Stefansvw: /* Finale */

2012-06-13T11:04:28Z

‎Finale

Neue Seite

Der '''[[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]] 1981/82''' war die '''27.''' Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem [[FC Liverpool]] der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im [[Rotterdam]]er [[Feijenoord-Stadion]] an.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des [[Europa|europäischen]] Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.

== Vorrunde ==
Das Hinspiel fand am 25. August, das Rückspiel am 1. September 1981 statt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5 small"
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" class="hintergrundfarbe8" |Gesamt
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" |Hinspiel
! style="width: 5em;" |Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne]]|France| 1:3 |'''[[BFC Dynamo]]'''|East Germany|1:1|0:2}}
|}

== 1. Runde ==
Die Hinspiele fanden am 16., die Rückspiele am 30. September 1981 statt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5 small"
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" class="hintergrundfarbe8" |Gesamt
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" |Hinspiel
! style="width: 5em;" |Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|[[Widzew Łódź]]|Poland| 2:6 |'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium|1:4|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[BFC Dynamo]]'''|East Germany| ([[Auswärtstorregel|a]])3:3{{0|(a)}} |[[FC Zürich]]|Switzerland|2:0|1:3}}
{{TwoLegResult|[[Celtic Glasgow]]|Scotland| 1:2 |'''[[Juventus Turin]]'''|Italy|1:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Ferencváros Budapest]] {{HUN-1957|#}}|| 3:5 |'''[[Baník Ostrava|TJ Baník Ostrava OKD]]'''|Czechoslovakia|3:2|0:3}}
{{TwoLegResult|[[Hibernians Paola]]|Malta| {{0}}2:10 |'''[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]'''|SFR Yugoslavia|1:2|1:8}}
{{TwoLegResult|[[Oulun Palloseura]]|Finland| 0:8 |'''[[FC Liverpool]]'''|England|0:1|0:7}}
{{TwoLegResult|'''[[Benfica Lissabon]]'''|Portugal| 4:0 |[[Omonia Nikosia]]|Cyprus|3:0|1:0}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Austria Wien]]'''|Austria| 3:2 |[[FK Partizani Tirana]]|Albania 1946|3:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Kiew]]'''|the Soviet Union| 2:1 |[[Trabzonspor]]|Turkey|1:0|1:1}}
{{TwoLegResult|[[Start Kristiansand]]|Norway| 1:4 |'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]'''|the Netherlands|1:3|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Aston Villa]]'''|England| 7:0 |[[Valur Reykjavík]]|Iceland|5:0|2:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Progrès Niedercorn]]|Luxembourg| 1:5 |'''[[Glentoran FC]]'''|Northern Ireland|1:1|0:4}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Kopenhagen|Kjøbenhavns Boldklub]]'''|Denmark| ([[Auswärtstorregel|a]])3:3{{0|(a)}} |[[Athlone Town]]|Ireland|1:1|2:2}}
{{TwoLegResult|[[Östers IF]]|Sweden| 0:6 |'''[[FC Bayern München]]'''|Germany|0:1|0:5}}
{{TwoLegResult|'''[[ZSKA Sofia]]'''|Bulgaria (1971-1990)| 1:0 |[[Real Sociedad San Sebastián|Real Sociedad]]|Spain 1977 1981|1:0|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Universitatea Craiova|CS Universitatea Craiova]]'''|Romania (1965-1989)| 3:2 |[[Olympiakos Piräus]]|Greece|3:0|0:2}}
|}

== 2. Runde ==
Die Hinspiele fanden am 21. Oktober, die Rückspiele am 4. November 1981 statt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5 small"
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" class="hintergrundfarbe8" |Gesamt
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" |Hinspiel
! style="width: 5em;" |Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|[[Baník Ostrava|TJ Baník Ostrava OKD]]|Czechoslovakia| 3:4 |'''[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]'''|SFR Yugoslavia|3:1|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium| 4:2 |[[Juventus Turin]]|Italy|3:1|1:1}}
{{TwoLegResult|[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]|the Netherlands| 4:5 |'''[[FC Liverpool]]'''|England|2:2|2:3}}
{{TwoLegResult|'''[[ZSKA Sofia]]'''|Bulgaria (1971-1990)| 3:2 |[[Glentoran FC]]|Northern Ireland|2:0|1:2 n.V.}}
{{TwoLegResult|[[FC Kopenhagen|Kjøbenhavns Boldklub]]|Denmark| 2:4 |'''[[FC Universitatea Craiova|CS Universitatea Craiova]]'''|Romania (1965-1989)|1:0|1:4}}
{{TwoLegResult|[[Benfica Lissabon]]|Portugal| 1:4 |'''[[FC Bayern München]]'''|Germany|0:0|1:4}}
{{TwoLegResult|[[FK Austria Wien]]|Austria| 1:2 |'''[[Dynamo Kiew]]'''|the Soviet Union|0:1|1:1}}
{{TwoLegResult|[[BFC Dynamo]]|East Germany| {{0|(a)}}2:2([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Aston Villa]]'''|England|1:2|1:0}}
|}

== Viertelfinale ==
Die Hinspiele fanden am 3., die Rückspiele am 17. März 1982 statt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5 small"
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" class="hintergrundfarbe8" |Gesamt
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" |Hinspiel
! style="width: 5em;" |Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|[[FC Universitatea Craiova|CS Universitatea Craiova]]|Romania (1965-1989)| 1:3 |'''[[FC Bayern München]]'''|Germany|0:2|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht]]'''|Belgium| 4:2 |[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]|SFR Yugoslavia|2:1|2:1}}
{{TwoLegResult|[[Dynamo Kiew]]|the Soviet Union| 0:2 |'''[[Aston Villa]]'''|England|{{0|('''1''')}}0:0('''[[#1|1]]''')|0:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Liverpool]]|England| 1:2 |'''[[ZSKA Sofia]]'''|Bulgaria (1971-1990)|1:0|0:2 n.V.}}
|}
<div id="1">'''1''' Das Hinspiel fand in [[Simferopol]] statt.

== Halbfinale ==
Die Hinspiele fanden am 7., die Rückspiele am 21. April 1982 statt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5 small"
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" class="hintergrundfarbe8" |Gesamt
! style="width: 18em;" |
! style="width: 5em;" |Hinspiel
! style="width: 5em;" |Rückspiel
|-
{{TwoLegResult|[[ZSKA Sofia]]|Bulgaria (1971-1990)| 4:7 |'''[[FC Bayern München]]'''|Germany|4:3|0:4}}
{{TwoLegResult|'''[[Aston Villa]]'''|England| 1:0 |[[RSC Anderlecht]]|Belgium|1:0|0:0}}
|}

== Finale ==
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = [[FC Bayern München]]
| GAST NAME = '''[[Aston Villa]]'''
| HEIM FLAGGE = Logo FC Bayern München.png
| GAST FLAGGE = Aston Villa 1973-1992.png
| SPIELTAG =
| ORT = [[Rotterdam]] ([[Feijenoord-Stadion]])
| DATUM = 26. Mai 1982
| ERGEBNIS = '''0:1''' (0:0)
| ZUSCHAUER = 46.000
| SCHIEDSRICHTER = [[Georges Konrath]] ({{FRA}})
| HEIM SPIELER = [[Manfred Müller (Fußballspieler, 1947)|Manfred Müller]] - [[Hans Weiner]] - [[Wolfgang Dremmler]], [[Klaus Augenthaler]], [[Udo Horsmann]] - [[Reinhold Mathy]] (52. [[Günter Güttler]]), [[Wolfgang Kraus (Fußballspieler, 1953)|Wolfgang Kraus]] (79. [[Kurt Niedermayer]]), [[Paul Breitner]], [[Bernd Dürnberger]] - [[Dieter Hoeneß]], [[Karl-Heinz Rummenigge]] {{Kapitän}}
| HEIM TRAINER = [[Pál Csernai]] ({{HUN-1957}})
| GAST SPIELER = [[Jimmy Rimmer]] (10. [[Nigel Spink]]) - [[Kenny Swain (1952)|Kenny Swain]], [[Allan Evans]], [[Ken McNaught]], [[Gary Williams (Fußballspieler)|Gary Williams]] - [[Des Bremner]], [[Dennis Mortimer]] {{Kapitän}} , [[Gordon Cowans]] - [[Gary Shaw]], [[Peter Withe]], [[Tony Morley]]
| GAST TRAINER = [[Tony Barton]]
| GAST TORE = {{Tor}} 0:1 Peter Withe (67.)
| GAST GELBE KARTEN = Gary Williams
}}

== Beste Torschützen ==
{| style="font-size:95%;" class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Rang !! Spieler !! Klub !! Tore
|-
! 1
| {{DEU-1949|Ziel=Dieter Hoeneß|3=Deutscher}} || [[FC Bayern München]] || align="center" | 7
|-
! 2
| {{DEU-1949|Ziel=Karl-Heinz Rummenigge|3=Deutscher}} || FC Bayern München || align="center" | 6
|-
! rowspan="2" | 3
| {{DEU-1949|Ziel=Paul Breitner|3=Deutscher}} || FC Bayern München || rowspan="2" align="center" | 5
|-
| {{BEL|Ziel=William Geurts|3=Belgier}} || [[RSC Anderlecht]]
|-
! rowspan="3" | 5
| {{TCH|Ziel=Lubomír Knapp|3=Tschechoslowake}} || [[Baník Ostrava|TJ Baník Ostrava OKD]] || rowspan="3" align="center" | 4
|-
| {{ENG|Ziel=Tony Morley|3=Engländer}} || [[Aston Villa]]
|-
| {{YUG|Ziel=Dušan Savić|3=Jugoslawe}} || [[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]
|}

''Siehe auch:'' [[Liste der Torschützenkönige der UEFA Champions League]]

== Siehe auch ==
* [[Europapokal der Pokalsieger 1981/82]]
* [[UEFA-Pokal 1981/82]]

== Weblinks ==
* [http://de.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1981/index.html Offizielle UEFA-Seite zum Europapokal der Landesmeister 1981/82]
* [http://www.rsssf.com/ec/ec198182det.html#cc Spieldetails zur Saison 1981/82 bei rsssf.com]

{{Vorlage:Navigationsleiste UEFA Champions League}}

[[Kategorie:UEFA Champions League]]
[[Kategorie:Fußball 1981]]
[[Kategorie:Fußball 1982]]

Europapokal der Landesmeister 1981/82 - Versionsgeschichte

Stefansvw: /* Finale */