82.120.156.226 am 11. Juni 2007 um 11:20 Uhr

2007-06-11T11:20:16Z

Neue Seite

Der '''Europapokal der Pokalsieger 1997/98''' war der die 38. Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sieger des Wettbewerbs war der [[FC Chelsea]] nach einem 1:0-Erfolg über den [[VfB Stuttgart]].

Insgesamt nahmen 47 Fußballmannschaften am Wettbewerb teil. Neben dem [[VfB Stuttgart]] aus [[Deutschland]] nahmen aus der [[Schweiz]] der [[FC Luzern]], aus [[Österreich]] [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] und aus [[Liechtenstein]] der [[FC Balzers]] teil.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen.

== Qualifikation ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Faroe Islands (bordered).svg|20px]] [[HB Tórshavn]] ||[[Bild:Flag of Cyprus (bordered).svg|20px]] '''[[APOEL Nikosia]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:6|| align=center|'''1:7'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Malta (bordered).svg|20px]] [[Hibernians FC Paola]] ||[[Bild:Flag of Iceland.svg|20px]] '''[[ÍB Vestmannaeyjar]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:3|| align=center|'''0:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Northern Ireland (bordered).svg|20px]] [[Glenavon FC]] ||[[Bild:Flag of Poland.svg|20px]] '''[[Legia Warschau]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:4|| align=center|'''1:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Wales (bordered).svg|20px]] [[Cwmbran Town]] ||[[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] '''[[National Bukarest]]''' || align=center|2:5 || align=center|0:7|| align=center|'''2:12'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Lithuania.svg|20px]] [[Vilnius FK Žalgiris]] ||[[Bild:Flag of Israel.svg|20px]] '''[[Hapoel Beerscheba]]''' || align=center|0:0 || align=center|1:2 n.V.|| align=center|'''1:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Moldova.svg|20px]] [[Zimbru Chisinau]] ||[[Bild:Flag of Ukraine.svg|20px]] '''[[Schachtar Donezk]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:3|| align=center|'''1:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Latvia.svg|20px]] '''[[Dinaburg Daugavpils]]''' ||[[Bild:Flag of Azerbaijan.svg|20px]] [[FK Gəncə]] || align=center|1:0 || align=center|1:0|| align=center|'''2:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Scotland.svg|20px]] '''[[FC Kilmarnock]]''' ||[[Bild:Flag of Ireland.svg|20px]] [[Shelbourne F.C.]] || align=center|2:1 || align=center|1:1|| align=center|'''3:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Finland (bordered).svg|20px]] [[HJK Helsinki]] ||[[Bild:Flag of Serbia and Montenegro.svg|20px]] '''[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]''' || align=center|1:0 || align=center|0:3|| align=center|'''1:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Macedonia.svg|20px]] [[Sloga Jugomagnat Skopje]] ||[[Bild:Flag of Croatia.svg|20px]] '''[[NK Zagreb]]''' || align=center|1:2 || align=center|0:2|| align=center|'''1:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Liechtenstein.svg|20px]] [[FC Balzers]] ||[[Bild:Flag of Hungary.svg|20px]] '''[[BVSC Budapest]]''' || align=center|1:3 || align=center|0:2|| align=center|'''1:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Estonia.svg|20px]] [[Levadia Tallinn|Tallinna Sadam]] ||[[Bild:Flag of Belarus.svg|20px]] '''[[Belschnia Bobruisk]]''' || align=center|1:1 || align=center|1:4|| align=center|'''1:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Slovenia (bordered).svg|20px]] '''[[Primorje Ajdovščina]]''' ||[[Bild:Flag of Luxembourg.svg|20px]] [[Racing FC Union Luxembourg|Union Luxemburg]] || align=center|2:0 || align=center|1:0|| align=center|'''3:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Bulgaria (bordered).svg|20px]] [[Levski Sofia]] ||[[Bild:Flag of Slovakia (bordered).svg|20px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava]] ''' || align=center|1:1 || align=center|1:2|| align=center|'''2:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Georgia (bordered).svg|20px]] [[Dinamo Batumi]] ||[[Bild:Flag of Armenia.svg|20px]] '''[[Ararat Eriwan]]''' || align=center|0:3 || align=center|2:0|| align=center|'''2:3'''
|}

== 1. Runde ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Turkey.svg|20px]] '''[[Kocaelispor]]''' ||[[Bild:Flag of Romania.svg|20px]] [[National Bukarest]] || align=center|2:0 || align=center|1:0|| align=center|'''3:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Cyprus (bordered).svg|20px]] [[APOEL Nikosia]] ||[[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] '''[[SK Sturm Graz]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:3|| align=center|'''0:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Iceland.svg|20px]] [[ÍB Vestmannaeyjar]] ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[VfB Stuttgart]]''' || align=center|1:3 || align=center|1:2|| align=center|'''2:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Boavista Porto]] ||[[Bild:Flag of Ukraine.svg|20px]] '''[[Schachtar Donezk]]''' || align=center|2:3 || align=center|1:1|| align=center|'''3:4'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] '''[[Germinal Beerschot Antwerpen|Germinal Ekeren]]''' ||[[Bild:Flag of Serbia and Montenegro.svg|20px]] [[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]] || align=center|3:2 || align=center|1:1|| align=center|'''4:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Sweden.svg|20px]] [[AIK Solna]] ||[[Bild:Flag of Slovenia (bordered).svg|20px]] '''[[Primorje Ajdovščina]] ''' || align=center|0:1 || align=center|1:1|| align=center|'''1:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.svg|20px]] '''[[AEK Athen]]''' ||[[Bild:Flag of Latvia.svg|20px]] [[Dinaburg Daugavpils]] || align=center|5:0 || align=center|4:2|| align=center|'''9:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Czech Republic (bordered).svg|20px]] '''[[Slavia Prag]]''' ||[[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[FC Luzern]] || align=center|4:2 || align=center|1:0|| align=center|'''5:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Israel.svg|20px]] [[Hapoel Beerscheba]] ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Roda JC Kerkrade]]''' || align=center|1:4 || align=center|0:10|| align=center|'''1:14'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Croatia.svg|20px]] [[NK Zagreb]] ||[[Bild:Flag of Norway.svg|20px]] '''[[Tromsø IL]]''' || align=center|3:2 || align=center|2:4|| align=center|'''5:6'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Denmark.svg|20px]] '''[[FC Kopenhagen]]''' ||[[Bild:Flag of Armenia.svg|20px]] [[Ararat Eriwan]] || align=center|3:0 || align=center|2:0|| align=center|'''5:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Belarus.svg|20px]] [[Belschnia Bobruisk]] ||[[Bild:Flag of Russia (bordered).svg|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' || align=center|1:2 || align=center|0:3|| align=center|'''1:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).svg|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' ||[[Bild:Flag of Slovakia (bordered).svg|20px]] [[ŠK Slovan Bratislava]] || align=center|2:0 || align=center|2:0|| align=center|'''4:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of France.svg|20px]] '''[[OGC Nizza]]''' ||[[Bild:Flag of Scotland.svg|20px]] [[FC Kilmarnock]] || align=center|3:1 || align=center|1:1|| align=center|'''4:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Betis Sevilla]]''' ||[[Bild:Flag of Hungary.svg|20px]] [[BVSC Budapest]] || align=center|2:0 || align=center|2:0|| align=center|'''4:0'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Vicenza Calcio]]''' ||[[Bild:Flag of Poland.svg|20px]] [[Legia Warschau]] || align=center|2:0 || align=center|1:1|| align=center|'''3:1'''
|-
|}

== Achtelfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Norway.svg|20px]] [[Tromsø IL]] ||[[Bild:Flag of England (bordered).svg|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' || align=center|3:2 || align=center|1:7|| align=center|'''4:9'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Belgium.svg|20px]] [[Germinal Beerschot Antwerpen|Germinal Ekeren]] ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[VfB Stuttgart]]''' || align=center|0:4 || align=center|4:2|| align=center|'''4:6'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Russia (bordered).svg|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' ||[[Bild:Flag of Turkey.svg|20px]] [[Kocaelispor]] || align=center|2:1 || align=center|0:0|| align=center|'''2:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Schachtar Donezk]] ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Vicenza Calcio]]''' || align=center|1:3 || align=center|1:2|| align=center|'''2:5'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Betis Sevilla]]''' ||[[Bild:Flag of Denmark.svg|20px]] [[FC Kopenhagen]] || align=center|2:0 || align=center|1:1|| align=center|'''3:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.svg|20px]] '''[[AEK Athen]]''' ||[[Bild:Flag of Austria.svg|20px]] [[SK Sturm Graz]] || align=center|2:0 || align=center|0:1|| align=center|'''2:1'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[OGC Nizza]] ||[[Bild:Flag of the Czech Republic (bordered).svg|20px]] '''[[Slavia Prag]]''' || align=center|2:2 || align=center|1:1 || align=center|'''3:3 (A)'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Slovenia (bordered).svg|20px]] [[Primorje Ajdovščina]] ||[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''[[Roda JC Kerkrade]]''' || align=center|0:2 || align=center|0:4|| align=center|'''0:6'''
|}

== Viertelfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Roda JC Kerkrade]] ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] '''[[Vicenza Calcio]]''' || align=center|1:4 || align=center|0:5|| align=center|'''1:9'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of the Czech Republic (bordered).svg|20px]] [[Slavia Prag]] ||[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[VfB Stuttgart]]''' || align=center|1:1 || align=center|0:2|| align=center|'''1:3'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Greece.svg|20px]] [[AEK Athen]] ||[[Bild:Flag of Russia (bordered).svg|20px]] '''[[Lokomotive Moskau]]''' || align=center|0:0 || align=center|1:2|| align=center|'''1:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Spain.svg|20px]] [[Betis Sevilla]] ||[[Bild:Flag of England (bordered).svg|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' || align=center|1:2 || align=center|1:3|| align=center|'''2:5'''
|}

== Halbfinale ==

{| class="prettytable"
|- border="0" bgcolor="efefef"
! colspan=2 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>!! Hinspiel !! Rückspiel !! Gesamt
|-
|align=left|[[Bild:Flag of England (bordered).svg|20px]] '''[[FC Chelsea]]''' ||[[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Vicenza Calcio]] || align=center|0:1 || align=center|3:1|| align=center|'''3:2'''
|-
|align=left|[[Bild:Flag of Germany.svg|20px]] '''[[VfB Stuttgart]]''' ||[[Bild:Flag of Russia (bordered).svg|20px]] [[Lokomotive Moskau]] || align=center|2:1 || align=center|1:0|| align=center|'''3:1'''
|}

== Finale ==
{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of England (bordered).svg|25px]] '''[[FC Chelsea]]''' - [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] [[VfB Stuttgart]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 (0:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[13. Mai]] [[1998]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Råsundastadion]], [[Stockholm]], [[Schweden]] 30.216 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE|
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Gianfranco Zola]] (71.)
|-
| valign="top" | '''[[FC Chelsea]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Ed de Goey]]; [[Dan Petrescu]], [[Frank Leboeuf]], [[Steve Clarke]], [[Gustavo Poyet]] (81. [[Eddie Newton]]), [[Michael Duberry]], [[Dennis Wise]], Granville, [[Roberto Di Matteo]], [[Gianluca Vialli]], [[Tore André Flo]] (71. [[Gianfranco Zola]]) ''Trainer'': [[Gianluca Vialli]]
|-
| valign="top" | '''[[VfB Stuttgart]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Franz Wohlfahrt]]; [[Thomas Schneider (Fußballspieler)|Thomas Schneider]] (55. [[Jochen Endreß]]), [[Thomas Berthold]], [[Gerhard Poschner]], [[Murat Yakin]], [[Zvonimir Soldo]], [[Matthias Hagner]] (79. [[Sreto Ristić]]), [[Marco Haber]] (75. [[Kristijan Djordjevic]]), [[Krassimir Balakow]], [[Fredi Bobic]], [[Jonathan Akpoborie]] ''Trainer'': [[Joachim Löw]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://www.uefa.com/competitions/ECWC/history/Season=1997/intro.html Seite der UEFA zur Saison 1997/98]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1997]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1998]]

[[en:UEFA Cup Winners' Cup 1997-98]]
[[fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998]]
[[it:Coppa delle Coppe 1997-1998]]
[[nl:Europacup II 1997/98]]

Europapokal der Pokalsieger 1997/98 - Versionsgeschichte

82.120.156.226 am 11. Juni 2007 um 11:20 Uhr