Stefansvw am 22. November 2007 um 12:40 Uhr

2007-11-22T12:40:38Z

Neue Seite

Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1968/69''' war die neunte Auflage des Wettbewerbs. 32 [[Fußball]]mannschaften nahmen teil, darunter 28 amtierende Pokalsieger. Der [[Grazer AK]], [[Altay Izmir]], [[Girondins Bordeaux]] sowie [[FK Bor]] waren Vizepokalsieger. Der Titelverteidiger [[AC Mailand]] startete im [[Europapokal der Landesmeister 1968/69]] und gewann diesen.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen, hätte auch der Vergleich der Auswärtstore keine Entscheidung gebracht, wäre ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz nötig geworden. Ab dem Viertelfinale wäre aus kommerziellen bei Gleichstand nach zwei Spielen - unabhängig von der Anzahl der erzielten Auswärtstore - ebenfalls ein Entscheidungsspiel nötig geworden.

Die UEFA erklärte eine erste öffentliche Auslosung der ersten Runde für ungültig und führte eine zweite unter Ausschluss der Öffentlichkeit durch. Dabei wurden die acht osteuropäischen Mannschaften gegeneinander gelost, wonach fünf davon ([[Dynamo Moskau]] (Sowjetunion), [[1. FC Union Berlin]] (DDR), [[Górnik Zabrze]] (Polen), [[Rába ETO Gyor]] (Ungarn) und [[Spartak Sofia]] (Bulgarien)) ihre Teilnahme zurückzogen. Grund für die Neuauslosung war der Protest der westeuropäischen Mannschaften gegen den Einmarsch der Streitkräfte des [[Warschauer Pakt]]s in die Tschechoslowakei.

Die dadurch frei gewordenen Plätze sorgten dafür, dass der [[AC Turin]] und der [[CF Barcelona]] kampflos ins Viertelfinale einziehen konnten.

Das Finale bestritten [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] und der [[CF Barcelona]] im [[St. Jakob-Park|St. Jakob-Stadion]] von Basel am 21. Mai 1969. Slovan Bratislava setzte sich dabei überraschend mit 3:2 durch und wurde dadurch der erste osteuropäische Europapokalsieger. Torschützenkönig wurde [[Carl-Heinz Rühl]] vom [[1. FC Köln]] mit sechs Toren.

== Spielergebnisse ==
=== Erste Runde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Luxembourg.png|25px]] [[US Rumelange]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.png|25px]] '''[[Sliema Wanderers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#1|1]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.png|25px]] [[Altay Izmir]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.png|25px]] '''[[Lyn Oslo]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.png|25px]] [[Cardiff City]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[FC Porto]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Albania 1946.png|25px]] [[Partizan Tirana]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.png|25px]] '''[[AC Turin]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.png|25px]] [[Girondins Bordeaux]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] '''[[1. FC Köln]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.png|25px]] [[FK Bor]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Dunfermline Athletic]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.png|25px]] [[APOEL Nikosia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 10:1 (3:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''12:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.png|25px]] [[Club Brügge]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] '''[[West Bromwich Albion]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:3'''('''[[#2|2]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.png|25px]] [[FC Lugano]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Barcelona|CF Barcelona]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Northern Ireland.png|25px]] [[Crusaders Belfast]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Sweden.png|25px]] '''[[IFK Norrköping]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:6'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.png|25px]] '''[[Randers FC|Randers Freja]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.png|25px]] [[Shamrock Rovers]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.png|25px]] '''[[ADO Den Haag]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.png|25px]] [[Grazer AK]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''6:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).png|25px]] '''[[Olympiakos Piräus]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Iceland.png|25px]] [[KR Reykjavík]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania flag 1947-1989.png|25px]] '''[[Dinamo Bukarest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] [[Rába ETO Gyor]]
| bgcolor="#EEEEEE" colspan=3 | Gyor zog seine Teilnahme zurück
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Soviet Union 1923.png|25px]] [[FK Dynamo Moskau|Dynamo Moskau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.png|25px]] [[1. FC Union Berlin]]
| bgcolor="#EEEEEE" colspan=3 | Beide Teams zogen ihre Teilnahme zurück
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1967-1990).gif|25px]] [[Spartak Sofia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.png|25px]] [[Górnik Zabrze]]
| bgcolor="#EEEEEE" colspan=3 | Beide Teams zogen ihre Teilnahme zurück
|}

<div id="1">'''1''' Die Sliema Wanderers erreichten aufgrund der [[Auswärtstorregel]] die nächste Runde.
<div id="2">'''2''' West Bromwich Albion erreichte aufgrund der [[Auswärtstorregel]] die nächste Runde.

=== Achtelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.png|25px]] '''[[Lyn Oslo]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Sweden.png|25px]] [[IFK Norrköping]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.png|25px]] [[ADO Den Haag]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] '''[[1. FC Köln]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania flag 1947-1989.png|25px]] [[Dinamo Bukarest]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] '''[[West Bromwich Albion]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.png|25px]] '''[[Randers FC|Randers Freja]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.png|25px]] [[Sliema Wanderers]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 6:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''8:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] [[FC Porto]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Dunfermline Athletic]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).png|25px]] [[Olympiakos Piräus]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.png|25px]] '''[[AC Turin]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| ''Freilos''
| bgcolor="#EEEEEE"|
| bgcolor="#EEEEEE"|
| bgcolor="#EEEEEE"|
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Barcelona|CF Barcelona]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| ''Freilos''
| bgcolor="#EEEEEE"|
| bgcolor="#EEEEEE"|
| bgcolor="#EEEEEE"|
|}


=== Viertelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Dunfermline Athletic]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] [[West Bromwich Albion]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.png|25px]] [[Lyn Oslo]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Barcelona|CF Barcelona]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (1:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.png|25px]] [[AC Turin]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] '''[[1. FC Köln]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.png|25px]] [[Randers FC|Randers Freja]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:1'''
|}


=== Halbfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] [[1. FC Köln]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Barcelona|CF Barcelona]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:6'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] [[Dunfermline Athletic]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|}


=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]''' - [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] [[CF Barcelona]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 3:2 (3:1)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[21. Mai]] [[1969]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[St. Jakob-Park|St. Jakob-Stadion]], [[Basel]] 19.478 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Laurens van Ravens]] (Niederlande)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Ludovit Cvetler]] (1.), 1:1 [[José Antonio Zaldúa]] (15.), 2:1 [[Vladimir Hrivnák]] (29.), 3:1 [[Ján Capkovic]] (42.), 3:2 [[Carlos Rexach]] (51.)
|-
| valign="top" | '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Alexander Vencel senior|Alexander Vencel]]; [[Jozef Filio]], [[Vladimir Hrivnák]], [[Alexander Horváth]] (Kapitän), [[Jan Zlocha]]; [[Ludovit Cvetler]], [[Jozef Capkovic]], [[Ivan Hrdlicka]], [[Karol Jokl]]; [[Ladislav Moder]] (67. [[Jozef Hatar]]), [[Ján Capkovic]] ''Trainer'': [[Michal Vican]]
|-
| valign="top" | '''[[CF Barcelona]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Salvador Sadurní]]; [[Josep Franch]] (11. [[Jesús Pereda]]), [[Joaquím Rifé]], [[Fernando Olivella]] (Kapitän), [[Silvestre Eladio]]; [[Pedro Zabalza]], [[Carlos Pellicer]], [[Santiago Castro]] (46. [[José Mendonça]]), [[José Maria Fusté]]; [[José Antonio Zaldúa]], [[Carlos Rexach]] ''Trainer'': [[Salvador Artigas]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ECWC/news/Kind=8192/newsId=390720.html Seite der UEFA zur Saison 1968/69]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/CWC1969.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1968]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1969]]

Europapokal der Pokalsieger 1968/69 - Versionsgeschichte

Stefansvw am 22. November 2007 um 12:40 Uhr