SteMicha: hat „Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 1958“ nach „Fußball-Länderspiel Schweden – Deutschland 1958“ verschoben

2008-08-21T15:37:57Z

hat „Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 1958“ nach „Fußball-Länderspiel Schweden – Deutschland 1958“ verschoben

Neue Seite

[[Bild:WM1958 logo.png|thumb|Logo der Fußball-Weltmeisterschaft 1958]]
Das '''Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 1958''' (in Deutschland auch unter dem Namen ''Schlacht'', ''Skandal-'' oder ''Hassspiel von Göteborg'' bekannt) war die Halbfinalbegegnung der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|deutschen Fußballnationalmannschaft]] gegen den Gastgeber [[Schwedische Fußballnationalmannschaft|Schweden]] bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1958]]. Das Spiel, das mit einem 3:1 für Schweden endete, fand am 24. Juni 1958 vor 49.471 Zuschauern im [[Göteborg]]er [[Ullevi|Nya-Ullevi-Stadion]] statt. Aufgrund der Geschehnisse während des Spiels und nach dem Abpfiff, die teilweise zu fremdenfeindlichen Übergriffen gegenüber Staatsangehörigen der jeweils anderen Nation in beiden Ländern führten, ging die Partie in die Länderspiel-Geschichte des [[Deutscher Fußball-Bund|Deutschen Fußball-Bundes]] ein.<ref>vgl. Wilhelm Fischer, ''König Fußball regiert von Bern bis Chile. Sepp Herberger und die Spiele der deutschen Nationalmannschaft von 1954 bis heute'', W. Fischer-Verlag, Göttingen, 1962, S. 43 f.</ref>

== Vorgeschichte ==
Vor dem Turnier war die schwedische Mannschaft lediglich als Außenseiter gehandelt worden, auch da zuvor Diskussionen darüber geführt worden waren, ob sogenannte „Fußball-[[Legionär (Sport)|Legionär]]e“ aus Italien am Turnier bei der WM für Schweden spielen dürften.<ref>fifa.com [http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=15/overview.html FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Schweden 1958]</ref> Schwedische Spieler wie [[Nils Liedholm]], [[Bengt Gustavsson]], [[Kurt Hamrin]], [[Arne Selmonsson]] oder [[Lennart Skoglund]] waren bereits einige Jahre zuvor ins Ausland in die fußballerisch stärkere italienische [[Serie A]] gewechselt, was für damalige Verhältnisse eher ungewöhnlich war. Entgegen aller Erwartungen harmonierten die Auslandsprofis jedoch mit den restlichen Spielern, sodass die Mannschaft durch ein Unentschieden gegen [[Walisische Fußballnationalmannschaft|Wales]], durch Siege über [[Mexikanische Fußballnationalmannschaft|Mexiko]], [[Ungarische Fußballnationalmannschaft|Ungarn]] sowie die [[Fußballnationalmannschaft der UdSSR|Sowjetunion]] überraschend das Halbfinale erreichen konnte.

Vier Jahre nach dem [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954|WM-Sieg in Bern]] reisten viele deutsche Anhänger, auch bedingt durch die verbesserte soziale und wirtschaftliche Lage in Zeiten des [[Wirtschaftswunder]]s, nach Schweden, um ihre Mannschaft anzufeuern. Einige dieser damals noch „Schlachtenbummler“<ref>Neue OZ online, [http://www.neue-oz.de/information/wm-2006/geschichte/1958.html 1958: Der Hass von Göteborg und die bösen Folgen]</ref> genannten Fans fielen jedoch abseits der Stadien negativ auf, sodass sich die schwedischen Medien bald auf die betrunkenen, lautstarken und arroganten Fans konzentrierten. Nicht selten fielen hierbei militärische Metaphern wie ''„Kriegsfußballer“'', ''„Knochenbrecher“'' oder ''„Panzer“''. Die deutschen Medien konterten, indem sie vor dem Spiel den Unmut gegen die schwedische Mannschaft schürten, vor allem die in Italien tätigen Spieler wurden von der Presse mit dem damals noch negativ belasteten Begriff „Legionär“ umschrieben. Heute ein gebräuchlicher Begriff für einen Auslandsprofi, war die Bezeichnung zur damaligen Zeit ein Synonym für Käuflichkeit und charakterlichen Verfall. Ebenso sorgte beispielsweise drei Jahre später der geplante Wechsel [[Uwe Seeler]]s nach Italien, der vom Theologen [[Helmut Thielicke]] kritisiert worden war, in Deutschland für Aufsehen.<ref>[[Der Spiegel]] 49/1966, [http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=46415149&top=SPIEGEL Helmut Thielicke]</ref>

Angeregt durch die überraschenden Erfolge der eigenen Mannschaft erzeugten die schwedischen Fans bereits mehrere Stunden vor dem Spiel durch Hassgesänge und deutschlandfeindliche Parolen eine angespannte Stimmung. Das Spiel war kurzfristig von Stockholm ins Ullevi-Stadion verlegt worden, sodass die deutsche Mannschaft im letzten Moment ein neues Quartier beziehen musste. Deutsche Spieler berichteten nach dem Spiel, sie seien bereits vor dem Anpfiff von den lautstarken „Heja, Heja“-Rufen der Schweden, forciert von bezahlten Vorsängern mit Megaphonen, provoziert worden.<ref>Fischer, S. 43 f.</ref> Zudem wurden nach eigenen Angaben zusätzlich vielen deutschen Anhängern der Eintritt verweigert, sodass letztlich lediglich 1000 deutsche Besucher im Stadion anwesend waren.<ref>faz.net, [http://www.faz.net/s/RubC3501523C6F14E7489EB5D87354539E7/Doc~EE1020E3016F54E91B525ECC78861E7D1~ATpl~Ecommon~Scontent.html Angstgegner Schweden: Regenschlacht und Hexenkessel]</ref> Anderen Quellen zufolge waren es aufgrund einer organisatorischen Panne nur noch 60 Plätze. Erst nach energischen Protesten des deutschen Generalkonsuls beziehungsweise des DFB wurden noch einige Plätze für deutsche Fans geschaffen. <ref>vgl. Friedebert Becker: ''Fussball-Weltmeisterschaft 1958'', Copress-Verlag, München, 1958</ref>

Für eine kontroverse Diskussion beim amtierenden Weltmeister, der nach Unentschieden gegen die [[Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft|Tschechoslowakei]] und [[Nordirische Fußballnationalmannschaft|Nordirland]] sowie Siegen über [[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentinien]] und [[Jugoslawische Fußballnationalmannschaft|Jugoslawien]] ins Halbfinale eingezogen war, sorgte zudem die Schiedsrichtereinteilung für das Spiel seitens der FIFA. Als Hauptunparteiischer der Partie sollte der Ungar [[István Zsolt]] die Partie leiten. Da die Deutschen ganz Fußball-Ungarn durch den Finalsieg in Bern in eine tiefe Krise gestürzt hatten und zudem die Nationalmannschaft bei der WM in Schweden ohne die wegen Republikflucht im Exil lebenden und deshalb nicht mehr berücksichtigten Stars [[Ferenc Puskás]], [[Sándor Kocsis]] und [[Zoltán Czibor]] bereits in der Vorrunde ausgeschieden war, sah der DFB in der Einsetzung des nach eigener Ansicht linientreuen Kommunisten zusätzliche Brisanz.<ref>Süddeutsche online, [http://www.sueddeutsche.de/sport/weltfussball/artikel/992/78914/ Ein Tag in der Hölle von Göteborg]</ref> Als Linienrichter fungierten der Österreicher [[Friedrich Seipelt]] sowie der Engländer [[Arthur Ellis]].<ref>fifa.com, [http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=15/results/matches/match=1390/report.html Offizieller Spielbericht der FIFA]</ref>

== Das Spiel ==
=== Mannschaftsaufstellungen ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! [[Bild:Flag of Sweden.svg|20px|Schweden]] Schweden || [[Bild:Flag of Germany.svg|20px|Deutschland]] Deutschland
| rowspan="11" align="center" valign="middle" bgcolor="#71c96e" | [[Bild:Semifinal1958 SWE-GER.png|300px|Mannschaftsaufstellungen]]
|- bgcolor="#f0f0f0"
! colspan="2" | Tor
|-
| 1 [[Kalle Svensson|Karl Svensson]] ([[Helsingborgs IF]]) || 1 [[Fritz Herkenrath]] ([[Rot-Weiss Essen]])
|- bgcolor="#f0f0f0"
! colspan="2" | Abwehr
|-
| 2 [[Orvar Bergmark]] ([[Örebro SK]]) 3 [[Sven Axbom]] ([[IFK Norrköping]]) || 7 [[Georg Stollenwerk]] ([[1. FC Köln]]) 3 [[Erich Juskowiak]] ([[Fortuna Düsseldorf]])
|- bgcolor="#f0f0f0"
! colspan="2" | Mittelfeld
|-
| 15 [[Reino Börjesson]] ([[Norrby IF]]) 14 [[Bengt Gustavsson]] ([[Atalanta Bergamo]]) 6 [[Sigvard Parling]] ([[Djurgårdens IF]]) || 4 [[Horst Eckel]] ([[1. FC Kaiserslautern]]) 2 [[Herbert Erhardt]] ([[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]]) 6 [[Horst Szymaniak]] ([[Wuppertaler SV Borussia|Wuppertaler SV]])
|- bgcolor="#f0f0f0"
! colspan="2" | Sturm
|-
| 7 [[Kurt Hamrin]] ([[Calcio Padova]]) 8 [[Gunnar Gren]] ([[Örgryte IS]]) 9 [[Agne Simonsson]] ([[Örgryte IS]]) 4 [[Nils Liedholm]] ([[AC Mailand]]) 11 [[Lennart Skoglund]] ([[Inter Mailand]]) || 8 [[Helmut Rahn]] ([[Rot-Weiss Essen]]) 9 [[Fritz Walter]] ([[1. FC Kaiserslautern]]) 12 [[Uwe Seeler]] ([[Hamburger SV]]) 11 [[Hans Schäfer (Fußballspieler)|Hans Schäfer]] ([[1. FC Köln]]) 14 [[Hans Cieslarczyk]] ([[SV Sodingen]])
|- bgcolor="#f0f0f0"
! colspan="2" | Trainer
|-
| [[George Raynor]] || [[Sepp Herberger]]
|}

=== Spielkleidung ===
[[Bild:WC1958 semifinal kits.png|thumb|upright=1.5|Halbfinaltrikots (v. links n. rechts): Schweden Heim, Schweden Torhüter, Deutschland Heim, Deutschland Torhüter]]
Die schwedische Nationalmannschaft trat in gelben Trikots mit der [[Flagge Schwedens|schwedischen Staatsflagge]] auf der Brust, dunkelblauen Hosen und dunkelblauen Stutzen an, während der Torhüter [[Kalle Svensson|Karl Svensson]] komplett in blau spielte. Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem [[:Bild:DFBEagle.svg|DFB-Adler]] auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze Stutzen. Torhüter [[Fritz Herkenrath]] war, ebenso wie das Schiedsrichtergespann, schwarz gekleidet.<ref>Youtube, [http://www.youtube.com/watch?v=toNvqV_nqww Super8-Farbfilm: Sweden vs. West Germany, FIFA World Cup 1958]</ref>

=== Spielverlauf ===
Zwar eröffneten die Schweden das Spiel mit deutlichem Offensivbemühen in Richtung deutsches Tor, in dieser Angriffsphase fiel jedoch in der 23. Spielminute das überraschende 1:0 für die DFB-Elf durch [[Hans Schäfer (Fußballspieler)|Hans Schäfer]]. Die deutsche Mannschaft beherrschte nun zunehmend das Spiel, nach einem klaren, aber ungeahndeten Handspiel von [[Nils Liedholm]] kamen die Schweden jedoch nur zehn Minuten später durch [[Lennart Skoglund]] zum Ausgleich. In der Folgezeit fielen die Gastgeber durch eine zunehmend härtere Spielweise auf, die vom ungarischen Schiedsrichter nicht unterbunden wurde. In der 58. Minute kam es nach einem Zweikampf zu einem Gerangel zwischen dem deutschen Verteidiger [[Erich Juskowiak]] und dem schwedischen Angreifer [[Kurt Hamrin]], nach einem Tritt des Stürmers revanchierte sich Juskowiak ebenfalls mit einem Tritt. Daraufhin wurde der deutsche Verteidiger von Zsolt des Feldes verwiesen, Hamrin hingegen blieb unbestraft. 15 Minuten später traf Außenläufer [[Sigvard Parling|Parling]] [[Fritz Walter]] so schwer am Knöchel, dass dieser verletzt behandelt werden musste. Da [[Auswechslung]]en in Fußball-Pflichtspielen erst nach der [[Fußball-Weltmeisterschaft|Weltmeisterschaft 1966]] durchgeführt werden durften<ref>Tagesanzeiger online, [http://nachschuss.kaywa.ch/wm-2006/einwechslungen-seit-1965-erlaubt.html Einwechslungen seit 1965 erlaubt]</ref>, kehrte Walter zwar noch einmal humpelnd auf das Spielfeld zurück, konnte jedoch de facto nicht mehr am Spielgeschehen teilnehmen. Gegen die neun verbliebenen Deutschen gelang es den Schweden [[Gunnar Gren|Gren]] und Hamrin, in den Schlussminuten auf 3:1 zu erhöhen. Das letzte Tor fiel nach einem spektakulären Dribbling von Hamrin, als dieser drei deutsche Verteidiger umspielte und den Ball an Herkenrath vorbei ins Tor schoss. Die Niederlage bedeutete das Ausscheiden der Mannschaft von Trainer Herberger und für die Schweden die einzige Finalteilnahme in der Fußball-WM-Geschichte des Landes.<ref>wissen.de, [http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/sport/index_offline,page=1310296,chunk=3.html Fußball WM 1958: Perfektion am Ball]</ref>

[[Bild:3-1 Hamrin.gif|thumb|upright=1.5|Entstehung des 3:1 durch Kurt Hamrin]]
{{Fußballspiel
| TEAM1 = [[Schwedische Fußballnationalmannschaft|Schweden]]
| COUNTRY1 = Sweden
| TEAM2 = [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Bundesrepublik Deutschland]]
| COUNTRY2 = Germany
| WINNER = Deutschland
| RESULT = 3:1 (1:1)
| DATE = 24. Juni 1958, 19:00 Uhr
| CITY = [[Göteborg]]
| STADIUM = [[Ullevi|Nya Ullevi]]
| SPECTATORS = 49.471
| REFEREE = [[István Zsolt]]
| REFEREE_COUNTRY = Ungarn
| GOALS =0:1 Schäfer (23.) 1:1 Skoglund (33.) 2:1 Gren (81.) 3:1 Hamrin (88.)
| SENT_OFF =Juskowiak (59.)
| PLAYERS1 =
| COACH1 =
| PLAYERS2 =
| COACH2 =
}}

=== Übertragung ===
Obwohl die [[ARD]] neun der insgesamt 35 Spiele live im [[Fernsehen]] zeigte, konnte die Übertragung aller deutschen WM-Partien nicht gewährleistet werden, da die Live-Spiele von der FIFA bestimmt wurden. Dies führte dazu, dass die Sendeanstalt nur das zweite Halbfinalspiel zwischen Brasilien und Frankreich übertragen konnte. Zwar besaßen bereits 2,13 Millionen Haushalte in Deutschland zum Jahresende ein Fernsehgerät, Einschaltquoten wurden zu dieser Zeit allerdings noch nicht gemessen.<ref>Media Perspektiven 9/2006, [http://www.media-perspektiven.de/uploads/tx_mppublications/09-2006_Gerhard.pdf Die Fußball-WM als Fernsehevent]</ref>

Das Spiel zwischen Deutschland und Schweden wurde ausschließlich im [[Radio]]programm der ARD übertragen. Die Partie wurde in der ersten Halbzeit von [[Rudi Michel]], in der zweiten Halbzeit von [[Herbert Zimmermann (Reporter)|Herbert Zimmermann]] kommentiert.

=== Bewertung ===
In der deutschen Öffentlichkeit sowie beim Deutschen Fußball Bund wurde aufgrund der Schiedsrichterleistung sowie der brutalen Spielweise des Gegners sehr schnell von einem ''„Skandalspiel“'' gesprochen, selbst neutrale Beobachter und Journalisten wie Horst Vetten konstatierten, dass ''„König Fußballs einfältigste Vasallen ein blamables Heckengefecht [kämpften]“''.<ref>Neue OZ online, [http://www.neue-oz.de/information/wm-2006/geschichte/1958.html 1958: Der Hass von Göteborg und die bösen Folgen]</ref> Die Beteiligten bemühten sich hingegen um Zurückhaltung, so gratulierte Bundestrainer Herberger dem Gegner zum sportlichen Erfolg (''„Die schwedische Mannschaft ist eine erstklassige Elf und hat verdient gewonnen“''<ref>[http://www4.azol.de/cms_media/module_vv/4008_1_4zolt.pdf Istvan Zsolt – Der Mann der einen Krieg auslöste]</ref>), Spieler wie Helmut Rahn beschrieben die Atmosphäre als nicht beeinflussend (''„Ich dachte nur an das Spiel, da konnte schreien und pfeifen, wer wollte.“''<ref>Süddeutsche online, [http://www.sueddeutsche.de/sport/weltfussball/artikel/992/78914/ Ein Tag in der Hölle von Göteborg]</ref>).

Dr. [[Peco Bauwens]], aufgrund vorausgegangener Vergleiche mit dem [[Drittes Reich|Dritten Reich]] als DFB-Präsident umstritten, sprach hingegen von ''„Volksverhetzung“'' und beteuerte ''„Nie mehr werden wir dieses Land betreten, nie mehr werden wir gegen Schweden spielen!“''.<ref>Meller Kreisblatt online, [http://www.meller-kreisblatt.de/information/reportage/14074373.html „Wir spielen nie mehr in Schweden“]</ref> Die schwedische Boulevardpresse antwortete mit ähnlich chauvinistischen Aussagen. Bauwens lehnte daraufhin die Einladung des Weltverbandes FIFA zum Endspiel Brasilien-Schweden ab und ließ die deutsche Mannschaft nach Hause fliegen.

Nach der anfänglichen Empörung über die deutschen Anhänger und der in der schwedischen Presse verwendeten Kriegsmetaphorik gegen die deutschen Spieler, ebbte die Aufregung um das Spiel in Schweden im Laufe der Jahre immer mehr ab. Heute besitzt das Halbfinalspiel in Schweden einen im Gegensatz zum fünf Tage später folgenden Finale gegen Brasilien geringen Stellenwert. Das Finale und die darin gewonnene Vizeweltmeisterschaft wird hingegen von vielen Schweden als größter Erfolg in der Geschichte des schwedischen Fußballverbands angesehen<ref>svenskfotboll.se, [http://www.svenskfotboll.se/t2svff.aspx?p=110403 Länderspiel-Klassiker: WM-Finale 1958] (schwedisch)</ref> und das Spiel dementsprechend öfter in nationalen und internationalen Rückblicken in die WM-Geschichte erwähnt.<ref>fifa.com, [http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=15/overview.html FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Schweden 1958]</ref>

== Auswirkungen ==
Schon während des Spiels kam es im und um das Stadion zu Handgreiflichkeiten zwischen schwedischen und deutschen Fußballanhängern, die schließlich sowohl in Deutschland als auch in Schweden zu Hassgefühlen gegenüber Angehörigen der anderen Nation ausarteten. Urlauber wurden in beiden Ländern in der Öffentlichkeit angepöbelt, der Kleinkrieg nahm schnell obskure Auswirkungen an. So fanden sich beispielsweise vor einigen deutschen Lokalen und Bars Schilder mit der Aufschrift ''„Schweden unerwünscht“''. Ein Hamburger Restaurant strich die „[[Schwedenplatte]]“ sowie aufgrund des ungarischen Schiedsrichters das „Paprikagulasch“ von der Speisekarte, was vor allem in der deutschen Boulevardpresse Erwähnung fand.<ref>vgl. Werner Skrentny: ''Fußballweltmeisterschaft 1958 – Schweden'', Agon Verlag, Kassel, 2002, ISBN 3897841924</ref> Auch in Schweden kam es in den Tagen nach dem Spiel zu mehreren Ausschreitungen zwischen Deutschen und Staatsangehörigen des Gastgeberlands. <ref>rz-online, [http://rhein-zeitung.de/sport/wm98/history/1958.html Fußball-WM-Historie: 1958]</ref> Das sportliche Verhältnis zwischen den beiden Ländern blieb in den nächsten Jahren angespannt; erst die deutschen Siege in der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1966/Qualifikation|Qualifikation zur WM 1966]] in England, für die sich schließlich nur das DFB-Team qualifizieren konnte, sowie das 4:2 der Deutschen gegen Schweden in der zweiten Finalrunde der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974|Weltmeisterschaft 1974]] beruhigten die Situation, da viele Deutsche Göteborg als „gerächt“ ansahen.

Für die Schweden bedeutete der Sieg gegen Deutschland die erste Finalteilnahme seit Bestehen der Fußball-Weltmeisterschaft, dort unterlag das Team jedoch den überragend spielenden [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|Brasilianern]] um Weltstar [[Pelé]] mit 2:5. Die deutsche Mannschaft trat im Spiel um den dritten Platz, auch bedingt durch die im Halbfinalspiel zugezogenen Verletzungen, mit einer auf sieben Positionen veränderten Mannschaft an und verlor gegen [[Französische Fußballnationalmannschaft|Frankreich]] mit 3:6. Der 38-jährige Kapitän Fritz Walter erholte sich zudem nie mehr von seiner Knöchelverletzung aus dem Halbfinale, sodass das Spiel gegen Schweden zugleich sein letztes im Trikot der deutschen Nationalmannschaft war.

Nach dem WM-Halbfinale pfiff Schiedsrichter István Zsolt sieben Jahre lang kein Länderspiel mehr.<ref>rz-online, [http://rhein-zeitung.de/sport/wm98/history/1958.html Fußball-WM-Historie: 1958]</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Quellen ==
* [http://www.fussballdaten.de/wm/1958/endrunde/halbfinale/schweden-deutschland/ Das Spiel auf fussballdaten.de]
* Friedebert Becker: ''Fussball-Weltmeisterschaft 1958'', Copress-Verlag, München, 1958
* [[Manfred Breuckmann]]: ''[http://www.randomhouse.de/content/edition/excerpts/351_40124_3983.pdf Juskowiak und die Konfektschale]'', erschienen in Frank Goosen (Hg.): ''Fritz Walter, Kaiser Franz und wir – Unsere Weltmeisterschaften'', Heyne Verlag, München, 2006, ISBN 978-3-453-40124-2
* August H. Esser: ''Die Fussball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden'', Limpert Verlag, Wiebelsheim, 1958
* Wilhelm Fischer: ''König Fußball regiert von Bern bis Chile. Sepp Herberger und die Spiele der deutschen Nationalmannschaft von 1954 bis heute'', W. Fischer-Verlag, Göttingen, 1962
* Werner Skrentny: ''Fußballweltmeisterschaft 1958 – Schweden'', Agon Verlag, Kassel, 2002, ISBN 3897841924
* ''Die große ARD WM-Chronik'', CD-Rom für Windows, United Soft Media Verlag, München, 1998, ISBN 3-8032-9211-5

[[Kategorie:Fußball-Weltmeisterschaft 1958]]
[[Kategorie:Sport (Göteborg)]]
[[Kategorie:Besonderes Fußballspiel]]
[[Kategorie:Deutsche Fußballnationalmannschaft]]

Fußball-Länderspiel Schweden – Deutschland 1958 - Versionsgeschichte

SteMicha: hat „Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 1958“ nach „Fußball-Länderspiel Schweden – Deutschland 1958“ verschoben