Stefansvw am 21. Oktober 2010 um 13:41 Uhr

2010-10-21T13:41:47Z

Neue Seite

Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1963/64''' war die vierte Auflage des Wettbewerbs. 29 [[Fußball]]mannschaften nahmen teil, darunter 23 amtierende Pokalsieger. [[Olympique Lyon]], [[Celtic Glasgow]], [[Fenerbahce Istanbul]] und der [[Linzer ASK]] waren Vizepokalsieger, Ungarn entsendete mit [[MTK Budapest]] erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab und [[Tottenham Hotspur]] war als Titelverteidiger qualifiziert.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Bei Torgleichstand kam es, unabhängig von der Zahl der auswärts erzielten Tore, zu einem Entscheidungsspiel.

Außer Titelverteidiger Tottenham Hotspur, dem [[Linfield F.C.]] und der [[BSG Motor Zwickau]] starteten alle Mannschaften in der Vorrunde.

Da das erste Finale am 13. Mai 1964 im [[König-Baudouin-Stadion|Heysel-Stadion]] von Brüssel vor lediglich 3.000 Zuschauern 3:3 nach Verlängerung endete, wurde ein Wiederholungsspiel zwei Tage später im [[Bosuilstadion]] in Antwerpen notwendig. Dabei konnte sich [[Sporting Lissabon]] mit 1:0 gegen [[MTK Budapest]] durchsetzen. Torschützenkönig wurde [[Mascarenhas]] von Pokalsieger Lissabon mit elf Treffern.

== Spielergebnisse ==

=== Vorrunde ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Italy.png|25px]] [[Atalanta Bergamo]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:3'''('''[[#1|1]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.png|25px]] '''[[Apoel Nikosia]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Norway.png|25px]] [[Gjøvik Lyn]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 6:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''7:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Netherlands.png|25px]] [[Willem II Tilburg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] '''[[Manchester United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:6 (1:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:7'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Luxembourg.png|25px]] [[Racing FC Union Luxembourg|US Luxembourg]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:0 (3:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''7:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Ireland.png|25px]] [[Shelbourne F.C.]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] '''[[CF Barcelona]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:5'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).png|25px]] '''[[Olympiakos Piräus]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Poland.png|25px]] [[Zaglebie Sosnowiec]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:2'''('''[[#2|2]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.png|25px]] '''[[Olympique Lyon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Denmark.png|25px]] [[B 1913 Odense]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''6:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Switzerland.png|25px]] [[FC Basel]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Celtic Glasgow]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:5 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:5 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:10'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Austria.png|25px]] [[Linzer ASK]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.png|25px]] '''[[Dinamo Zagreb]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:1'''('''[[#3|3]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Finland.png|25px]] [[HPS Helsinki]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (0:3)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:8 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:12'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Malta.png|25px]] [[Sliema Wanderers]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.png|25px]] '''[[Borough United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.png|25px]] '''[[Fenerbahce Istanbul]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Romania flag 1947-1989.png|25px]] [[Petrolul Ploiesti]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flagge der Volksrepublik Bulgarien (1946-1967).gif|25px]] [[Slawia Sofia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:1'''
|}

<div id="1">'''1''' Sporting Lissabon gewann das Entscheidungsspiel in Barcelona mit 3:1 n.V. (1:1, 1:1)
<div id="2">'''2''' Olympiakos Piräus gewann das Entscheidungsspiel in Wien mit 2:0 (1:0).
<div id="3">'''3''' Dinamo Zagreb gewann das Entscheidungsspiel in Zagreb per Münzwurf, nach Verlängerung hatte es 1:1 (1:1, 1:0) gestanden.

=== Achtelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Cyprus.png|25px]] [[Apoel Nikosia]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 16:1 (6:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''18:1'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] [[Tottenham Hotspur]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] '''[[Manchester United]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:4 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Spain Under Franco.png|25px]] [[CF Barcelona]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] '''[[Hamburger SV]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:4 (2:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:4'''('''[[#4|4]]''')
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.png|25px]] '''[[Olympique Lyon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Greece (1828-1978).png|25px]] [[Olympiakos Piräus]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''5:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Celtic Glasgow]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of SFR Yugoslavia.png|25px]] [[Dinamo Zagreb]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:2 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:2'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Wales.png|25px]] [[Borough United]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] '''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:1 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:3 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''0:4'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.png|25px]] '''[[Fenerbahce Istanbul]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Northern Ireland.png|25px]] [[Linfield F.C.]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of East Germany.png|25px]] [[BSG Motor Zwickau]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:2'''
|}

<div id="4">'''4''' Der Hamburger SV gewann das Entscheidungsspiel in Lausanne mit 3:2 (0:0).

=== Viertelfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of England.png|25px]] [[Manchester United]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 4:1 (2:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:5 (0:2)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''4:6'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Germany.png|25px]] [[Hamburger SV]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.png|25px]] '''[[Olympique Lyon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:2 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:3'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] '''[[Celtic Glasgow]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of the Czech Republic.png|25px]] [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''2:0'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Turkey.png|25px]] [[Fenerbahce Istanbul]]
| bgcolor="#EEEEEE"| 2:0 (0:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:3 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:3'''('''[[#5|5]]''')
|}

<div id="5">'''5''' MTK Budapest gewann das Entscheidungsspiel in Rom mit 1:0 (0:0).

=== Halbfinale ===


{| cellspacing="2" border="0" cellpadding="3" bgcolor="#EFEFFF" width="90%"
|-----
| colspan=3 bgcolor="#EEEEEE"| <center>'''Paarung'''</center>
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Hinspiel'''
| style="width:60px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Rückspiel'''
| style="width:120px;" bgcolor="#EEEEEE"| '''Gesamt'''
|-----
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of France.png|25px]] [[Olympique Lyon]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:0
| bgcolor="#EEEEEE"| 1:1 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''1:1'''('''[[#6|6]]''')
|-----
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Scotland.png|25px]] [[Celtic Glasgow]]
| bgcolor="#EEEEEE"| -
| style="width:220px;" bgcolor="#EEEEEE"| [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor="#EEEEEE"| 3:0 (1:0)
| bgcolor="#EEEEEE"| 0:4 (0:1)
| bgcolor="#EEEEEE"| '''3:4'''
|}

<div id="6">'''6''' Sporting Lissabon gewann das Entscheidungsspiel in Madrid mit 1:0 (0:0).

=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] [[Sporting Lissabon]] - [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] [[MTK Budapest]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 3:3 n.V. (3:3, 2:1)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[13. Mai]] [[1964]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[König-Baudouin-Stadion|Heysel-Stadion]], [[Brüssel]] 3.208 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Lucien van Nuffel]] (Belgien)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 0:1 [[Károly Sandor]] (19.), 1:1 [[Mascarenhas]] (40.), 2:1 [[Ernesto Figueiredo]] (45.), 2:2 [[István Kuti]] (73.), 2:3 [[Károly Sandor]] (75.), 3:3 [[Ernesto Figueiredo]] (80.)
|-
| valign="top" | '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Joaquim Carvalho]]; [[José Pedro Gomes]], [[Alexandre Baptista]], [[José Carlos]]; [[João Moráis]], [[Fernando Mendes]] (Kapitän); [[Osvaldo da Silva]], [[Mascarenhas]], [[Ernesto Figueiredo]], [[Géo Carvalho]], [[Bé Bocaleri]] ''Trainer'': [[Anselmo Fernandes]]
|-
| valign="top" | '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Ferenc Kovalik]]; [[György Keszei]], [[Jószef Danszky]], [[István Jenei]]; [[István Nagy]], [[Ferenc Kovács]]; [[Károly Sandor]] (Kapitän), [[Mihály Vasas]], [[László Bödör]], [[István Kuti]], [[István Hálapi]] ''Trainer'': [[Béla Volentik]]
|}
 
==== Wiederholungsspiel ====

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Paarung'''
| width="500" bgcolor=#EEEEEE| [[Bild:Flag of Portugal.png|25px]] '''[[Sporting Lissabon]]''' - [[Bild:Flag of Hungary.png|25px]] [[MTK Budapest]]
|-
| valign="top" | '''Ergebnis'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 (1:0)
|-
| valign="top" | '''Datum'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[15. Mai]] [[1964]]
|-
| valign="top" | '''Stadion'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Bosuilstadion]], [[Antwerpen]] 19.924 Zuschauer
|-
| valign="top" | '''Schiedsrichter'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Gérard Versyp]] (Belgien)
|-
| valign="top" | '''Tore'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1:0 [[João Moráis]] (20.)
|-
| valign="top" | '''[[Sporting Lissabon]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Joaquim Carvalho]]; [[José Pedro Gomes]], [[Alexandre Baptista]], [[José Carlos]]; [[José Perides]], [[Fernando Mendes]] (Kapitän); [[Osvaldo da Silva]], [[Mascarenhas]], [[Ernesto Figueiredo]], [[Géo Carvalho]], [[João Moráis]] ''Trainer'': [[Anselmo Fernandes]]
|-
| valign="top" | '''[[MTK Budapest]]'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Ferenc Kovalik]]; [[György Keszei]], [[Jószef Danszky]], [[István Jenei]]; [[István Nagy]], [[Ferenc Kovács]]; [[Károly Sandor]] (Kapitän), [[Mihály Vasas]], [[László Bödör]], [[István Kuti]], [[István Hálapi]] ''Trainer'': [[Béla Volentik]]
|}
 

== Weblinks ==
*[http://de.uefa.com/competitions/ECWC/news/Kind=8192/newsId=390671.html Seite der UEFA zur Saison 1963/64]
*[http://galeb.etf.bg.ac.yu/~mirad/Archive/CWC1964.HTM Alle Spiele mit Statistiken]

{{Vorlage:Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Fußball-Europapokal]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1963]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1964]]

Europapokal der Pokalsieger 1963/64 - Versionsgeschichte

Stefansvw am 21. Oktober 2010 um 13:41 Uhr