<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DFB-Pokal_1969%2F70</id>
	<title>DFB-Pokal 1969/70 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DFB-Pokal_1969%2F70"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-16T06:19:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170858&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170858&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-05T05:56:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. September 2018, 05:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170757&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170757&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-05T05:54:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. September 2018, 05:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170857&amp;oldid=prev</id>
		<title>foo2&gt;Aka: Abkürzung korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170857&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-23T20:18:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abkürzung korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. April 2018, 20:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>foo2&gt;Aka</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170756&amp;oldid=prev</id>
		<title>foo2&gt;Aka: Abkürzung korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=170756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-23T20:18:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abkürzung korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;amp;diff=170756&amp;amp;oldid=108950&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>foo2&gt;Aka</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=108950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw: Die Seite wurde neu angelegt: '''DFB-Pokalsieger 1970''' wurde Kickers Offenbach. Mit den Offenbacher Kickers wurde 1970 erstmals ein Zweitligist Pokalsieger. Kickers Offenbach stieg im ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=DFB-Pokal_1969/70&amp;diff=108950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-22T07:20:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/DFB-Pokal&quot; title=&quot;DFB-Pokal&quot;&gt;DFB-Pokalsieger&lt;/a&gt; 1970&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wurde &lt;a href=&quot;/wiki/Kickers_Offenbach&quot; title=&quot;Kickers Offenbach&quot;&gt;Kickers Offenbach&lt;/a&gt;. Mit den Offenbacher Kickers wurde &lt;a href=&quot;/wiki/1970&quot; title=&quot;1970&quot;&gt;1970&lt;/a&gt; erstmals ein Zweitligist Pokalsieger. Kickers Offenbach stieg im ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''[[DFB-Pokal]]sieger 1970''' wurde [[Kickers Offenbach]]. Mit den Offenbacher Kickers wurde [[1970]] erstmals ein Zweitligist Pokalsieger. Kickers Offenbach stieg im gleichen Jahr außerdem in die [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] auf. Da die [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970]] in [[Mexiko]] bereits am [[31. Mai]] begann, entschied sich der [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]] für eine Austragung des DFB-Pokals ab dem Achtelfinale während der Sommerpause nach dem WM-Turnier. Offenbach war zu diesem Zeitpunkt eigentlich schon Bundesligist. Obwohl der Wettbewerb noch der Saison 1969/1970 zugerechnet wurde, spielten die Vereine ab dem Achtelfinale dann bereits mit dem Kader der neuen Saison. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So wurde der Spieler [[Winfried Schäfer]] mit [[Borussia Mönchengladbach]] im Mai 1970 Deutscher Meister und im August mit seinem neuen Verein Kickers Offenbach Pokalsieger in einer Saison.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Europapokal der Pokalsieger 1970/71|Europapokal der Pokalsieger]] schieden die Offenbacher in der 1. Runde gegen den [[FC Brügge]] aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Hauptrunde ==&lt;br /&gt;
Die Partien fanden vom 3. Januar bis 11. Juli 1970 statt.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #dddddd;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Heimmannschaft&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Gastmannschaft&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Ergebnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Eintracht Gelsenkirchen]] ||– ||'''[[Borussia Mönchengladbach|Borussia M'gladbach]]''' || '''1:3'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''[[1. FC Nürnberg]]'''|| –|| [[VfB Stuttgart]] || '''1:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''[[Kickers Offenbach]]''' ||–|| [[TSV 1860 München]] || '''4:1'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''[[Hannover 96]]''' ||–|| [[Rot-Weiß Oberhausen]] || '''3:2'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''[[SSV Jahn Regensburg]]'''|| –|| [[Eintracht Braunschweig]] || '''1:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[FC 08 Villingen|FC 1908 Villingen]] || – ||'''[[Hamburger SV]]''' || '''1:3'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Rot-Weiss Essen]] ||–|| [[1. FC Köln]] || '''3:3 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[SG Wattenscheid 09]] ||–|| '''[[FC Bayern München]]''' || '''1:6'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[1. SC Göttingen 05|Göttingen 05]]|| –|| '''[[MSV Duisburg]]''' || '''0:1 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''[[Wuppertaler SV Borussia|Wuppertaler SV]]'''|| –|| [[1. FC Kaiserslautern]] || '''1:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[VfL Osnabrück]] ||–|| '''[[Eintracht Frankfurt]]''' || '''1:2 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[SV Alsenborn]] ||–|| '''[[FC Schalke 04]]''' || '''1:5'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[FK Pirmasens]] ||–|| '''[[Hertha BSC]]''' || '''1:2'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Schwarz-Weiß Essen]] ||–|| '''[[Borussia Dortmund]]''' || '''1:2'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Tennis Borussia Berlin]] ||–|| '''[[Werder Bremen]]''' || '''0:2'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[SV Arminia Hannover]] ||–|| '''[[Alemannia Aachen]]''' || '''0:3'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wiederholungsspiel ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; |'''1. FC Köln'''|| –||style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Rot-Weiss Essen || style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; |'''5:1'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Achtelfinale ==&lt;br /&gt;
Die Partien fanden vom 28. Juli bis 1. August 1970 statt.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #dddddd;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Heimmannschaft&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Gastmannschaft&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Ergebnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FC Schalke 04 ||–|| Hertha BSC || '''0:0 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''FC Bayern München''' ||–|| SSV Jahn Regensburg || '''4:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hannover 96 ||– ||'''Borussia M'gladbach''' || '''1:3'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Eintracht Frankfurt'''|| –|| Hamburger SV || '''2:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wuppertaler SV ||–|| '''1. FC Nürnberg''' || '''0:3'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''1. FC Köln'''|| – ||MSV Duisburg || '''6:1'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alemannia Aachen ||–|| Werder Bremen || '''1:1 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Kickers Offenbach'''|| –|| Borussia Dortmund || '''2:1 n.V.'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wiederholungsspiele ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; |'''Hertha BSC''' ||– ||style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; |FC Schalke 04 || style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; |'''4:0'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Werder Bremen ||–|| '''Alemannia Aachen''' || '''1:1 n.V.'''&amp;lt;ref&amp;gt;Losentscheid für Aachen&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Viertelfinale ==&lt;br /&gt;
Die Partien fanden am 5. August und 6. August 1970 statt.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #dddddd;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Heimmannschaft&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Gastmannschaft&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Ergebnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Borussia M'gladbach ||– ||'''1. FC Köln''' || '''2:3 n.V.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''1. FC Nürnberg'''|| –|| FC Bayern München || '''2:1'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Eintracht Frankfurt ||–|| '''Kickers Offenbach''' || '''0:3'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Alemannia Aachen'''|| –|| Hertha BSC || '''1:0'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halbfinale ==&lt;br /&gt;
Die Partien fanden am 19. August 1970 statt.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #dddddd;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Heimmannschaft&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Gastmannschaft&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:180px&amp;quot; | Ergebnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alemannia Aachen ||– ||'''1. FC Köln''' || '''0:4'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Kickers Offenbach'''|| –|| 1. FC Nürnberg || '''4:2 n.V.'''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Finale ==&lt;br /&gt;
{{Fußballspiel national&lt;br /&gt;
 | HEIM NAME           = [[Kickers Offenbach]]&lt;br /&gt;
 | HEIM FLAGGE       = Bild:Logo_Kickers_Offenbach.png&lt;br /&gt;
 | GAST NAME           = [[1. FC Köln]]&lt;br /&gt;
 | GAST FLAGGE       = Bild:Dfs wl d koeln 1 fc1967 1973.gif&lt;br /&gt;
 | GEWINNER          = [[Kickers Offenbach]]&lt;br /&gt;
 | ERGEBNIS = 2:1 (1:0)&lt;br /&gt;
 | DATUM = [[29. August]] [[1970]]&lt;br /&gt;
 | STADT = [[Hannover]]&lt;br /&gt;
 | STADION = [[AWD-Arena|Niedersachsenstadion]]&lt;br /&gt;
 | ZUSCHAUER = 50.000&lt;br /&gt;
 | SCHIEDSRICHTER = [[Gerhard Schulenburg]]&lt;br /&gt;
 | SCHIEDSRICHTER STADT = [[Hamburg]]&lt;br /&gt;
 | TORE = 1:0 Winkler (27.)&amp;lt;br&amp;gt;2:0 Gecks (64.)&amp;lt;br&amp;gt;2:1 Löhr (73.)&lt;br /&gt;
 | HEIM SPIELER = [[Karlheinz Volz]], [[Hans Reich (Fußballspieler)|Hans Reich]], [[Josef Weilbächer]], [[Egon Schmitt]], [[Helmut Kremers]], [[Helmut Schmidt]], [[Roland Weida]], [[Walter Bechtold]] (60. [[Helmut Nerlinger]]), [[Winfried Schäfer]], [[Horst Gecks]], [[Klaus Winkler (Fußballspieler)|Klaus Winkler]]&lt;br /&gt;
 | HEIM TRAINER = [[Aki Schmidt]]&lt;br /&gt;
 | GAST SPIELER = [[Manfred Manglitz]], [[Karl-Heinz Thielen]] (31. [[Bernd Rupp]]), [[Matthias Hemmersbach]], [[Heinz Simmet]], [[Werner Biskup]], [[Wolfgang Weber (Fußballspieler)|Wolfgang Weber]], [[Hans-Josef Kapellmann]], [[Heinz Flohe]], [[Thomas Parits]], [[Wolfgang Overath]], [[Hennes Löhr]]&lt;br /&gt;
 | GAST TRAINER = [[Hans Merkle]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste DFB-Pokal-Wettbewerbe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dfb Pokal 1970}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DFB-Pokal|#196970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußball 1969]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußball 1970]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
</feed>