SieBot: Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965

2007-07-24T18:19:45Z

Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965

Neue Seite

Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1964/65''' war die fünfte Auflage des Wettbewerbs. 30 [[Fußball]]mannschaften nahmen teil, darunter 23 amtierende Pokalsieger. [[Celtic Cork]], der [[FC Dundee]], [[Steaua Bukarest]], [[Dinamo Zagreb]], der [[AC Turin]] und der [[FC Porto]] waren Vizepokalsieger und [[Sporting Lissabon]] war als Titelverteidiger qualifiziert.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Bei Torgleichstand kam es, unabhängig von der Zahl der auswärts erzielten Tore, zu einem Entscheidungsspiel.

Außer Titelverteidiger Sporting Lissabon und dem FC Dundee starteten alle Mannschaften in der Vorrunde.

Das Finale bestritten [[West Ham United]] und der [[TSV 1860 München]] im Londoner [[Wembley-Stadion]] am 19. Mai 1965. West Ham gewann das Spiel vor 98.000 Zuschauern durch zwei Treffer von [[Alan Sealey]] mit 2:0. Torschützenkönige wurden [[Pierre Kerkhoffs]] von [[Lausanne Sports]] sowie [[Václav Mašek]] und [[Gustav Mráz]] von [[Sparta Prag]] mit je sechs Treffern.

== Spielergebnisse ==

=== Vorrunde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] '''[[Lausanne Sports]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.svg|25px]] [[Honvéd Budapest]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Luxembourg.svg|25px]] [[Racing FC Union Luxembourg|US Luxembourg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[TSV 1860 München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:6 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:10'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.svg|25px]] [[SK Admira Wien]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] '''[[Legia Warschau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.svg|25px]] [[Valletta FC]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[Real Saragossa]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:5 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:8'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania_flag_1947-1989.png|25px]] '''[[Steaua Bukarest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Northern Ireland.svg|25px]] [[Derry City]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).svg|25px]] [[AEK Athen]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|25px]] '''[[Dinamo Zagreb]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.svg|25px]] [[1. FC Magdeburg|SC Aufbau Magdeburg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.svg|25px]] '''[[Galatasaray Istanbul]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#1|1]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.svg|25px]] [[Esbjerg fB]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] '''[[Cardiff City]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.svg|25px]] [[Skeid Oslo]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Finland.svg|25px]] '''[[Haka Valkeakoski]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] '''[[Sparta Prag|Spartak Prag]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.svg|25px]] [[Anorthosis Famagusta]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 10:0 (5:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 6:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''16:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] '''[[FC Porto]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.svg|25px]] [[Olympique Lyon]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Belgium.svg|25px]] [[KAA Gent|ARA Gent]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[West Ham United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Turin]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|25px]] [[Fortuna Sittard|Fortuna '54]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] '''[[Slawia Sofia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.svg|25px]] [[Cork Celtic]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:1'''
|}

<div id="1">'''1''' Galatasaray Istanbul gewann das Entscheidungsspiel in Wien per Münzwurf, nach Verlängerung hatte es 1:1 (1:1, 0:0) gestanden.

=== Achtelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Finland.svg|25px]] [[Haka Valkeakoski]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Turin]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:5 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:6'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] '''[[Legia Warschau]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.svg|25px]] [[Galatasaray Istanbul]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#2|2]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] [[Slawia Sofia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] '''[[Lausanne Sports]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (1:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#3|3]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.svg|25px]] [[FC Dundee]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[Real Saragossa]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (1:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[West Ham United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] [[Sparta Prag|Spartak Prag]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] [[FC Porto]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[TSV 1860 München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania_flag_1947-1989.png|25px]] [[Steaua Bukarest]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|25px]] '''[[Dinamo Zagreb]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.svg|25px]] [[Sporting Lissabon]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] '''[[Cardiff City]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|}

<div id="2">'''2''' Legia Warschau gewann das Entscheidungsspiel in Bukarest mit 1:0 (1:0).
<div id="3">'''3''' Lausanne Sports gewann das Entscheidungsspiel in Rom mit 3:2 (2:1).

=== Viertelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[Real Saragossa]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.svg|25px]] [[Cardiff City]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:2 (2:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] '''[[AC Turin]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.svg|25px]] [[Dinamo Zagreb]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.svg|25px]] [[Legia Warschau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[TSV 1860 München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|25px]] [[Lausanne Sports]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[West Ham United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:4 (1:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:6'''
|}


=== Halbfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[West Ham United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] [[Real Saragossa]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:2'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.svg|25px]] [[AC Turin]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] '''[[TSV 1860 München]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:3'''('''[[#4|4]]''')
|}

<div id="4">'''4''' Der TSV 1860 München gewann das Entscheidungsspiel in Zürich mit 2:0 (1:0).

=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of England.svg|25px]] '''[[West Ham United]]''' - [[Bild:Flag of Germany.svg|25px]] [[TSV 1860 München]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 2:0 (0:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[19. Mai]] [[1965]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Wembley-Stadion]], [[London]] 97.974 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[István Zsolt]] (Ungarn)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[Alan Sealey]] (70.), 2:0 [[Alan Sealey]] (72.)
|-
| valign="top" | '''[[West Ham United]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Jim Standen]]; [[Joe Kirkup]], [[Ken Brown]], [[Jack Burkett]]; [[Martin Peters]], [[Bobby Moore]] (Kapitän); [[Alan Sealey]], [[Ronnie Boyce]], [[Geoff Hurst]], [[Brian Dear]], [[John Sissons]] ''Trainer'': [[Ron Greenwood]]
|-
| valign="top" | '''[[TSV 1860 München]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Petar Radenković]]; [[Manfred Wagner]], [[Hans Reich (Fußballspieler)|Hans Reich]], [[Winfried Kohlars]]; [[Stevan Bena]], [[Otto Luttrop]]; [[Alfred Heiß]], [[Hans Küppers]], [[Rudolf Brunnenmeier]] (Kapitän), [[Peter Grosser]], [[Hans Rebele]] ''Trainer'': [[Max Merkel]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ECWC/news/Kind=8192/newsId=390665.html Seite der UEFA zur Saison 1964/65]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/CWC1965.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1964]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1965]]

[[en:UEFA Cup Winners' Cup 1964-65]]
[[es:Recopa de Europa 1964-65]]
[[fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965]]
[[it:Coppa delle Coppe 1964-1965]]
[[nl:Europacup II 1964/65]]

Europapokal der Pokalsieger 1964/65 - Versionsgeschichte

SieBot: Bot: Ergänze: fr:Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965