SieBot: Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967

2007-07-24T18:19:17Z

Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967

Neue Seite

Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1966/67''' war die siebte Auflage des Wettbewerbs. 32 [[Fußball]]mannschaften nahmen teil, darunter 28 amtierende Pokalsieger. Der [[Servette FC Genève]], der [[SK Rapid Wien]] sowie [[Tatran Prešov]] waren Vizepokalsieger und [[Borussia Dortmund]] war als Titelverteidiger qualifiziert.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen, brachte auch der Vergleich der Auswärtstore keine Entscheidung entschied das Los.

Das Finale bestritten der [[FC Bayern München]] und die [[Glasgow Rangers]] im [[EasyCredit-Stadion|Stadion am Dutzendteich]] von Nürnberg am 31. Mai 1967. Die Bayern gewannen das Spiel mit 1:0 nach Verlängerung durch einen Treffer von [[Franz Roth]] und gewannen somit ihren ersten Europapokaltitel. Torschützenkönig wurde [[Roger Claessen]] von [[Standard Lüttich]] mit zehn Treffern.

== Spielergebnisse ==

=== Ausscheidungsrunde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Iceland.svg|25px]] [[Valur Reykjavík]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:8 (1:5)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:9'''
|}


=== Erste Runde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.svg|25px]] '''[[SK Rapid Wien]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.svg|25px]] [[Galatasaray Istanbul]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:0 (3:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:3 (4:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''9:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.svg|25px]] [[Skeid Oslo]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[Real Saragossa]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] '''[[Servette FC Genève]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Finland.svg|25px]] [[ÅIFK Turku]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.svg|25px]] [[Floriana F.C.]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|25px]] '''[[Sparta Rotterdam]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:6 (0:4)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:7'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] [[Swansea Town]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] '''[[Slawia Sofia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.svg|25px]] [[Apollon Limassol]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 5:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''6:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Northern Ireland.svg|25px]] [[Glentoran Belfast]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] '''[[Glasgow Rangers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] [[Tatran Prešov]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|25px]] [[OFK Belgrad]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_the_Soviet_Union_1923.svg|25px]] '''[[Spartak Moskau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:6'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.svg|25px]] '''[[Shamrock Rovers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Luxembourg.svg|25px]] [[Spora Luxembourg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''8:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] [[AC Florenz]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] '''[[Győri ETO FC|Rába ETO Győr]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:4 (2:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).svg|25px]] [[AEK Athen]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] '''[[SC Braga]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (1:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.svg|25px]] [[Aalborg BK]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[FC Everton]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.svg|25px]] '''[[BSG Chemie Leipzig]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] [[Legia Warschau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] '''[[Racing Straßburg]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania_flag_1947-1989.png|25px]] [[Steaua Bukarest]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|}


=== Achtelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] '''[[Servette FC Genève]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_the Netherlands.svg|25px]] [[Sparta Rotterdam]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[Real Saragossa]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] [[FC Everton]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] '''[[Győri ETO FC|Rába ETO Győr]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] [[SC Braga]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.svg|25px]] [[Shamrock Rovers]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag_of_the_Soviet_Union_1923.svg|25px]] [[Spartak Moskau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.svg|25px]] '''[[SK Rapid Wien]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] [[Racing Straßburg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] '''[[Slawia Sofia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] '''[[Glasgow Rangers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] [[Borussia Dortmund]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.svg|25px]] [[BSG Chemie Leipzig]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#1|1]]''')
|}

<div id="1">'''1''' Standard Lüttich erreichte aufgrund der [[Auswärtstorregel]] die nächste Runde.

=== Viertelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.svg|25px]] [[SK Rapid Wien]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 n.V. (0:1, 0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] [[Servette FC Genève]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] '''[[Slawia Sofia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] [[Győri ETO FC|Rába ETO Győr]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] '''[[Standard Lüttich]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] '''[[Glasgow Rangers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] [[Real Saragossa]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 n.V. (0:2, 0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#2|2]]''')
|}

<div id="2">'''2''' Die Glasgow Rangers kamen per Losentscheid in die nächste Runde.
=== Halbfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] [[Standard Lüttich]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:1'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] [[Slawia Sofia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] '''[[Glasgow Rangers]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:2'''
|}


=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[FC Bayern München]]''' - [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Glasgow Rangers]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 n.V. (0:0, 0:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[31. Mai]] [[1967]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[EasyCredit-Stadion|Stadion am Dutzendteich]], [[Nürnberg]] 69.480 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Concetto Lo Bello]] (Italien)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Franz Roth]] (108.)
|-
| valign="top" | '''[[FC Bayern München]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Sepp Maier]]; [[Hans Nowak]], [[Franz Beckenbauer]], [[Werner Olk]] (Kapitän), [[Peter Kupferschmidt]]; [[Franz Roth]], [[Rainer Ohlhauser]], [[Dieter Koulmann]]; [[Rudolf Nafziger]], [[Gerd Müller]], [[Dieter Brenninger]] ''Trainer'': [[Zlatko Čajkovski]]
|-
| valign="top" | '''[[Glasgow Rangers]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Norman Martin]]; [[Kai Johansen]], [[David Provan]]; [[William Jardine]], [[Ronnie McKinnon]], [[John Greig]] (Kapitän); [[Willie Henderson]], [[Alexander Smith (Fußballspieler)|Alexander Smith]], [[Roger Hynd]], [[David Smith (Fußballspieler)|David Smith]], [[Willie Johnston]] ''Trainer'': [[Scott Symon]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ECWC/news/Kind=8192/newsId=390753.html Seite der UEFA zur Saison 1966/67]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/CWC1967.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1966]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1967]]

[[en:UEFA Cup Winners' Cup 1966-67]]
[[es:Recopa de Europa 1966-67]]
[[fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967]]
[[it:Coppa delle Coppe 1966-1967]]
[[nl:Europacup II 1966/67]]

Europapokal der Pokalsieger 1966/67 - Versionsgeschichte

SieBot: Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967