DFB-Pokal-Endspiel 1973 - Versionsgeschichte

Stefansvw am 6. März 2019 um 06:28 Uhr

2019-03-06T06:28:27Z

Stefansvw: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Fußballspiel #197273 Kategorie:Borussia Mönchengladbach Kategorie:1. FC Köln Kat…“

2019-03-06T06:28:22Z

Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Fußballspiel #197273 Kategorie:Borussia Mönchengladbach Kategorie:1. FC Köln Kat…“

Stefansvw: 1 Version importiert

2018-09-05T05:58:28Z

1 Version importiert

Stefansvw: 1 Version importiert

2018-09-05T05:56:55Z

1 Version importiert

foo2>Alexscho: kat

2018-05-23T08:43:03Z

kat

foo2>Alexscho: kat

2018-05-23T08:43:03Z

kat

Neue Seite

Das '''DFB-Pokal-Endspiel der [[DFB-Pokal 1972/73|Pokalsaison 1972/73]]''' fand am 23. Juni 1973 zwischen [[Borussia Mönchengladbach]] und dem [[1. FC Köln]] im [[Rheinstadion|Düsseldorfer Rheinstadion]] statt. Der [[Kicker-Sportmagazin|Kicker]] bezeichnete es als eines der „besten, spielerisch hoch stehendsten und spannendsten“ Pokalspiele aller Zeiten.<ref name="yesterday">[http://www.goal.com/de/news/1023/yesterday/2009/10/23/1578441/yesterday-dfb-pokalfinale-1973-als-netzer-sich-selbst ''Als Netzer sich selbst einwechselte''.] goal.com</ref> Es ging als das Spiel, in dem [[Günter Netzer]] „sich selbst einwechselte“, in die Geschichte ein.<ref name="wz">[http://www.wz-newsline.de/lokales/moenchengladbach/sport/borussia-moenchengladbach/pokalfinale-vor-40-jahren-ich-spiel-dann-jetzt-1.1350169 ''„Ich spiel dann jetzt“''.] wz.newsline.de</ref><ref name="kulik">[http://www.11freunde.de/interview/pokalfinale-christian-kulik-ueber-netzers-selbsteinwechslung ''Christian Kulik über Netzers Selbsteinwechslung''.] 11freunde.de</ref> Kurz nach dieser Selbsteinwechslung schoss er den 2:1-Siegtreffer für die Borussia.

== Vorgeschichte ==
Gladbach-Trainer [[Hennes Weisweiler]] hatte die Borussia innerhalb von 9 Jahren von der Regionalliga zum europäischen Spitzenfußball geführt. Großen Anteil an diesem Erfolg hatte Günter Netzer, den mit Weisweiler eine Art Hassliebe verband.<ref name="stritten">[http://www.express.de/moenchengladbach/hassliebe-zwischen-trainern---spielern-guenter-netzer---weisweiler-und-ich-stritten-uns-zum-titel-,3286,16602790.html Interview Günter Netzer: Weisweiler und ich stritten uns zum Titel] auf www.express.de</ref> In der Saison 72/73 war Netzer jedoch von Formschwächen und Verletzungen geplagt, so dass die Borussia in der Bundesliga nur einen etwas enttäuschenden 5. Platz belegte.<ref name="abschied">[http://www.rp-online.de/sport/fussball/vereine/borussia/guenter-netzer-mein-abschiedsgeschenk-an-borussia-1.3486803 ''Günter Netzer: Mein Abschiedsgeschenk''.] rp.online</ref> Kurz vor dem Spiel war bekannt geworden, dass Netzer zur nächsten Saison zu Real Madrid wechseln würde. Am Tag vor dem Spiel teilte Weisweiler Netzer mit, dass er ihn nicht in die Startformation aufnehmen würde. Netzer antwortete ihm: „Das ist aber mutig von Ihnen.“ Gleichzeitig musste er jedoch innerlich zugeben, dass diese Entscheidung angesichts seiner Formschwäche gerechtfertigt war.<ref name="wz"/>

Der 1. FC Köln hatte in den vergangenen fünf Jahren dreimal das Pokalfinale erreicht, davon einmal gewonnen, und ging als leichter Favorit in die Begegnung.<ref name="einestage">[http://einestages.spiegel.de/s/ab/28630/dfb-pokalfinale-1973-als-sich-netzer-unsterblich-machte.html Als Netzer sich unsterblich machte] auf einestages.de</ref>

== Das Spiel ==
Die Borussia ging in der 24. Minute durch [[Herbert Wimmer]] in Führung, noch vor der Pause konnten die Kölner jedoch durch [[Herbert Neumann]] ausgleichen. Netzer saß auf der Ersatzbank, aber die Fans forderten ständig seine Einwechslung. Ein Kamerateam hatte sich direkt vor ihm aufgebaut und beobachtete jede seiner Regungen. Zur Halbzeit wollte Weisweiler ihn einwechseln, doch Netzer lehnte dies ab: „Besser geht es auch mit mir nicht“.<ref name="abschied" />

Als Gladbachs Angreifer [[Jupp Heynckes]] in der 58. Minute von seinem Gegenspieler [[Hans-Josef Kapellmann|Jupp Kapellmann]] gefoult wurde, pfiff Schiedsrichter [[Kurt Tschenscher|Tschenscher]] Elfmeter. Entgegen der alten Fußball-Regel trat der Gefoulte selbst an und verschoss prompt. Proteste, dass Kölns Torwart [[Gerhard Welz|Welz]] sich zu früh bewegt habe, fruchteten nichts. In der regulären Spielzeit kam es dann noch zu zwei Lattentreffern der Kölner ([[Jürgen Glowacz]], 67. Minute, und [[Heinz Flohe]], 81. Minute) und einem Pfostenschuß für Gladbach (Heynckes in der 86. Minute), Tore wurden jedoch keine mehr erzielt.<ref>Dino Reisner: DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren Spitzenfußball, Stiebner Verlag GmbH, 2011,[http://books.google.de/books?id=uRcEZcNJE2wC&pg=PA63&lpg=PA63&dq=Heynckes+welz+elfmeter&source=bl&ots=pT4BIwtSsJ&sig=8R_MIx9NtSGoQtVCwwnZTviEyZY&hl=de&sa=X&ei=smF_Up_hIIjPtAay9oG4Cg&ved=0CF8Q6AEwBw#v=onepage&q=Heynckes%20welz%20elfmeter&f=false S. 63]</ref>

Als das Spiel in die Verlängerung ging, suchte Netzer den total erschöpften [[Christian Kulik]] auf und fragte ihn, ob er sich noch fit fühlte. Dieser verneinte und Netzer nahm seine Stelle ein. Kulik war aber nicht klar, dass dies nicht mit Weisweiler abgesprochen war.<ref name="kulik"/> Den Trainer informierte Netzer lapidar: „Ich spiel dann jetzt“.<ref name="wz"/>

In der 94. Spielminute erzielte Netzer mit seiner zweiten Ballberührung nach Doppelpass mit [[Rainer Bonhof]] den 2:1-Siegtreffer.<ref name="yesterday"/><ref name="wz"/> Netzer erklärte später, dass er den Ball „völlig falsch“, nämlich mit dem Außenspann, traf und dass er dadurch unerreichbar für den gegnerischen Torwart Welz wurde.<ref name="abschied"/> Er bezeichnete dies als „das größte Glück meines Lebens auf dem Fußballplatz“, denn eigentlich sei „vorprogrammiert“ gewesen, dass „es schief gehen würde“.<ref>[http://www.dfbpokal-walkoffame.de/pokalhelden/guenter-netzer/ ''Er spielte doch''.] dfbpokal-walkoffame.de</ref>

== Spieldaten ==
{{Fußballspiel national
| HEIM NAME = [[1. FC Köln]]
| HEIM LOGO = Logo Köln 1967-1973.gif
| GAST NAME = [[Borussia Mönchengladbach]]
| GAST LOGO = Gladbach gruen.png
| GEWINNER = [[Borussia Mönchengladbach]]
| ERGEBNIS = 1:2 n. V. (1:1, 1:1)
| DATUM = 23. Juni 1973 16:00 Uhr
| STADT = Düsseldorf<ref>[http://www.stadionprogramm.de/html/dfb_pokal_offizielle.html Amtliches Programmheft des DFB]</ref>
| STADION = [[Rheinstadion|Düsseldorfer Rheinstadion]]
| ZUSCHAUER = 69.600
| TORE = 0:1 Wimmer (24.)<br>1:1 Neumann (40.)<br>1:2 Netzer (94.)
| SCHIEDSRICHTER = [[Kurt Tschenscher]]
| SCHIEDSRICHTER STADT = [[Mannheim]]
| HEIM SPIELER = [[Gerhard Welz]], [[Herbert Hein]], [[Herbert Neumann]], [[Wolfgang Weber (Fußballspieler)|Wolfgang Weber]], [[Bernhard Cullmann]], [[Heinz Simmet]], [[Jürgen Glowacz]] (71. [[Rainer Gebauer]]), [[Heinz Flohe]], [[Hans-Josef Kapellmann]], [[Wolfgang Overath]] (71. [[Harald Konopka]]), [[Hannes Löhr]]
| HEIM TRAINER = [[Rudolf Schlott|Rudi Schlott]]
| GAST SPIELER = [[Wolfgang Kleff]], [[Heinz Michallik]], [[Berti Vogts]], [[Klaus-Dieter Sieloff]], [[Rainer Bonhof]], [[Dietmar Danner]], [[Herbert Wimmer]], [[Christian Kulik]] (91. [[Günter Netzer]]), [[Henning Jensen (Fußballspieler)|Henning Jensen]], [[Bernd Rupp]] (117. [[Uli Stielike]]), [[Jupp Heynckes]]
| GAST TRAINER = [[Hennes Weisweiler]]
| HEIM GELBE KARTEN = Jürgen Glowacz
| GAST GELBE KARTEN = Jupp Heynckes
| BEMERKUNGEN = Welz hält Foulelfmeter von Heynckes (58.)
}}

== Auswirkungen ==
Netzers Treffer wurde zum „[[Tor des Monats]]“ und er selbst zum „[[Fußballer des Jahres (Deutschland)|Fußballer des Jahres]]“ gewählt.<ref name="tagesschau">[http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/tordesmonats/tor_des_monats/html/popup.php5?show=suche&spieler=G%FCnter+Netzer Tor des Monats Günter Netzer] auf sportschau.de</ref><ref>[http://rsssf.com/miscellaneous/duitpoy.html West Germany: Footballer of the year] auf rsssf.com</ref> Er blieb bis 1976 bei Real Madrid, wo er jeweils zweimal den Pokal und die Meisterschaft gewann.<ref>[http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=1820&RID=1 Günter Netzer Biographie] auf whoswho.de</ref>

Weisweiler konnte den Weggang Netzers mit jungen Spielern kompensieren und gewann mit der Borussia im Jahr 1975 sowohl die [[Fußball-Bundesliga 1974/75|Meisterschaft]] als auch den [[UEFA-Pokal 1974/75|UEFA-Pokal]].<ref name="weisweiler">[http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/W/Seiten/HennesWeisweiler.aspx Hennes Weisweiler] auf rheinische-geschichte.lvr.de</ref>

Der 1. FC Köln konnte den DFB-Pokal erst wieder [[DFB-Pokal 1976/77|1977]] gewinnen, nachdem Weisweiler dort das Traineramt übernommen hatte.<ref name="weisweiler"/>

== Weblinks ==
*[http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/ Spielbericht] auf fussballdaten.de

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Fußballspiel]]
[[Kategorie:DFB-Pokal|#197273]]
[[Kategorie:Borussia Mönchengladbach]]
[[Kategorie:1. FC Köln]]
[[Kategorie:Fußballveranstaltung 1973]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Düsseldorf]]

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 06:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Das '''DFB-Pokal-Endspiel der [[DFB-Pokal 1972/73\|Pokalsaison 1972/73]]''' fand am 23. Juni 1973 zwischen [[Borussia Mönchengladbach]] und dem [[1. FC Köln]] im [[Rheinstadion\|Düsseldorfer Rheinstadion]] statt. Der [[Kicker-Sportmagazin\|Kicker]] bezeichnete es als eines der „besten, spielerisch hoch stehendsten und spannendsten“ Pokalspiele aller Zeiten.<ref name="yesterday">[http://www.goal.com/de/news/1023/yesterday/2009/10/23/1578441/yesterday-dfb-pokalfinale-1973-als-netzer-sich-selbst ''Als Netzer sich selbst einwechselte''.] goal.com</ref> Es ging als das Spiel, in dem [[Günter Netzer]] „sich selbst einwechselte“, in die Geschichte ein.<ref name="wz">[http://www.wz-newsline.de/lokales/moenchengladbach/sport/borussia-moenchengladbach/pokalfinale-vor-40-jahren-ich-spiel-dann-jetzt-1.1350169 ''„Ich spiel dann jetzt“''.] wz.newsline.de</ref><ref name="kulik">[http://www.11freunde.de/interview/pokalfinale-christian-kulik-ueber-netzers-selbsteinwechslung ''Christian Kulik über Netzers Selbsteinwechslung''.] 11freunde.de</ref> Kurz nach dieser Selbsteinwechslung schoss er den 2:1-Siegtreffer für die Borussia.
−
−	~~== Vorgeschichte ==~~
−	Gladbach-Trainer [[Hennes Weisweiler]] hatte die Borussia innerhalb von 9 Jahren von der Regionalliga zum europäischen Spitzenfußball geführt. Großen Anteil an diesem Erfolg hatte Günter Netzer, den mit Weisweiler eine Art Hassliebe verband.<ref name="stritten">[http://www.express.de/moenchengladbach/hassliebe-zwischen-trainern---spielern-guenter-netzer---weisweiler-und-ich-stritten-uns-zum-titel-,3286,16602790.html Interview Günter Netzer: Weisweiler und ich stritten uns zum Titel] auf www.express.de</ref> In der Saison 72/73 war Netzer jedoch von Formschwächen und Verletzungen geplagt, so dass die Borussia in der Bundesliga nur einen etwas enttäuschenden 5. Platz belegte.<ref name="abschied">[http://www.rp-online.de/sport/fussball/vereine/borussia/guenter-netzer-mein-abschiedsgeschenk-an-borussia-1.3486803 ''Günter Netzer: Mein Abschiedsgeschenk''.] rp.online</ref> Kurz vor dem Spiel war bekannt geworden, dass Netzer zur nächsten Saison zu Real Madrid wechseln würde. Am Tag vor dem Spiel teilte Weisweiler Netzer mit, dass er ihn nicht in die Startformation aufnehmen würde. Netzer antwortete ihm: „Das ist aber mutig von Ihnen.“ Gleichzeitig musste er jedoch innerlich zugeben, dass diese Entscheidung angesichts seiner Formschwäche gerechtfertigt war.<ref name="wz"/>
−
−	Der 1. FC Köln hatte in den vergangenen fünf Jahren dreimal das Pokalfinale erreicht, davon einmal gewonnen, und ging als leichter Favorit in die Begegnung.<ref name="einestage">[http://einestages.spiegel.de/s/ab/28630/dfb-pokalfinale-1973-als-sich-netzer-unsterblich-machte.html Als Netzer sich unsterblich machte] auf einestages.de</ref>
−
−	~~== Das Spiel ==~~
−	Die Borussia ging in der 24. Minute durch [[Herbert Wimmer]] in Führung, noch vor der Pause konnten die Kölner jedoch durch [[Herbert Neumann]] ausgleichen. Netzer saß auf der Ersatzbank, aber die Fans forderten ständig seine Einwechslung. Ein Kamerateam hatte sich direkt vor ihm aufgebaut und beobachtete jede seiner Regungen. Zur Halbzeit wollte Weisweiler ihn einwechseln, doch Netzer lehnte dies ab: „Besser geht es auch mit mir nicht“.<ref name="abschied" />
−
−	Als Gladbachs Angreifer [[Jupp Heynckes]] in der 58. Minute von seinem Gegenspieler [[Hans-Josef Kapellmann\|Jupp Kapellmann]] gefoult wurde, pfiff Schiedsrichter [[Kurt Tschenscher\|Tschenscher]] Elfmeter. Entgegen der alten Fußball-Regel trat der Gefoulte selbst an und verschoss prompt. Proteste, dass Kölns Torwart [[Gerhard Welz\|Welz]] sich zu früh bewegt habe, fruchteten nichts. In der regulären Spielzeit kam es dann noch zu zwei Lattentreffern der Kölner ([[Jürgen Glowacz]], 67. Minute, und [[Heinz Flohe]], 81. Minute) und einem Pfostenschuß für Gladbach (Heynckes in der 86. Minute), Tore wurden jedoch keine mehr erzielt.<ref>Dino Reisner: DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren Spitzenfußball, Stiebner Verlag GmbH, 2011,[http://books.google.de/books?id=uRcEZcNJE2wC&pg=PA63&lpg=PA63&dq=Heynckes+welz+elfmeter&source=bl&ots=pT4BIwtSsJ&sig=8R_MIx9NtSGoQtVCwwnZTviEyZY&hl=de&sa=X&ei=smF_Up_hIIjPtAay9oG4Cg&ved=0CF8Q6AEwBw#v=onepage&q=Heynckes%20welz%20elfmeter&f=false S. 63]</ref>
−
−	Als das Spiel in die Verlängerung ging, suchte Netzer den total erschöpften [[Christian Kulik]] auf und fragte ihn, ob er sich noch fit fühlte. Dieser verneinte und Netzer nahm seine Stelle ein. Kulik war aber nicht klar, dass dies nicht mit Weisweiler abgesprochen war.<ref name="kulik"/> Den Trainer informierte Netzer lapidar: „Ich spiel dann jetzt“.<ref name="wz"/>
−
−	In der 94. Spielminute erzielte Netzer mit seiner zweiten Ballberührung nach Doppelpass mit [[Rainer Bonhof]] den 2:1-Siegtreffer.<ref name="yesterday"/><ref name="wz"/> Netzer erklärte später, dass er den Ball „völlig falsch“, nämlich mit dem Außenspann, traf und dass er dadurch unerreichbar für den gegnerischen Torwart Welz wurde.<ref name="abschied"/> Er bezeichnete dies als „das größte Glück meines Lebens auf dem Fußballplatz“, denn eigentlich sei „vorprogrammiert“ gewesen, dass „es schief gehen würde“.<ref>[http://www.dfbpokal-walkoffame.de/pokalhelden/guenter-netzer/ ''Er spielte doch''.] dfbpokal-walkoffame.de</ref>
−
−	~~== Spieldaten ==~~
−	~~{{Fußballspiel national~~
−	~~\| HEIM NAME = [[1. FC Köln]]~~
−	~~\| HEIM LOGO = Logo Köln 1967-1973.gif~~
−	~~\| GAST NAME = [[Borussia Mönchengladbach]]~~
−	~~\| GAST LOGO = Gladbach gruen.png~~
−	~~\| GEWINNER = [[Borussia Mönchengladbach]]~~
−	~~\| ERGEBNIS = 1:2 n. V. (1:1, 1:1)~~
−	~~\| DATUM = 23. Juni 1973 16:00 Uhr~~
−	~~\| STADT = Düsseldorf<ref>[http://www.stadionprogramm.de/html/dfb_pokal_offizielle.html Amtliches Programmheft des DFB]</ref>~~
−	~~\| STADION = [[Rheinstadion\|Düsseldorfer Rheinstadion]]~~
−	~~\| ZUSCHAUER = 69.600~~
−	~~\| TORE = 0:1 Wimmer (24.)<br>1:1 Neumann (40.)<br>1:2 Netzer (94.)~~
−	~~\| SCHIEDSRICHTER = [[Kurt Tschenscher]]~~
−	~~\| SCHIEDSRICHTER STADT = [[Mannheim]]~~
−	\| HEIM SPIELER = [[Gerhard Welz]], [[Herbert Hein]], [[Herbert Neumann]], [[Wolfgang Weber (Fußballspieler)\|Wolfgang Weber]], [[Bernhard Cullmann]], [[Heinz Simmet]], [[Jürgen Glowacz]] (71. [[Rainer Gebauer]]), [[Heinz Flohe]], [[Hans-Josef Kapellmann]], [[Wolfgang Overath]] (71. [[Harald Konopka]]), [[Hannes Löhr]]
−	~~\| HEIM TRAINER = [[Rudolf Schlott\|Rudi Schlott]]~~
−	\| GAST SPIELER = [[Wolfgang Kleff]], [[Heinz Michallik]], [[Berti Vogts]], [[Klaus-Dieter Sieloff]], [[Rainer Bonhof]], [[Dietmar Danner]], [[Herbert Wimmer]], [[Christian Kulik]] (91. [[Günter Netzer]]), [[Henning Jensen (Fußballspieler)\|Henning Jensen]], [[Bernd Rupp]] (117. [[Uli Stielike]]), [[Jupp Heynckes]]
−	~~\| GAST TRAINER = [[Hennes Weisweiler]]~~
−	~~\| HEIM GELBE KARTEN = Jürgen Glowacz~~
−	~~\| GAST GELBE KARTEN = Jupp Heynckes~~
−	~~\| BEMERKUNGEN = Welz hält Foulelfmeter von Heynckes (58.)~~
−	}}
−
−	~~== Auswirkungen ==~~
−	Netzers Treffer wurde zum „[[Tor des Monats]]“ und er selbst zum „[[Fußballer des Jahres (Deutschland)\|Fußballer des Jahres]]“ gewählt.<ref name="tagesschau">[http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/tordesmonats/tor_des_monats/html/popup.php5?show=suche&spieler=G%FCnter+Netzer Tor des Monats Günter Netzer] auf sportschau.de</ref><ref>[http://rsssf.com/miscellaneous/duitpoy.html West Germany: Footballer of the year] auf rsssf.com</ref> Er blieb bis 1976 bei Real Madrid, wo er jeweils zweimal den Pokal und die Meisterschaft gewann.<ref>[http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=1820&RID=1 Günter Netzer Biographie] auf whoswho.de</ref>
−
−	Weisweiler konnte den Weggang Netzers mit jungen Spielern kompensieren und gewann mit der Borussia im Jahr 1975 sowohl die [[Fußball-Bundesliga 1974/75\|Meisterschaft]] als auch den [[UEFA-Pokal 1974/75\|UEFA-Pokal]].<ref name="weisweiler">[http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/W/Seiten/HennesWeisweiler.aspx Hennes Weisweiler] auf rheinische-geschichte.lvr.de</ref>
−
−	~~Der 1. FC Köln konnte den DFB-Pokal erst wieder [[DFB-Pokal 1976/77\|1977]] gewinnen, nachdem Weisweiler dort das Traineramt übernommen hatte.<ref name="weisweiler"/>~~
−
−	~~== Weblinks ==~~
−	*[http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/ Spielbericht] auf fussballdaten.de
−
−	~~== Einzelnachweise ==~~
−	~~<references />~~

	[[Kategorie:Fußballspiel]]		[[Kategorie:Fußballspiel]]

← Nächstältere Version	Version vom 5. September 2018, 05:58 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version	Version vom 5. September 2018, 05:56 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version	Version vom 23. Mai 2018, 08:43 Uhr
(kein Unterschied)