski Sofia]] (Co-Trainer)
		+	\| trainerjahre = 2010–04/2011<br>05/2011 - 09/2013<br>07/2015 - 04/2016<br>09/2016 - <br>07/2019 - 05/2021
		+	\| lgupdate = 11. November 2020
		+	\| nmupdate =
		+	}}
		+	'''Georgi Dimitrow Donkow''' (auch ''Georgi Dimitrov Donkov'' geschrieben, {{BgS\|Георги Димитров Донков}}, * [[2. Juni]] [[1970]]) ({{Alter\|1970\|06\|02}} Jahre) ist ein bulgarischer [[Fußball]]spieler.
		+
		+	== Karriere ==
		+	Im Jahr 1987 unterschrieb der damals 17-jährige Donkow seinen ersten Profi-Vertrag mit [[Lewski Sofia]]. Mit diesem Klub, für den er bis 1993 spielte, wurde Donkow drei Mal Landesmeister und vier Mal Pokalsieger. Von 1993 bis 1995 kickte er bei [[Botew Plowdiw]], wo er in beiden Saisons in der höchsten bulgarischen Liga den 3. Platz erreichte. 1995 kehrte Donkow zurück nach Sofia, spielte dort aber für [[ZSKA Sofia]], den großen Rivalen von Lewski. Der Stürmer spielte für alle Jugend-Nationalmannschaften und wurde 1993 erstmals in das [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft\|A-Nationalteam von Bulgarien]] einberufen. Donkow nahm mit ihr an den Qualifikationsspielen für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994\|Fußball-Weltmeisterschaften 1994]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998\|1998]] teil, und spielte auch bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996\|Europameisterschaft 1996]]. Zu jener Zeit sind [[Christo Stoitschkow]], [[Borislaw Michailow]], [[Emil Kostadinow]], [[Jordan Letschkow]], [[Krassimir Balakow]], [[Petar Hubtschew]], [[Daniel Borimirow]] und [[Luboslaw Penew]] für das bulgarische Nationalteam tätig; diese Spieler zählen zur erfolgreichsten Fußballergeneration Bulgariens.
		+
		+	Nach der EM 1996 bekam Donkow Angebote vom [[1. FC Köln]] und [[VfL Bochum]]. Er wechselte schließlich für 1,5 Mio. DM zum VfL Bochum mit Trainer [[Klaus Toppmöller]]. Dort etablierte er sich schnell als Stammspieler und Torjäger (13 Treffer)und spielte erstmals mit [[Thomas Reis]], den er später beim [[SV Waldhof Mannheim]] wiedertraf. In dieser Zeit erreichte der VfL Bochum mit dem 5. Platz in der [[Fußball-Bundesliga\|Bundesliga]] seine bis heute beste Platzierung. Im [[UEFA-Pokal]] erreichte der Verein das Achtelfinale. Der Stürmer zeigte auch hier seine Torjäger-Qualität (zwei Tore gegen den [[FC Brügge]]).
		+
		+	1998 holte Trainer [[Bernd Schuster]] den bulgarischen Nationalspieler zum 1. FC Köln, um beim Aufstieg zu helfen. In seinem zweiten Jahr unter Trainer Ewald Lienen gelang dem 1. FC Köln dank Donkows Tore der Aufstieg in der 1. Bundesliga.
		+
		+	05/2002 spielt Donkow Play-off in der Schweizer Liga mit [[Neuchâtel Xamax]]. Von 2002 bis 2003 zeigt er für sechs Monate seine Fähigkeiten in Zypern beim Fußballverein [[Enosis Neon Paralimni]].
		+
		+	Im Sommer 2003 wechselte Donkow mit 33 Jahren zum ambitionierten [[Fußball-Regionalliga\|Regionalligisten]] [[SC Paderborn 07]], wo sein Landsmann [[Pawel Dotschew]] als Trainer arbeitet. Im zweiten Jahr gelang Donkow mit Paderborn der Aufstieg in die [[2. Fußball-Bundesliga\|2. Bundesliga]].
		+
		+	2005 bekam Donkow von seinem ehemaligen Fußball-Kollegen [[Maurizio Gaudino]] das Angebot, zum [[SV Waldhof Mannheim]] in die [[Oberliga Baden-Württemberg]] zu gehen. Trotz seiner 19 Tore in 34 Spielen scheiterte der Verein am Aufstieg.
		+
		+	Im Januar 2007 wechselte der Stürmer zum [[FSV Oggersheim]] und stieg mit einigen anderen Ex-Profis wie [[Stefan Malz]] sofort in die Regionalliga auf. Es folgte jedoch eine katastrophale Saison, die man als abgeschlagener Tabellenletzter beendete. Weil nach der Saison die Dritte Liga eingeführt wurde und es daher keine Regionalliga-Absteiger gab, kam er jedoch um den Abstieg herum.<ref>[http://www.suedwest-fussball.de/clubs/verein.php?objnr=83 FSV Oggersheim ] suedwest-fussball.de, abgerufen am 11. Juni 2020</ref> Wegen einer schweren Verletzung beendete Donkow mit 38 Jahren seine Karriere als Profifußballer.
		+
		+	== Trainerkarriere ==
		+	Im Februar 2009 erwarb Donkow die Trainer-B-Lizenz, bevor im Sommer 2009 in der [[Sportschule Hennef]] die Ausbildung zum A-Lizenz-Trainer folgte. Im Sommer 2012 erwarb er die Fussballlehrer-Lizenz.
		+
		+	Zur Saison 2010/2011 wurde Donkow Co-Trainer bei [[Wacker Burghausen]] in der 3. Liga, wo er ab August 2010 an der Seite von [[Mario Basler]] arbeitete. Am 14. Mai 2011 wurde Donkov nach dem sportlichen Abstieg von Wacker in die Regionalliga vorübergehend zum Cheftrainer befördert.<ref>[http://www.fussball.sv-wacker.de/index.php?id=505&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4382&tx_ttnews%5BbackPid%5D=505&cHash=ccdeb41d81 ''Wacker Burghausen beurlaubt Mario Basler mit sofortiger Wirkung.''] auf fussball.sv-wacker.de</ref>
		+	Zur Saison 2011/12 übernahm er wieder den Posten des Co-Trainers, nun unter dem neuen Cheftrainer [[Rudi Bommer]]. Nachdem Bommer zum Jahreswechsel zum [[FC Energie Cottbus]] gewechselt war, arbeitete Donkov als Co-Trainer an der Seite von [[Reinhard Stumpf (Fußballspieler)\|Reinhard Stumpf]]. Am 7. Mai 2012 wurde Donkow erneut Cheftrainer des Vereins.<ref name="Trainer">[http://www.weltfussball.de/news/3-liga/_m81513_donkov-wird-neuer-chefcoach-in-burghausen/ ''Donkov neuer Chefcoach in Burghausen.''] weltfussball.de</ref> Die erste Saison unter Donkov schloss der SV Wacker auf dem 8. Tabellenplatz ab (punktgleich mit dem Tabellensiebten). Donkov wurde jedoch am 5. September 2013 entlassen.<ref>[http://www.wacker1930.de/index.php?id=70&tx_ttnews%5Btt_news%5D=939&cHash=cfdf58a7c3d789f21f637183d20074fa ''SVW und Georgi Donkov gehen getrennte Wege.''] Mitteilung auf der Homepage des SV Wacker Burghausen vom 5. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.</ref>
		+
		+	Donkov betreute 2014 zusammen mit [[Dietmar Hirsch]] das Trainingscamp der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler\|VDV]].<ref>[http://www.3-liga.com/news-3liga-ehemalige-drittliga-trainer-donkov-und-hirsch-leiten-das-vdv-trainingscamp-13744.html ''Ehemalige Drittliga-Trainer Donkov und Hirsch leiten das VDV-Trainingscamp.''] auf 3-liga.com</ref><ref>[http://rund-magazin.de/news/1337/76/Interview-Donkov-VdV-Camp/ ''VdV-Trainer Donkov: Wir arbeiten an neuen Erfolgsmomenten.''] auf rund-magazin.de</ref>
		+
		+	Ab Sommer 2015 war er Trainer des [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg\|Oberligisten]] [[SSV Reutlingen 05]],<ref>Erfolge: 2. Runde DFB-Pokal erreicht, nach Sieg gegen den Zweitligisten Karlsruher SC (3:1).{{Internetquelle \|url=http://www.dfb.de/news/detail/reutlingens-coach-donkov-traeume-sind-gut-127733/ \|titel=Reutlingens Coach Donkov: „Träume sind gut“ \|hrsg=Gesellschaft für DFB-Online GmbH \|datum=2015-08-02 \|abruf=2015-08-05}}</ref> wo der Verein aber im folgenden April die Zusammenarbeit beendete.<ref>[https://www.gea.de/sport/ssv-reutlingen_artikel,-georgi-donkov-beim-ssv-entlassen-_arid,4735784.html Georgi Donkov beim SSV entlassen] gea.de vom 4.4.2016, abgerufen am 11. Juni 2020</ref>
		+
		+	Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[PFC Levski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von [[Peter Hubchev]] gewechselt.
		+
		+	== Statistik ==
		+	* [[Fußball-Bundesliga\|1. Bundesliga]]
		+	*:53 Spiele; 13 Tore VfL Bochum
		+	*:27 Spiele; 1 Tor 1. FC Köln
		+
		+	* [[2. Fußball-Bundesliga\|2. Bundesliga]]
		+	*:54 Spiele; 9 Tore 1. FC Köln
		+
		+	* [[Regionalliga Nord]]
		+	*:50 Spiele; 11 Tore SC Paderborn 07
		+
		+	* Regionalliga Süd
		+	*:6 Spiele; 0 Tore FSV Oggersheim
		+
		+	* [[Oberliga Baden-Württemberg]]
		+	*:35 Spiele; 19 Tore SV Waldhof Mannheim
		+
		+	* [[DFB-Pokal]]
		+	*:7 Spiele; 1 Tor 1. FC Köln
		+
		+	== Erfolge ==
		+	* mit Lewski Sofia (1987–1993): 3 mal Bulgarischer Landesmeister und 4 mal Bulgarischer Pokalsieger
		+	* mit VfL Bochum (1996–1998): 5. Platz in 1.Bundesliga und 1/8 Finale im UEFA-Pokal
		+	* mit 1. FC Köln (1999–2000): Aufstieg in 1. Bundesliga
		+	* mit SC Paderborn 07 (2004–2005): Aufstieg in 2. Bundesliga
		+	* mit FSV Oggersheim (2007–2008): Aufstieg in Regionalliga Süd
		+	* mit der Bulgarischen Nationalmannschaft:
		+	** 1996 Europameisterschaft 1996 (England)
		+
		+	== Bilder ==
		+	<gallery perrow="4">
		+	Image:donkov_0506.jpg\|Saison 2005-2006
		+	Image:Georgi_Donkow.jpg\|Saison 2006-2007
		+	</gallery>
		+
		+	== Vereinsspiele ==
		+	{\| class="prettytable"
		+	!Liga!!Jahr!!Verein!!Spiele!!Tore
		+	\|-!
		+	\|\|[[Oberliga Baden-Württemberg]]\|\|2006-2007\|\|[[Waldhof Mannheim]]\|\|18\|\|8
		+	\|-!
		+	\|\|[[Oberliga Baden-Württemberg]]\|\|2005-2006\|\|[[Waldhof Mannheim]]\|\|33\|\|17
		+	\|}
		+
		+	== Einzelnachweise ==
		+	<references />
		+
		+	== Weblinks ==
		+	* [http://www.transfermarkt.de/de/georgi-donkov/profil/spieler_36.html Profil bei Transfermarkt.de]
		+	* {{Fußballdaten\|ID=donkovgeorgi\|NAME=Georgi Donkow}}
		+	* {{Wfb\|georgi-donkov\|NAME=Georgi Donkow}}

	{{SORTIERUNG:Donkov, Georgi}}		{{SORTIERUNG:Donkov, Georgi}}

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 Im Sommer 2003 wechselte Donkow mit 33 Jahren zum ambitionierten [[Fußball-Regionalliga|Regionalligisten]] [[SC Paderborn 07]], wo sein Landsmann [[Pawel Dotschew]] als Trainer arbeitet. Im zweiten Jahr gelang Donkow mit Paderborn der Aufstieg in die [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]].
-bekam Donkow von seinem ehemaligen Fußball-Kollegen [[Maurizio Gaudino]] das Angebot, zum [[SV Waldhof Mannheim]] zu gehen. Trotz seiner 19 Tore in 34 Spielen scheiterte der Verein am Aufstieg.
+bekam Donkow von seinem ehemaligen Fußball-Kollegen [[Maurizio Gaudino]] das Angebot, zum [[SV Waldhof Mannheim]] in die [[Oberliga Baden-Württemberg]] zu gehen. Trotz seiner 19 Tore in 34 Spielen scheiterte der Verein am Aufstieg.
 Im Januar 2007 wechselte der Stürmer zum [[FSV Oggersheim]] und stieg mit einigen anderen Ex-Profis wie [[Stefan Malz]] sofort in die Regionalliga auf. Es folgte jedoch eine katastrophale Saison, die man als abgeschlagener Tabellenletzter beendete. Weil nach der Saison die Dritte Liga eingeführt wurde und es daher keine Regionalliga-Absteiger gab, kam er jedoch um den Abstieg herum.<ref>[http://www.suedwest-fussball.de/clubs/verein.php?objnr=83 FSV Oggersheim ] suedwest-fussball.de, abgerufen am 11. Juni 2020</ref> Wegen einer schweren Verletzung beendete Donkow mit 38 Jahren seine Karriere als Profifußballer.