Florian Adler: wikilink AWB

2007-07-20T20:57:39Z

wikilink AWB

Neue Seite

Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1967/68''' war die achte Auflage des Wettbewerbs. 32 [[Fußball]]mannschaften nahmen teil, darunter 27 amtierende Pokalsieger. Der [[FC Aberdeen]], [[Lausanne Sports]], [[Torpedo Moskau]] sowie [[NAC Breda]] waren Vizepokalsieger und der [[FC Bayern München]] war als Titelverteidiger qualifiziert.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen, brachte auch der Vergleich der Auswärtstore keine Entscheidung entschied ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz.

Das Finale bestritten der [[AC Mailand]] und der [[Hamburger SV]] im [[Stadion Feijenoord]] von Rotterdam am 23. Mai 1968. Der AC Mailand setzte sich dabei durch zwei frühe Tore von [[Kurt Hamrin]] mit 2:0 durch. Torschützenkönig wurde [[Uwe Seeler]] vom HSV mit acht Toren.

== Spielergebnisse ==
=== Erste Runde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] '''[[FC Aberdeen]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Iceland.svg|25px]] [[KR Reykjavík]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 10:0 (4:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''14:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.svg|25px]] [[Randers FC|Randers Freja]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:3 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''7:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.svg|25px]] [[FK Austria Wien]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania flag 1947-1989.png|25px]] '''[[Steaua Bukarest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] '''[[Győri ETO FC|Rába ETO Győr]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.svg|25px]] [[Apollon Limassol]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''9:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|25px]] [[Hajduk Split]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[Tottenham Hotspur]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:6'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.svg|25px]] [[Shamrock Rovers]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] '''[[Cardiff City]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Luxembourg.svg|25px]] [[Aris Bonneweg|Aris Bonnevoie]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] '''[[Olympique Lyon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Soviet Union 1923.svg|25px]] '''[[Torpedo Moskau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.svg|25px]] [[FSV Zwickau|BSG Motor Zwickau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Finland.svg|25px]] [[HJK Helsinki]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] '''[[Wisła Krakau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:8'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.svg|25px]] [[Fredrikstad FK]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] '''[[Vitória Setúbal]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:5 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:7'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Valencia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Northern Ireland.svg|25px]] [[Crusaders Belfast]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:0 (3:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:2 (3:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''8:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] [[Lausanne Sports]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] '''[[FC Spartak Trnava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:2 (2:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1967-1990).gif|25px]] [[Lewski Sofia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''6:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.svg|25px]] [[Altay Izmir]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).svg|25px]] [[Panathinaikos Athen]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:0 (3:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''7:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.svg|25px]] [[Floriana La Valetta]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|25px]] '''[[NAC Breda]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:3'''
|}


=== Achtelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] [[Vitória Setúbal]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 6:2 (3:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''7:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|25px]] [[NAC Breda]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] '''[[Cardiff City]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (1:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] [[Wisła Krakau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] [[Győri ETO FC|Rába ETO Győr]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:3'''('''[[#1|1]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Soviet Union 1923.svg|25px]] '''[[Torpedo Moskau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] [[FC Spartak Trnava]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''6:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] [[FC Aberdeen]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] '''[[Olympique Lyon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] [[Tottenham Hotspur]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:4 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:4'''('''[[#2|2]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[FC Valencia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania flag 1947-1989.png|25px]] [[Steaua Bukarest]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:1'''
|}

<div id="1">'''1''' Der AC Mailand erreichte aufgrund der [[Auswärtstorregel]] die nächste Runde.
<div id="2">'''2''' Olympique Lyon erreichte aufgrund der [[Auswärtstorregel]] die nächste Runde.

=== Viertelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] [[FC Valencia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] [[Olympique Lyon]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 n.V. (0:2, 0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#3|3]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] [[Standard Lüttich]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 n.V. (1:1, 0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#4|4]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] '''[[Cardiff City]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Soviet Union 1923.svg|25px]] [[Torpedo Moskau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 n.V. (0:1, 0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:1'''('''[[#5|5]]''')
|}

<div id="3">'''3''' Der Hamburger SV gewann das Entscheidungsspiel in Hamburg mit 2:0 (0:0).
<div id="4">'''4''' Der AC Mailand gewann das Entscheidungsspiel in Mailand mit 2:0 (1:0).
<div id="5">'''5''' Cardiff City gewann das Entscheidungsspiel in Augsburg mit 1:0 (1:0).

=== Halbfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] [[Cardiff City]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:3'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] [[FC Bayern München]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:0'''
|}


=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Mailand]]''' - [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] [[Hamburger SV]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 2:0 (2:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[23. Mai]] [[1968]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Stadion Feijenoord]], [[Rotterdam]] 53.276 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[José Ortiz de Mendíbil]] (Spanien)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Kurt Hamrin]] (3.), 2:0 [[Kurt Hamrin]] (15.)
|-
| valign="top" | '''[[AC Mailand]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Fabio Cudicini]]; [[Angelo Anquilletti]], [[Roberto Rosato]], [[Giovanni Trapattoni]], [[Karl-Heinz Schnellinger]]; [[Giovanni Lodetti]], [[Gianni Rivera]] (Kapitän), [[Nevio Scala]]; [[Kurt Hamrin]], [[Angelo Benedicto Sormani]], [[Pierino Prati]] ''Trainer'': [[Nereo Rocco]]
|-
| valign="top" | '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Arkoc Özcan]]; [[Helmut Sandmann]], [[Willi Schulz]], [[Holger Dieckmann]], [[Jürgen Kurbjuhn]]; [[Werner Krämer (Fußballspieler)|Werner Krämer]], [[Egon Horst]]; [[Bernd Dörfel]], [[Uwe Seeler]] (Kapitän), [[Franz-Josef Hönig]], [[Gert Dörfel]] ''Trainer'': [[Kurt Koch (Fußballtrainer)|Kurt Koch]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ECWC/news/Kind=8192/newsId=390714.html Seite der UEFA zur Saison 1967/68]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/CWC1968.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1967]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1968]]

[[en:UEFA Cup Winners' Cup 1967-68]]
[[es:Recopa de Europa 1967-68]]
[[it:Coppa delle Coppe 1967-1968]]
[[nl:Europacup II 1967/68]]

Europapokal der Pokalsieger 1967/68 - Versionsgeschichte

Florian Adler: wikilink AWB