Stefansvw am 30. Oktober 2014 um 06:53 Uhr

2014-10-30T06:53:19Z

Neue Seite

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname = Berti Vogts
| bildname = Berti Vogts 2012.jpg
| bildunterschrift = Berti Vogts 2012
| langname = Hans-Hubert Vogts
| geburtstag = [[30. Dezember]] [[1946]]
| geburtsort = [[Büttgen]]
| geburtsland = [[Deutschland]]
| sterbedatum =
| sterbeort =
| sterbeland =
| größe = 168 cm
| position = [[Abwehrspieler|Abwehr]]
| jugendvereine = VfR [[Büttgen]]
| jugendjahre = 1954–1965
| vereine = [[Borussia Mönchengladbach|Borussia M’gladbach]]
| jahre = 1965–1979
| spiele (tore) = 419 (33)
| nationalmannschaft = [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]]
| nationaljahre = 1967–1978
| länderspiele (tore) = 96 {{0}}(1)
| trainervereine = [[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|Deutschland U-21]] [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] [[Bayer 04 Leverkusen]] [[Kuwaitische Fußballnationalmannschaft|Kuwait]] [[Schottische Fußballnationalmannschaft|Schottland]] [[Nigerianische Fußballnationalmannschaft|Nigeria]] [[Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft|Aserbaidschan]]
| trainerjahre = 1979–1990 1990–1998 2000–2001 2001–2002 2002–2004 2007–2008 2008–2014
}}

'''Hans-Hubert „Berti“ Vogts''' (* [[30. Dezember]] [[1946]] in [[Büttgen]]; Spitzname ''[[Terrier]]'') ist ein ehemaliger [[Deutschland|deutscher]] [[Fußball]]spieler und heutiger [[Fußballtrainer]].

Berti Vogts spielte innerhalb von 14 Jahren 419-mal in der [[Fußball-Bundesliga]] für [[Borussia Mönchengladbach]]. Kein anderer Spieler war in der Bundesliga häufiger für diesen Verein aktiv. Als [[Mannschaftskapitän]] führte er die Borussia [[UEFA-Pokal 1974/75|1975]] und [[UEFA-Pokal 1978/79|1979]] jeweils zum [[UEFA Europa League|UEFA-Pokal]]-Sieg und war beim Gewinn aller fünf [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Meisterschaften]] des Vereins Teil der Mannschaft; mit der Nationalmannschaft kam er 96-mal zum Einsatz und wurde [[Fußball-Europameisterschaft 1972|Europameister 1972]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974|Weltmeister 1974]].

Er trainierte die Nationalmannschaften von [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]], [[Kuwaitische Fußballnationalmannschaft|Kuwait]], [[Schottische Fußballnationalmannschaft|Schottland]] (er war der einzige Nichtschotte, der jemals Trainer dieser Nationalmannschaft war), [[Nigerianische Fußballnationalmannschaft|Nigeria]] und [[Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft|Aserbaidschan]]. Sein größter Erfolg als Trainer war der Gewinn der [[Fußball-Europameisterschaft 1996|Europameisterschaft 1996]].

== Spielerkarriere ==
=== Vereinskarriere ===
Vogts begann seine fußballerische Karriere beim VfR [[Büttgen]], für den er von 1954 bis 1965 spielte. Anschließend wechselte er zu [[Borussia Mönchengladbach]] und blieb dort bis 1979. Insgesamt bestritt er für diesen Verein 419 Bundesligaspiele und wurde fünfmal Deutscher Meister, einmal DFB-Pokalsieger und zweimal UEFA-Pokalsieger, wobei er als Verteidiger 33 Tore erzielte. Bei seinen 64 Europapokalspielen schoss er acht Tore.

Wegen seiner kämpferischen Einstellung und weil er seine Gegner stets attackierte, wurde Vogts auch ''der Terrier'' genannt. Er gilt als trainingsorientierter Spieler, der mit großem Fleiß zur Weltklasse gelangte.<ref>[http://www.zeit.de/1978/33/ende-einer-karriere ''Schlußpfiff für den Fußballprofi Berti Vogts – Ende einer Karriere''.] In: ''[[Die Zeit]]'', Nr. 33/1978</ref>

=== Nationalmannschaft ===
[[Datei:Vogts Weisweiler.jpg|miniatur|Vogts und Weisweiler, Funkausstellung 1970 in Düsseldorf]]
[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0314, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1a.jpg|miniatur|hochkant|Berti Vogts (links) beim Spiel gegen die Niederlande (1974)]]

In der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschen Fußballnationalmannschaft]] spielte Vogts von 1967 bis 1978. Sein erstes Länderspiel war das mit 0:1 verlorene [[Fußball-Europameisterschaft 1968/Qualifikation|EM-Qualifikationsspiel]] in Belgrad gegen Jugoslawien am 3. Mai 1967. Zuvor hatte er drei U-23-Länderspiele und neun Jugendländerspiele bestritten. Er absolvierte insgesamt 96 A-Länderspiele, in denen er ein Tor erzielte (beim 8:0 gegen Malta am 28. Februar 1976) und gehört damit zu den zehn Spielern mit den meisten Einsätzen in der Nationalmannschaft. Er kam in 85% der ausgetragenen Länderspiele zum Einsatz, lediglich [[Franz Beckenbauer]] erreichte von den Spielern mit mindestens 80 Länderspielen eine höhere Quote. Er stand dabei in 95 Spielen in der Startaufstellung und wurde lediglich dreimal ausgewechselt. Außerdem war er 20-mal Spielführer.

Als Höhepunkt seiner Länderspielkarriere gilt der Gewinn der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974]] in [[Deutschland]]. Bei der gewonnenen [[Fußball-Europameisterschaft 1972|Europameisterschaft 1972]] gehörte er zum Kader, kam aber verletzungsbedingt nicht zum Einsatz. 1976 erreichte die Nationalmannschaft das Endspiel um die Europameisterschaft, verlor jedoch im Elfmeterschießen. Seine Länderspielkarriere endete am 21. Juni 1978 mit dem mit 2:3 verlorenen [[Córdoba 1978|WM-Zwischenrundenspiel gegen Österreich]] in [[Fußball-Weltmeisterschaft 1978|Argentinien]], bei dem er ein Eigentor schoss. Nach dem Turnier, in dem er die deutsche Mannschaft als Kapitän anführte, hat Vogts in Bezug auf die herrschende [[Militärjunta]] gesagt „Argentinien ist ein Land, in dem Ordnung herrscht. Ich habe keinen einzigen [[Politischer Gefangener|politischen Gefangenen]] gesehen.“ <ref>Peter Burkhardt: [http://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-historie-jubel-in-hoerweite-der-folterkammern-1.218882-2 ''Jubel in Hörweite der Folterkammern''.] In: ''[[Süddeutsche Zeitung]]'', 25. Juni 2008</ref>

== Trainerkarriere ==
Nach seiner aktiven Fußballerkarriere wurde Vogts zunächst von 1979 bis 1990 Nachwuchs- bzw. Jugendtrainer beim [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]], bevor er von 1986 bis 1990 unter Teamchef [[Franz Beckenbauer]] dem für die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] zuständigen Trainerstab angehörte. Von 1990 bis 1998 war er [[Fußballbundestrainer|Bundestrainer]]. Dabei stand er in 102 Spielen (66 Siege, 24 Remis, 12 Niederlagen) an der Seitenlinie. Vogts erreichte zwar nach [[Helmut Schön]] die meisten Siege als Bundestrainer, saß jedoch auch nach Schön die meisten Spiele als Bundestrainer auf der Bank, wenn man die Reichstrainerzeit von [[Sepp Herberger]] nicht mitzählt. Er erreichte als Bundestrainer sowohl mit alter Punktwertung (2 Punkte pro Spiel) als auch mit neuer Wertung (3 Punkte) nach dem aktuellen Bundestrainer [[Joachim Löw]] die zweitbeste Quote aller Bundestrainer (1,53 bzw. 2,18 Punkte pro Spiel). Während seiner Amtszeit oft sehr umstritten, blieb sein größter Erfolg in acht Jahren als Bundestrainer – abgesehen von drei erfolgreich bestrittenen Turnierqualifikationen – der Gewinn des Titels bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996]] in [[England]]. Zudem wurde Deutschland unter seiner Leitung Vize-Europameister bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1992|EM 1992]] in [[Schweden]] und gewann 1993 in den [[Vereinigte Staaten|USA]] den nur wenig in Erinnerung gebliebenen [[U.S. Cup]] (Gegner: [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|Brasilien]], [[US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|USA]], [[Englische Fußballnationalmannschaft|England]]), der in jenem Jahr den Charakter eines Vorbereitungsturniers für die [[Fußballweltmeisterschaft]] 1994 hatte. Bei den Weltmeisterschaften 1994 in den USA und 1998 in [[Frankreich]] erreichten die von Vogts geführten Nationalmannschaften jeweils das [[Viertelfinale]].

Der als Spieler durchaus populäre Vogts hatte als Bundestrainer bei den Medien und der Fußballanhängerschaft stets einen schweren Stand. Ursachen dafür wurden unter anderem in einem bisweilen als ungeschickt empfundenen Umgang mit den Medien oder auch in begrenzten Fähigkeiten bei der Führung von charakterlich schwierigen Spielern gesehen. Nach dem unerwarteten Ausscheiden als ein Turnierfavorit bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|WM 1994]] im Viertelfinale gegen Bulgarien und öffentlich ausgetragenen Querelen innerhalb der Mannschaft, z. B. um die Spielerfrauen oder den damaligen Nationaltorwart [[Bodo Illgner]], soll ihn nach eigenen Angaben nur ein Telefonat mit dem damaligen [[Bundeskanzler (Deutschland)|Bundeskanzler]] [[Helmut Kohl]] und die [[Solidarität]] des DFB-Präsidenten [[Egidius Braun]] vom Rücktritt abgehalten haben. Mit dem Titelgewinn bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996|EM 1996]] erreichte seine Popularität als Bundestrainer dann ihren Höhepunkt, sank jedoch nach dem Ausscheiden Deutschlands im Viertelfinale der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|WM 1998]] wieder rapide ab. Vogts’ Bestrebungen, dennoch im Amt zu bleiben, um einen erforderlichen Neuaufbau der Nationalmannschaft noch selbst betreiben zu können, erwiesen sich nach einem ernüchternd verlaufenen [[Lehrgang]] auf der Insel [[Malta]] Anfang September 1998 (2:1 gegen Malta, 1:1 gegen Rumänien) als nicht mehr realisierbar.

Nach Vogts’ Rücktritt als Nationaltrainer im September 1998 wurde er am 9. November 2000 Cheftrainer von [[Bayer 04 Leverkusen]]. Dort erreichte er jedoch trotz guter Mannschaft (u. a. [[Robert Kovač]], [[Jens Nowotny]], [[Carsten Ramelow]], [[Michael Ballack]], [[Bernd Schneider (Fußballspieler)|Bernd Schneider]], [[Zé Roberto]], [[Ulf Kirsten]] und [[Oliver Neuville]]) und zeitweiliger Tabellenführung am Saisonende nur den vierten Platz in der Bundesliga und ging am 21. Mai 2001. Danach erfolgte ein etwa halbjähriger Einsatz vom 12. August 2001 bis 28. Februar 2002 als Nationaltrainer von [[Kuwait]] (zehn Spiele). Schließlich berief ihn der schottische Fußballverband am 1. März 2002 als ersten nichtschottischen Trainer zum Nationaltrainer von [[Schottland]], wo er einen Neuaufbau der schottischen Mannschaft mit jungen Spielern durchführen sollte. Unter Verzicht auf etablierte Spieler verpasste er jedoch die Qualifikation für die [[Fußball-Europameisterschaft 2004|EM 2004]]. Nach schlechtem Start in die [[Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Qualifikation|Qualifikationsrunde für die WM 2006]] mit nur zwei Punkten aus drei Spielen trat Vogts am 1. November 2004 nach 32 Spielen, davon zwei gegen Deutschland in der [[Fußball-Europameisterschaft 2004/Qualifikation|Qualifikation für die EM 2004]], zurück. Vogts begründete in der Öffentlichkeit die Beendigung seiner Tätigkeit als Nationaltrainer nicht mit dem ausgebliebenen sportlichen Erfolg der (auch vor und nach seiner Amtszeit nicht sonderlich erfolgreichen) schottischen Nationalmannschaft. Er erklärte vielmehr, für viele Sportjournalisten überraschend, dass durch andauernde Belästigungen und Schmähungen aufdringlicher schottischer Fußballfans, die sogar seine [[Privatsphäre]] angetastet hätten, die zur Fortführung seiner Arbeit notwendige ruhige und sachliche Atmosphäre nicht mehr gegeben gewesen wäre.

Im Januar 2007 unterschrieb Vogts einen Vertrag beim [[Nigerianische Fußballnationalmannschaft|nigerianischen Fußballverband]]. Am 1. März 2007 übernahm er dort das Amt des Nationaltrainers. Ziel war es, die Mannschaft zur [[Fußball-Weltmeisterschaft|WM 2010]] zu führen. Als Assistenten verpflichtete er [[Thomas Häßler]] und [[Uli Stein (Fußballspieler)|Uli Stein]]. Am 24. März 2007 gewann die nigerianische Nationalmannschaft ihr erstes Spiel unter dem deutschen Trio mit 1:0 gegen [[Ugandische Fußballnationalmannschaft|Uganda]]. Beim [[Africa Cup 2008]] erreichte sein Team nur knapp die Endrunde und schied im Viertelfinale gegen Ghana aus. Immer wieder kritisierte Vogts den nigerianischen Verband für ausstehende Prämien und Gehälter für sich und seine Spieler. Am 20. Februar 2008 legte Vogts das Amt des Cheftrainers Nigerias nach 15 Spielen nieder.

Am 4. April 2008 unterschrieb er als Trainer der [[Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft|aserbaidschanischen Nationalmannschaft]] einen Vertrag mit Laufzeit bis 2009. Nach erfolgreichen Resultaten wurde der Vertrag mit der [[Association of Football Federations of Azerbaijan|AFFA]] bis zum Ende der Qualifikationsrunde zur EM [[2012]] verlängert. Dabei traf er sowohl in der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010/Qualifikation|Qualifikation für die WM 2010]] als auch in der [[Fußball-Europameisterschaft 2012/Qualifikation|Qualifikation für die EM 2012]] auf die deutsche Mannschaft. Er ist damit der erste deutsche Trainer, der sechsmal mit einer anderen Nationalmannschaft gegen Deutschland antrat. Am 11. November 2011 saß er beim Spiel gegen [[Albanische Fußballnationalmannschaft|Albanien]] zum 200. Mal als Nationaltrainer auf der Bank, davon 41-mal für Aserbaidschan. Nur fünf [[Liste der Fußball-Nationaltrainer mit mindestens 100 Länderspielen|Nationaltrainer]] haben mehr Länderspiele. Ende Oktober 2011 hatte Vogts zunächst seinen Abschied aus Aserbaidschan angekündigt, am 30. November verlängerte er aber seinen Vertrag bis 2014.<ref>[http://de.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1534214.html FIFA.com: Vogts vor Abschied aus dem Kaukasus]</ref><ref>[http://de.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1549919.html FIFA.com: Vogts bleibt doch Nationaltrainer]</ref> Im Dezember 2013 verlängerte er seinen Vertrag um zwei weitere Jahre und führte Aserbaidschan in die [[Fußball-Europameisterschaft 2016/Qualifikation|Qualifikation zur EM 2016]].<ref>[http://www.dfb.de/news/de/d-internationaler-fussball/ex-bundestrainer-vogts-verlaengert-in-aserbaidschan/50068.html dfb.de: „Ex-Bundestrainer Vogts verlängert in Aserbaidschan“]</ref> Vogts agierte während der [[FIFA Fußball-Weltmeisterschaft]] [[FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014|2014]] in [[Brasilien]], bei der die USA in der Vorrunde auch auf Deutschland traf, als Scout und Technischer Berater für die [[US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten]].<ref>[[Spiegel Online]]: [http://www.spiegel.de/sport/fussball/fussball-wm-2014-berti-vogts-wird-klinsmanns-berater-im-team-der-usa-a-961610.html Klinsmann holt Vogts als Berater] vom 31. März 2014</ref> Die Arbeit als Nationaltrainer Aserbaidschans beendete Vogts am 17. Oktober 2014 aus eigenem Antrieb. Der misslungene Start in die Qualifikation zur EURO 2016 und die fehlende Perspektive gaben dafür den Ausschlag.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.fussball-em-total.de/Aktuell/art0526.html | titel=Vogts verlässt Aserbaidschan | hrsg=FUSSBALL-EM-total | werk=fussball-em-total.de | datum=2014-10-17 | zugriff=2014-10-17}}</ref>

== Privates ==
Vogts verlor im Alter von zwölf Jahren seine Eltern und lebte danach in finanziell sehr bescheidenen Verhältnissen bei seiner Tante, bei der er seine restliche Jugend verbrachte. Er machte als 19-Jähriger eine Lehre in der Metallverarbeitung (Werkzeugmacher). Nach der Lehre begann er, bei Borussia Mönchengladbach Fußball zu spielen. Einige Beobachter meinen, der Trainer [[Hennes Weisweiler]] sei dann einige Jahre für ihn so etwas wie eine Vaterfigur gewesen. Näheres findet sich in der Biographie „Berti Vogts“ von [[Hans Blickensdörfer]] und in seiner Autobiographie „Klein, aber oho“.

Vogts ist geschieden und hat einen Sohn. Ende Februar 2007 wurde Vogts für sechs Jahre in den Kirchenvorstand seiner Heimatgemeinde [[St. Dionysius (Kleinenbroich)|St. Dionysius]] in [[Kleinenbroich]] gewählt.

== Verschiedenes ==
1994 sang [[Stefan Raab]] in seiner Sendung [[Vivasion]] während der Berichterstattung zur [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|Fußball-Weltmeisterschaft]] live einen spöttischen [[Rap]]-Song über den damals amtierenden und mit seiner Nationalmannschaft an der WM teilnehmenden Bundestrainer Berti Vogts. Kurz darauf veröffentlichte er diesen Song als ''Stefan Raab & die Bekloppten'' unter dem Titel ''Böörti Böörti Vogts''; der Song erreichte im Juli 1994 Platz vier der deutschen [[Hitparade]].

Auf der Single ''[[FC Bayern München|Bayern]] hat verloren'' (1995) der Band [[Norbert und die Feiglinge]] existiert ein weiterer Song über Vogts mit dem Titel ''Mitleid mit Berti Vogts''.

Vogts hatte 1977 einen Gastauftritt in der Folge 8 von ''Didi als Torwart wider Willen'' aus der Reihe [[Nonstop Nonsens]] mit [[Dieter Hallervorden]]. Einen weiteren Kurzauftritt hatte er in der [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]-Folge 403 des [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] (''[[Tatort: Habgier|Habgier]]'', Erstausstrahlung: 10. Januar 1999), bei dem er seinem Nachbarn das von dem kleinen Axel vor die Tür gesetzte Kaninchen zurückbringt.

== Titel, Erfolge und Ehrungen ==
'''als Spieler'''
* [[Fußball-Weltmeisterschaft|Weltmeister]]: [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974|1974]]
* [[Fußball-Europameisterschaft|Europameister]]: [[Fußball-Europameisterschaft 1972|1972]]
* Vize-Europameister: [[Fußball-Europameisterschaft 1976|1976]]
* [[UEFA Europa League|UEFA-Pokalsieger]]: [[UEFA-Pokal 1974/75|1975]], [[UEFA-Pokal 1978/79|1979]]
* [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]]: [[Fußball-Bundesliga 1969/70|1970]], [[Fußball-Bundesliga 1970/71|1971]], [[Fußball-Bundesliga 1974/75|1975]], [[Fußball-Bundesliga 1975/76|1976]], [[Fußball-Bundesliga 1976/77|1977]]
* [[DFB-Pokal|Deutscher Pokalsieger]]: [[DFB-Pokal 1972/73|1972]]
* [[Fußballer des Jahres (Deutschland)|Fußballer des Jahres in Deutschland]]: 1971, 1979

'''als Trainer'''
* Vize-Europameister: [[Fußball-Europameisterschaft 1992|1992]]
* Europameister: [[Fußball-Europameisterschaft 1996|1996]]

'''DFB-Team'''
* Weltmeister: [[Fußball-Weltmeisterschaft 1990|1990]]

'''Ehrungen'''
* 1996: [[International Federation of Football History & Statistics|Ehrung als Weltnationaltrainer]]
* 1996: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]

== Quellen ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|118627597}}
* {{IMDb Name|0901124}}
* [http://www.transfermarkt.de/de/hans-hubert-berti-vogts/aufeinenblick/trainer_272.html Hans-Hubert „Berti“ Vogts auf transfermarkt.de]
* [http://rsssf.com/miscellaneous/vogts-intl.html Die A-Länderspiele und -tore von Vogts]
* [http://rsssf.com/players/vogtsdata.html Die Ligaspiele und -tore von Vogts Saison für Saison]
* [http://rsssf.com/players/dp-borussia-mg.html#v Die Statistiken von Vogts für VfL 1900 Borussia Mönchengladbach im RSSSF-Archiv] (Abgerufen am 21. September 2010)
* [http://michaellissek.com/features/anderesspiel.htm Einstündiges Radiofeature über Berti Vogts: "Sie haben ein anderes Spiel gesehen"]

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Teamchefs der deutschen Fußballnationalmannschaft
|Navigationsleiste Trainer der schottischen Fußballnationalmannschaft
|Navigationsleiste Deutschlands Fußballer des Jahres
}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118627597|VIAF=77109098}}

{{SORTIERUNG:Vogts, Berti}}
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Kuwait)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Schottland)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Nigeria)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Aserbaidschan)]]
[[Kategorie:Fußballeuropameister]]
[[Kategorie:UEFA-Europa-League-Sieger]]
[[Kategorie:DFB-Pokal-Sieger]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]
[[Kategorie:Person (Borussia Mönchengladbach)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Fußballweltmeister (Deutschland)]]

{{Personendaten
|NAME=Vogts, Berti
|ALTERNATIVNAMEN=Vogts, Hans-Hubert (vollständiger Name); Terrier (Spitzname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler und -trainer
|GEBURTSDATUM=30. Dezember 1946
|GEBURTSORT=[[Büttgen]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Berti Vogts - Versionsgeschichte

Stefansvw am 30. Oktober 2014 um 06:53 Uhr