Stefansvw am 21. Mai 2008 um 09:41 Uhr

2008-05-21T09:41:44Z

Neue Seite

Der '''Europapokal der Pokalsieger 1998/99''' war der die letzte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sieger des Wettbewerbs war [[Lazio Rom]], das [[RCD Mallorca]] im Finale in [[Birmingham]] mit 2:1 besiegte.

Insgesamt nahmen 49 Fußballmannschaften am Wettbewerb teil. Darunter waren aus [[Deutschland]] der [[MSV Duisburg]], aus der [[Schweiz]] [[Lausanne Sports]], aus [[Österreich]] der [[SV Ried]] und aus [[Liechtenstein]] der [[FC Vaduz]].

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen.

== Qualifikation ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Slovenia (bordered).png|20px]] '''[[Rudar Velenje]]''' ||[[Bild:Flag of Moldova.png|20px]] [[FC Tiraspol|Constructorul Chisinau]] || align=center|2:0 || align=center|0:0|| align=center|'''2:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Liechtenstein.png|20px]] [[FC Vaduz]] ||[[Bild:Flag of Sweden.png|20px]] '''[[Helsingborgs IF]]''' || align=center|0:2 || align=center|0:3|| align=center|'''0:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Switzerland.png|20px]] '''[[Lausanne Sports]]''' ||[[Bild:Flag of Armenia.png|20px]] [[Banants Eriwan|Zement Ararat Eriwan]] || align=center|5:1 || align=center|2:1|| align=center|'''7:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Ireland.png|20px]] [[Cork City]] ||[[Bild:Flag of Ukraine.png|20px]] '''[[Arsenal Kiew|ZSKA Kiew]]''' || align=center|2:1 || align=center|0:2|| align=center|'''2:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Lithuania.png|20px]] [[Ekranas Panevežys]] ||[[Bild:Flag of Cyprus (bordered).png|20px]] '''[[Apollon Limassol]]''' || align=center|1:2 || align=center|3:3|| align=center|'''4:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Albania.png|20px]] [[Apolonia Fier|KS Apolonia Fier]] ||[[Bild:Flag of Belgium.png|20px]] '''[[KRC Genk]]''' || align=center|1:5 || align=center|0:4|| align=center|'''1:9'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Wales (bordered).png|20px]] [[Bangor City]] ||[[Bild:Flag of Finland (bordered).png|20px]] '''[[Haka Valkeakoski]]''' || align=center|0:2 || align=center|0:1|| align=center|'''0:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Bulgaria (bordered).png|20px]] '''[[Levski Sofia]]''' ||[[Bild:Flag of Belarus.png|20px]] [[Lokomotive Vitebsk]] || align=center|8:1 || align=center|1:1|| align=center|'''9:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Latvia.png|20px]] '''[[Liepajas Metalurgs]]''' ||[[Bild:Flag of Iceland.png|20px]] [[Keflavík ÍF]] || align=center|4:2 || align=center|0:1|| align=center|'''4:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Luxembourg.png|20px]] [[CS Grevenmacher]] ||[[Bild:Flag of Romania.png|20px]] '''[[Rapid Bukarest]]''' || align=center|2:6 || align=center|0:2|| align=center|'''2:8'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Estonia (bordered).png|20px]] [[FC Lantana Tallinn]] ||[[Bild:Flag of Scotland.png|20px]] '''[[Heart of Midlothian]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:5|| align=center|'''0:6'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Poland.png|20px]] '''[[Amica Wronki]]''' ||[[Bild:Flag of Malta (bordered).png|20px]] [[Hibernians FC Paola]] || align=center|4:0 || align=center|1:0|| align=center|'''5:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Faroe Islands (bordered).png|20px]] [[GÍ Gøta]] ||[[Bild:Flag of Hungary.png|20px]] '''[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]''' || align=center|1:3 || align=center|0:7|| align=center|'''1:10'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Northern Ireland (bordered).png|20px]] [[Glentoran FC]] ||[[Bild:Flag of Israel.png|20px]] [[Maccabi Haifa]] || align=center|0:1 || align=center|1:2|| align=center|'''1:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Macedonia.png|20px]] [[Vardar Skopje]] ||[[Bild:Flag of Slovakia (bordered).png|20px]] '''[[FC Spartak Trnava]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:2|| align=center|'''0:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Denmark.png|20px]] '''[[FC Kopenhagen]]''' ||[[Bild:Flag of Azerbaijan.png|20px]] [[FK Karabach Agdam]] || align=center|6:0 || align=center|4:0|| align=center|'''10:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Serbia and Montenegro.png|20px]] '''[[FK Partizan Belgrad]]''' ||[[Bild:Flag of Georgia (bordered).png|20px]] [[Dinamo Batumi]] || align=center|2:0 || align=center|0:1|| align=center|'''2:1'''
|}

== 1. Runde ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Ukraine.png|20px]] [[Arsenal Kiew|ZSKA Kiew]] ||[[Bild:Flag of Russia (bordered).png|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' || align=center|0:2 || align=center|1:3|| align=center|'''1:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Latvia.png|20px]] [[Liepajas Metalurgs]] ||[[Bild:Flag of Portugal.png|20px]] '''[[SC Braga]]''' || align=center|0:0 || align=center|0:4|| align=center|'''0:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Austria.png|20px]] '''[[SV Ried]]''' ||[[Bild:Flag of Hungary.png|20px]] [[MTK Hungária FC|MTK Budapest]] || align=center|2:0 || align=center|1:0|| align=center|'''3:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of France.png|20px]] [[Paris Saint-Germain]] ||[[Bild:Flag of Israel.png|20px]] '''[[Maccabi Haifa]]''' || align=center|1:1 || align=center|2:3|| align=center|'''3:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.png|20px]] '''[[Panionios Athen]]''' ||[[Bild:Flag of Finland (bordered).png|20px]] [[Haka Valkeakoski]] || align=center|2:0 || align=center|3:1|| align=center|'''5:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Cyprus (bordered).png|20px]] '''[[Apollon Limassol]]''' ||[[Bild:Flag of the Czech Republic (bordered).png|20px]] [[FK Jablonec]] || align=center|2:1 || align=center|1:2 n.V.|| align=center|'''3(e):3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Italy.png|20px]] '''[[Lazio Rom]]''' ||[[Bild:Flag of Switzerland.png|20px]] [[Lausanne Sports]] || align=center|1:1 || align=center|2:2|| align=center|'''2:2 (A)'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).png|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' ||[[Bild:Flag of Sweden.png|20px]] [[Helsingborgs IF]] || align=center|1:0 || align=center|0:0|| align=center|'''1:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).png|20px]] [[Newcastle United]] ||[[Bild:Flag of Serbia and Montenegro.png|20px]] [[FK Partizan Belgrad]] || align=center|2:1 || align=center|0:1|| align=center|'''2:2 (A)'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Bulgaria (bordered).png|20px]] [[Levski Sofia]] ||[[Bild:Flag of Denmark.png|20px]] '''[[FC Kopenhagen]]''' || align=center|0:2 || align=center|1:4|| align=center|'''1:6'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Romania.png|20px]] [[Rapid Bukarest]] ||[[Bild:Flag of Norway.png|20px]] '''[[Vålerenga IF]]''' || align=center|2:2 || align=center|0:0|| align=center|'''2:2 (A)'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Turkey.png|20px]] '''[[Besiktas Istanbul]]''' ||[[Bild:Flag of Slovakia (bordered).png|20px]] [[FC Spartak Trnava]] || align=center|3:0 || align=center|1:2|| align=center|'''4:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Netherlands.png|20px]] '''[[SC Heerenveen]]''' ||[[Bild:Flag of Poland.png|20px]] [[Amica Wronki]] || align=center|3:1 || align=center|1:0|| align=center|'''4:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Slovenia (bordered).png|20px]] [[Rudar Velenje]] ||[[Bild:Flag of Croatia.png|20px]] '''[[NK Varteks Varaždin]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:1|| align=center|'''0:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Germany.png|20px]] [[MSV Duisburg]] ||[[Bild:Flag of Belgium.png|20px]] '''[[KRC Genk]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:5|| align=center|'''1:6'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Scotland.png|20px]] [[Heart of Midlothian]] ||[[Bild:Flag of Spain.png|20px]] '''[[RCD Mallorca]]''' || align=center|0:1 || align=center|1:1|| align=center|'''1:2'''
|-
|}

== Achtelfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Russia (bordered).png|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' ||[[Bild:Flag of Portugal.png|20px]] [[SC Braga]] || align=center|3:1 || align=center|0:1|| align=center|'''3:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Austria.png|20px]] [[SV Ried]] ||[[Bild:Flag of Israel.png|20px]] [[Maccabi Haifa]] || align=center|2:1 || align=center|1:4|| align=center|'''3:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.png|20px]] '''[[Panionios Athen]]''' ||[[Bild:Flag of Cyprus (bordered).png|20px]] [[Apollon Limassol]] || align=center|3:2 || align=center|1:0|| align=center|'''4:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Italy.png|20px]] '''[[Lazio Rom]]''' ||[[Bild:Flag of Serbia and Montenegro.png|20px]] [[FK Partizan Belgrad]] || align=center|0:0 || align=center|3:2|| align=center|'''3:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).png|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' ||[[Bild:Flag of Denmark.png|20px]] [[FC Kopenhagen]] || align=center|1:1 || align=center|1:0|| align=center|'''2:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Norway.png|20px]] '''[[Vålerenga IF]]''' ||[[Bild:Flag of Turkey.png|20px]] [[Besiktas Istanbul]] || align=center|1:0 || align=center|3:3|| align=center|'''4:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Netherlands.png|20px]] [[SC Heerenveen]] ||[[Bild:Flag of Croatia.png|20px]] '''[[NK Varteks Varaždin]]''' || align=center|2:1 || align=center|2:4 n.V. || align=center|'''4:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Belgium.png|20px]] [[KRC Genk]] ||[[Bild:Flag of Spain.png|20px]] '''[[RCD Mallorca]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:0|| align=center|'''1:1 (A)'''
|}

== Viertelfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Russia (bordered).png|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' ||[[Bild:Flag of Israel.png|20px]] [[Maccabi Haifa]] || align=center|3:0 || align=center|1:0|| align=center|'''4:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.png|20px]] [[Panionios Athen]] ||[[Bild:Flag of Italy.png|20px]] '''[[Lazio Rom]]''' || align=center|0:4 || align=center|0:3|| align=center|'''0:7'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).png|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' ||[[Bild:Flag of Norway.png|20px]] [[Vålerenga IF]] || align=center|3:0 || align=center|3:2|| align=center|'''6:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Croatia.png|20px]] [[NK Varteks Varaždin]] ||[[Bild:Flag of Spain.png|20px]] '''[[RCD Mallorca]]''' || align=center|0:0 || align=center|1:3|| align=center|'''1:3'''
|}

== Halbfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Russia (bordered).png|20px]] [[Lokomotive Moskau]] ||[[Bild:Flag of Italy.png|20px]] '''[[Lazio Rom]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:0|| align=center|'''2:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).png|20px]] [[FC Chelsea]] ||[[Bild:Flag of Spain.png|20px]] '''[[RCD Mallorca]] ''' || align=center|1:1 || align=center|0:1|| align=center|'''1:2'''
|}

== Finale ==
{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Italy.png|25px]] '''[[Lazio Rom]]''' - [[Bild:Flag of Spain.png|25px]] [[RCD Mallorca]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 2:1 (1:1)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[19. Mai]] [[1999]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Villa Park (Stadion)|Villa Park]], [[Birmingham]], [[England]] 30.000 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Günter Benkö]] ([[Osterreich]])
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Christian Vieri]] (7.), 1:1 [[Daniel García Lara|Dani García]] (11.), 2:1 [[Pavel Nedved]] (81.)
|-
| valign="top" | '''[[Lazio Rom]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Luca Marchegiani]]; [[Giuseppe Favalli]], [[Alessandro Nesta]], [[Sinisa Mihajlovic]], [[Pavel Nedved]] (84. [[Attilio Lombardo]]), [[Dejan Stankovic]] (56. [[Sergio Conceicao]]), [[Matias Almeyda]], [[Roberto Mancini]] (91. [[Fernando Couto]]), [[Giuseppe Pancaro]], [[Christian Vieri]], [[Marcelo Salas]] ''Trainer'': [[Sven-Göran Eriksson]]
|-
| valign="top" | '''[[RCD Mallorca]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Carlos Roa]]; [[Miquel Soler]], [[Gustavo Siviero]], [[Javier Olaizola]], [[Marcelino Sierra]], [[Ariel Ibagaza]], [[Jovan Stankovic]], [[Lauren Etame Mayer|Lauren]], [[Vicente Engonga]], [[Leonardo Angel Biagini|Leonardo Biagini]] (73. [[Veljko Paunovic]]), [[Daniel García Lara|Dani García]] ''Trainer'': [[Héctor Cúper]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ecwc/news/kind=1/newsid=434735.html Seite der UEFA zur Saison 1998/99]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1998]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1999]]

[[en:UEFA Cup Winners' Cup 1998-99]]
[[fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1998-1999]]
[[it:Coppa delle Coppe 1998-1999]]
[[nl:Europacup II 1998/99]]

Europapokal der Pokalsieger 1998/99 - Versionsgeschichte

Stefansvw am 21. Mai 2008 um 09:41 Uhr