<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Allan_Simonsen_%28Fu%C3%9Fballspieler%29</id>
	<title>Allan Simonsen (Fußballspieler) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Allan_Simonsen_%28Fu%C3%9Fballspieler%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=Allan_Simonsen_(Fu%C3%9Fballspieler)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-30T19:36:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in WikiWaldhof</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=Allan_Simonsen_(Fu%C3%9Fballspieler)&amp;diff=93517&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stefansvw: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Fußballspieler | kurzname = Allan Simonsen | bildname = Allan-simonsen-2000.jpg | bildunterschrift = Allan Simonsen im Jahr 2000 | langname = | geburtstag = ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikiwaldhof.org/index.php?title=Allan_Simonsen_(Fu%C3%9Fballspieler)&amp;diff=93517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-02-23T07:33:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Fußballspieler | kurzname = Allan Simonsen | bildname = Allan-simonsen-2000.jpg | bildunterschrift = Allan Simonsen im Jahr 2000 | langname = | geburtstag = ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Allan Simonsen&lt;br /&gt;
| bildname = Allan-simonsen-2000.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift = Allan Simonsen im Jahr 2000&lt;br /&gt;
| langname =&lt;br /&gt;
| geburtstag = [[15. Dezember]] [[1952]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Vejle]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Dänemark]]&lt;br /&gt;
| größe = 168 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine = [[Vejle BK]]&lt;br /&gt;
| jugendjahre = 1963–1971&lt;br /&gt;
| vereine =[[Vejle BK]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Borussia Mönchengladbach]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[FC Barcelona]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Charlton Athletic]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Vejle BK]]&lt;br /&gt;
| jahre = 1971–1972&amp;lt;br /&amp;gt;1972–1979&amp;lt;br /&amp;gt;1979–1983&amp;lt;br /&amp;gt;1983&amp;lt;br /&amp;gt;1983–1989&lt;br /&gt;
| spiele (tore) = 42 (16)&amp;lt;br /&amp;gt;178 (76)&amp;lt;br /&amp;gt;98 (31)&amp;lt;br /&amp;gt;16 {{0}}(9)&amp;lt;br /&amp;gt;166 (70)&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft = dän. Olympiaauswahl&amp;lt;br /&amp;gt;[[Dänische Fußballnationalmannschaft|Dänemark]]&lt;br /&gt;
| nationaljahre = 1972&amp;lt;br /&amp;gt;1972–1986&lt;br /&gt;
| länderspiele (tore) = 6 {{0}}(3)&amp;lt;br /&amp;gt;55 (20)&lt;br /&gt;
| trainerjahre = 1991–1994&amp;lt;br /&amp;gt;1994–2001&amp;lt;br /&amp;gt;2002–2004&lt;br /&gt;
| trainervereine = [[Vejle BK]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Färöische Fußballnationalmannschaft|Färöer-Inseln]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[luxemburgische Fußballnationalmannschaft|Luxemburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Allan Simonsen''' (* [[15. Dezember]] [[1952]] in [[Vejle]], [[Dänemark]]) ist ein ehemaliger [[Dänemark|dänischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Simonsen war einer der ersten Fußballstars seines Landes und wurde 1977 zu &amp;quot;[[Europas Fußballer des Jahres]]&amp;quot; gewählt. Seine größten Erfolge feierte der Däne in den 1970er Jahren mit [[Borussia Mönchengladbach]] und später mit dem [[FC Barcelona]]. Noch heute gilt Simonsen als einer der besten Fußballer, die das Land je hervorgebracht hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später arbeitete Simonsen als Nationaltrainer von [[luxemburgische Fußballnationalmannschaft|Luxemburg]] und den Färöer-Inseln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere im Verein ==&lt;br /&gt;
Anfang der Sechziger Jahre trat Simonsen dem Verein seiner Heimatstadt, [[Vejle BK]], bei und wurde dort in der Jugendabteilung fußballerisch ausgebildet. Mit 19 Jahren debütierte er im März 1971 in der Seniorenmannschaft in Dänemarks [[Viasat Sport Division|erster Liga]] und gewann auch gleich die Meisterschaft. Im folgenden Jahr war der Offensivspieler bereits fester Bestandteil der Mannschaft und holte mit den [[Jütland|Jütländern]] das &amp;quot;Double&amp;quot; aus Meisterschaft und Pokal. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der wendige Stürmer, der sich trotz seiner geringen Körpergröße von nur 1,68&amp;amp;nbsp;m auch als kopfballstark erwies, erhielt 1972 eine Berufung in Dänemarks Olympiamannschaft. Bei den [[Olympische Sommerspiele 1972|Spielen in München]] schied das Team in der Zwischenrunde aus; Simonsen jedoch war der auffälligste Spieler Dänemarks, der in allen sechs Partien zum Einsatz kam und drei Tore schoss. Einer der Beobachter im [[Olympiastadion München|Münchener Olympiastadion]] war [[Hennes Weisweiler]], Trainer von [[Borussia Mönchengladbach]], der Simonsen aufgrund seiner Leistungen verpflichtete. Er holte den Stürmer für 200.000 [[D-Mark|DM]] Ablöse an den [[Bökelberg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gladbachs Spielmacher und Kapitän [[Günter Netzer]] hatte zunächst große Zweifel an der Richtigkeit dieser Verpflichtung und befand: &amp;quot;Den pusten sie doch in der [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] um.&amp;quot; Mit dieser Einschätzung lag er nicht falsch, denn Simonsen hatte große Anlaufschwierigkeiten mit dem Fußball in Deutschland, da er mit der harten Spielweise in der Bundesliga nicht zurechtkam. In den ersten beiden Jahren kam er lediglich auf 17 Einsätze (zwei Tore) in der Bundesliga. Sein Transfer schien gescheitert und er sollte sogar wieder verkauft werden, doch fand sich kein Interessent. Simonsen arbeitete hart an sich und wurde belohnt. Die [[Fußball-Bundesliga 1974/75|Saison 1974/75]] brachte für ihn den Durchbruch: er wurde in allen 34 Partien eingesetzt, erzielte 18 Tore und bildete mit [[Jupp Heynckes]] (27 Tore, Torschützenkönig) und [[Henning Jensen]] (13 Tore) eine der besten Sturmreihen der Liga. Mönchengladbach spielte attraktiven Offensivfußball und die &amp;quot;''Fohlen''&amp;quot; holten den Meistertitel. Ebenso spielte Simonsen im Europapokal groß auf und führte sein Team mit acht Toren in das Endspiel des [[UEFA-Pokal 1974/75|UEFA-Pokals]], wo [[Twente Enschede]] mit 0:0 und 5:1 besiegt wurde (zwei Simonsen-Tore). Im nächsten Jahr verteidigte Gladbach (inzwischen mit [[Udo Lattek]] als neuem Trainer) den Meistertitel und mit 16 Treffern war Simonsen bester Angreifer seiner Mannschaft und mit einem Tor am vorletzten Spieltag bei [[Kickers Offenbach]] (1:1) sicherte er Gladbach den ersten Platz. Die Borussia war Mitte der Siebziger Jahre die stärkste deutsche Vereinsmannschaft und hatte dem [[FC Bayern München]] diesen Rang abgelaufen. Neben Simonsen spielten mit [[Jupp Heynckes]], [[Berti Vogts]], [[Uli Stielike]] und [[Rainer Bonhof]] viele Nationalspieler im Team der Borussia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1977 sollte Simonsens bestes Jahr werden: Gladbach holte seine [[Fußball-Bundesliga 1976/77|dritte Meisterschaft]] hintereinander (12 Simonsen-Tore) und führte seine Elf sogar ins Finale des [[Europapokal der Landesmeister 1976/77|Europapokals der Landesmeister]], wo man sich dem [[FC Liverpool]] mit 1:3 geschlagen geben musste (Simonsen erzielte den Treffer zum zwischenzeitlichen Ausgleich). Als Krönung wurde er als erster Däne überhaupt zu [[Europas Fußballer des Jahres]] gewählt. Der berühmteste Fußballer Dänemarks wurde von zahlreichen europäischen Topvereinen umworben (u.a. [[Juventus Turin]]), doch er blieb Gladbach noch zwei weitere Jahre treu und stand 1979 wieder im Finales des [[UEFA-Pokal 1978/79|UEFA-Pokals]]. Simonsen hatte seine Elf mit acht Toren in acht Spielen ins Finale geführt und war der umjubelte Held auf dem Bökelberg. Nach einem 1:1 bei [[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]] genügte im Rückspiel in [[Düsseldorf]] ein 1:0, wobei Simonsen das goldene Tor gelang und er seinen Ruf bekräftigte, in entscheidenden Partien immer zu treffen. Es sollte aber Simonsens letzter Titel sein, da er für eine Ablösesumme von rund 1,3 Millionen [[D-Mark|DM]] zum [[FC Barcelona]] wechselte und seinem alten Verein noch ein schönes Abschiedsgeschenk bereitet hatte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seiner Premierensaison ([[Primera División (Spanien) 1979/80|1979/80]]) gelangen ihm zehn Treffer und er war damit bester Torschütze der Katalanen. Die Mannschaft wurde mit [[Bernd Schuster]] und [[Quini]] weiter verstärkt und gewann 1981 den spanischen Pokal ([[Copa del Rey]]). Im nächsten Jahr gewann er unter seinem alten Trainer [[Udo Lattek]] den [[Europapokal der Pokalsieger 1981/82|Europapokal der Pokalsieger]] und war wieder Matchwinner,als er beim 2:1-Finalsieg, gegen [[Standard Lüttich]], den Ausgleich machte und den Siegtreffer von Quini vorbereitete. Doch im Sommer wurde mit dem [[Argentinien|Argentinier]] [[Diego Armando Maradona]] ein dritter Ausländer verpflichtet wurde (neben Simonsen und Schuster), weshalb Simonsen einen Wechsel vorzog, da lediglich zwei Ausländer pro Mannschaft erlaubt waren. Simonsen lehnte lukrative Angebote von [[Real Madrid]] und [[Tottenham Hotspur]] ab und schloss sich Anfang 1983 [[Charlton Athletic]] an, die nur in der [[Football League Second Division|Second Division]] spielten. Er wollte nicht mehr zu einem großen Club wechseln und in Ruhe seine Karriere ausklingen lassen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch schon im Sommer kehrte er nach drei Monaten nach Dänemark zurück, dahin wo die Karriere des 31-jährigen Superstars begonnen hatte und er schloss sich seinem alten Heimatverein [[Vejle BK]] an. Nach einer schweren Verletzung gewann er mit Vejle 1984 eine weitere Meisterschaft, doch Simonsen konnte an seine frühere Topform nicht mehr anknüpfen. Mit 37 Jahren verkündete Simonsen im November 1989 das Ende seiner Karriere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere in der Nationalmannschaft ==&lt;br /&gt;
Im Juli 1972 feierte der 19-jährige im Spiel gegen [[Isländische Fußballnationalmannschaft|Island]] sein Debüt in der [[Dänische Fußballnationalmannschaft|dänischen Nationalmannschaft]]. Beim 5:2-Sieg schoss er gleich zwei Tore und war fortan Stammspieler. Doch mit der Nationalmannschaft hatte Simonsen zunächst sehr wenig Erfolg und konnte sich für kein großes Turnier qualifizieren. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst als Anfang der 1980er Jahre, als der deutsche Trainer [[Josef Piontek]], die zahlreichen dänischen Fußballprofis im Ausland zu einer schlagfertigen Mannschaft formte, kamen erste Erfolge. Allan Simonsen, der damals erfolgreichste dänische Spieler und große Fußballstar des Landes wurde ihr Kapitän. Es gelang, sich erstmals für ein großes Turnier zu qualifizieren: die [[Fußball-Europameisterschaft 1984|EURO 1984]] in [[Frankreich]]. Dies war der Beginn der erfolgreichsten Zeit des dänischen Fußballs. Simonsen bestritt als Kapitän das Eröffnungsspiel dieser Europameisterschaft in [[Paris]] gegen den Gastgeber und späteren Titelträger [[Französische Fußballnationalmannschaft|Frankreich]]. Bei diesem Spiel prallte er mit seinem Gegenspieler [[Yves Leroux]] zusammen und brach sich das [[Beinbruch|Bein]]. Vom Krankenbett aus verfolgte er das Abschneiden der dänischen Mannschaft, die erst im Halbfinale an [[Spanische Fußballnationalmannschaft|Spanien]] scheiterte. Diese Verletzung leitete das Ende seiner internationalen Karriere ein. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Simonsen fuhr zwar noch mit zur [[Fußballweltmeisterschaft 1986|WM 1986]] nach [[Mexiko]] (erste WM-Teilnahme Dänemarks), doch der inzwischen 33-jährige galt allerdings nicht mehr als Stammspieler und wurde lediglich im dritten Vorrundenspiel gegen [[deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] eingewechselt (2:0). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 24. September 1986 nahm er seinen Abschied aus der Nationalmannschaft, als er zwanzig Minuten vor Ende gegen Deutschland eingewechselt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere als Trainer ==&lt;br /&gt;
Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn wechselte er 1990 ins Management von [[Vejle BK]], wo er bis 1994 arbeitete und ins Trainerfach wechselte. Von 1994 bis 2001 coachte er die [[Färöische Fußballnationalmannschaft]] und von 2002 bis 2004 [[luxemburgische Fußballnationalmannschaft|Luxemburg]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Titelgewinne ===&lt;br /&gt;
* Dänischer Meister: 1971, 1972, 1984&lt;br /&gt;
* Dänischer Pokalsieger: 1972&lt;br /&gt;
* [[Deutscher Fußball-Meister|Deutscher Meister]]: [[Fußball-Bundesliga 1974/75|1975]], [[Fußball-Bundesliga 1975/76|1976]], [[Fußball-Bundesliga 1976/77|1977]]&lt;br /&gt;
* Deutscher Pokalsieger: [[DFB-Pokal 1972/73|1973]]&lt;br /&gt;
* [[UEFA Europa League|UEFA-Pokal]]: [[UEFA-Pokal 1974/75|1975]], [[UEFA-Pokal 1978/79|1979]]&lt;br /&gt;
*[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]]: [[Europapokal der Pokalsieger 1981/82|1982]]&lt;br /&gt;
* [[Copa del Rey|Spanischer Pokalsieger]]: 1981&lt;br /&gt;
=== Persönliche Erfolge ===&lt;br /&gt;
* [[Europas Fußballer des Jahres|Europas Fußballer des Jahres 1977]]&lt;br /&gt;
* Torschützenkönig des [[Europapokal der Pokalsieger 1978/79|Europapokals der Pokalsieger 1978/79]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
Allan Simonsen wohnt in [[Sitges]], unweit von [[Barcelona]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.wort.lu/wort/web/sport/artikel/2010/12/132785/was-macht-allan-simonsen.php Was macht Allan Simonsen]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Wfb|allan-simonsen|NAME=Allan Simonsen}}&lt;br /&gt;
* [http://borussia.sport-dienst.de/spieler/simonsenallan/ Allan Simonsen bei ''Borussia.sport-dienst.de'']&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Folgenleiste multi&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER=[[Franz Beckenbauer]]|NACHFOLGER=[[Kevin Keegan]]|AMT=[[Ballon d'Or|Europas Fußballer des Jahres]]|ZEIT=[[1977]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER2=[[Franco Cucinotta]], [[Gerd Müller]]&lt;br /&gt;
|NACHFOLGER2=[[Claudio Sulser]]&lt;br /&gt;
|AMT2=[[Liste der Torschützenkönige des Europapokals der Landesmeister und der UEFA Champions League|Torschützenkönig des Europapokals der Landesmeister]]&lt;br /&gt;
|ZEIT2=[[Europapokal der Landesmeister 1977/78|Saison 1977/78]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER3=[[Gerrie Deykers]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Raimondo Ponte]]|NACHFOLGER3=[[Dieter Hoeneß]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Harald Nickel]]|AMT3=Torschützenkönig des [[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokals der Pokalsieger]]|ZEIT3=[[Europapokal der Pokalsieger 1978/79|Saison 1978/79]]}}&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Trainer der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Simonsen, Allan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Dänemark)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Dänemark)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europas Fußballer des Jahres]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1952]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Simonsen, Allan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=dänischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Dezember 1952&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Vejle]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Stefansvw</name></author>
		
	</entry>
</feed>